Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
SystemAir SAVE VSR 300 Betriebs- Und Wartungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. SystemAir Anleitungen
  4. Lüftungsanlagen
  5. SAVE VSR 300
  6. Betriebs- und wartungsanleitung

SystemAir SAVE VSR 300 Betriebs- Und Wartungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SAVE VSR 300:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
SAVE VSR 300/500
Betriebs- und Wartungsanleitung
Bei Nichtbeachtung dieser Anleitung bei der Installation oder Wartung übernimmt Systemair keine
Haftung und es können keine Garantieansprüche geltend gemacht werden.
© 2016 Copyright Systemair AB
Systemair AB übernimmt keine Haftung für mögliche Fehler in Katalogen, Broschüren und anderen Druckmaterialien.
Systemair AB behält sich das Recht vor, seine Produkte ohne Vorankündigung zu ändern. Dies gilt auch für Produkte, die
bereits bestellt wurden, vorausgesetzt dass solche Änderungen vorgenommen werden können, ohne dass nachfolgende
Änderungen an bereits vereinbarten Spezifikationen erforderlich sind.
Alle Rechte vorbehalten.
Aus dem Englischen
2081152-DE
übersetztes Dokument
2016-04-13 A008

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für SystemAir SAVE VSR 300

Inhaltszusammenfassung für SystemAir SAVE VSR 300

  • Seite 1 Systemair AB übernimmt keine Haftung für mögliche Fehler in Katalogen, Broschüren und anderen Druckmaterialien. Systemair AB behält sich das Recht vor, seine Produkte ohne Vorankündigung zu ändern. Dies gilt auch für Produkte, die bereits bestellt wurden, vorausgesetzt dass solche Änderungen vorgenommen werden können, ohne dass nachfolgende Änderungen an bereits vereinbarten Spezifikationen erforderlich sind.

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis 1 Konformitätserklärung ........................ 1 2 Entsorgung und Recycling......................2 3 Warnhinweise ..........................2 4 Über dieses Dokument....................... 2 5 Produktinformationen ......................... 3 5.1 Allgemeines ........................3 5.2 Transport und Lagerung....................3 5.3 Technische Daten......................3 6 Installation..........................4 6.1 Auspacken........................5 6.2 Installationsort/Installation ....................

  • Seite 3: Konformitätserklärung

    Büro: +370 340 60165 Fax: +370 340 60166 www.systemair.com bestätigt hiermit, dass das folgende Produkt: Lüftungsgerät mit Wärmerückgewinnung: SAVE VSR 300/500 (Die Erklärung gilt nur für die Produkte, wie sie in die Einrichtung geliefert und dort gemäß den dazugehörigen Installationsanweisungen installiert wurden. Die Versicherung deckt keine Komponenten ab, die hinzugefügt werden, oder Arbeiten, die anschließend an dem Produkt ausgeführt werden.)

  • Seite 4: Entsorgung Und Recycling

    • Kanalanschlüsse/Kanalenden müssen während der Lagerung und Installation abgedeckt werden. 4 Über dieses Dokument Diese Installationsanleitung bezieht sich auf die Lüftungsgeräte vom Typ SAVE VSR 300/500 , die von Systemair AB hergestellt werden. Die Anleitung enthält grundlegende Informationen und Empfehlungen hinsichtlich Bauart, Installation, Inbetriebnahme und Betrieb zur Gewährleistung eines ordnungsgemäßen und fehlerfreien Betriebs...

  • Seite 5: Produktinformationen

    Rotationswärmetauscher. Das SAVE VSR 300/500 ist für Häuser mit einem beheizten Wohnbereich von bis zu 240/360 m geeignet. Das SAVE VSR 300/500 versorgt Wohnbereiche mit gefilterter Außenluft und dient in Bad, Küche und Nasszellen als Luftabzug. 5.2 Transport und Lagerung Das SAVE VSR 300/500 sollte so gelagert und transportiert werden, dass es vor materiellen Schäden...

  • Seite 6: Energieverbrauch Und Absicherung

    Bild 2 Kanalanschlüsse Beschreibung Beschreibung Symbol Symbol Zuluft Außenluft Fortluft Abluft 5.3.3 Energieverbrauch und Absicherung Das SAVE VSR 300/500 verfügt über ein eingebautes elektrisches Nachheizregister mit 1670 W . Modell VSR300 VSR500 Nachheizregister 1670 W Ventilatoren 166 W 338 W Energieverbrauch, gesamt...

  • Seite 7: Auspacken

    Hauptkomponenten innerhalb des Geräts entnommen werden können. Die SAVE VSR 300/500 werden mit ca. 1 m Kabel und einem Stecker für 230V, einphasig geerdet, geliefert. Der empfohlene Einbauort für den Außenlufteinlass liegt auf der Nord- oder Ostseite des Gebäudes und nicht in unmittelbarer Nähe zu Abluftöffnungen von abgestandener Luft, Dunstabzugshauben, zentralen...

  • Seite 8: Kondenswasserablauf

    Sie den Wasserschlauch an. Schließen Sie den Wasserschlauch an die Abwasserleitung an. Das Wasser kann nur über einen Wasserabscheider in die Abwasserleitung geleitet werden. 6.5 Externe Anschlüsse am Gerät Zwei der Anschlüsse auf der Hauptleiterplatte sind mit Steckern am Gerätegehäuse verbunden: Betriebs- und Wartungsanleitung SAVE VSR 300/500 Systemair Sverige AB 2081152...

  • Seite 9: Inbetriebnahme

    Beschreibung Erklärung Display Zeigt Symbole, Menüs und Einstellungen AUSWAHL-Knopf Navigieren Sie durch die Menülisten oder ändern Sie die Einstellungen und Werte, indem Sie den Knopf nach links oder rechts drehen Betriebs- und Wartungsanleitung SAVE VSR 300/500 Systemair Sverige AB 2081152...

  • Seite 10: Anzeigesymbole

    Drücken Sie EINGABE, um auf das Service-Menü zuzugreifen. Alarm Drücken Sie EINGABE, um auf die Alarmliste zuzugreifen. Durch Aktivierung des manuellen Ventilatorstopps kann der Ventilator auf AUS gestellt werden. Siehe Beschreibung des Servicemenüs unter Funktionen. Betriebs- und Wartungsanleitung SAVE VSR 300/500 Systemair Sverige AB 2081152...

  • Seite 11: Einrichtungsassistent

    Kondenswasserbildung beim Stoppen des Geräts zu vermeiden. 7.2 Einrichtungsassistent Der Einrichtungsassistent ist ein Werkzeug zur schrittweisen Konfiguration, das automatisch gestartet wird, wenn das SAVE VSR 300/500 zum ersten Mal gestartet wird oder wenn: • eine Werksrücksetzung vorgenommen wird • eine neue Leiterplatte installiert wurde (Ersatzteil).
  • Seite 12 6. Hier kann der Luftstrom am Abluftventilator (EF) und VSR300: Zuluftventilator (SF) auf Nominal/Hoch/Niedrig eingestellt werden. Luftstrom Luftstrom in l/s. Nach Vornahme der Einstellungen die Taste EINGABE drücken. Hoch Niedrig VSR500: Luftstrom Hoch Niedrig Betriebs- und Wartungsanleitung SAVE VSR 300/500 Systemair Sverige AB 2081152...

  • Seite 13: Werksrücksetzung Vornehmen

    Lüftungssystem führt zu einer neuen Systemkurve. Wenn Sie die Inbetriebnahme mit l/s oder m /h durchführen möchten, müssen Sie den Druck des Systems kennen, um eine entsprechende Systemkurve auswählen zu können. Betriebs- und Wartungsanleitung SAVE VSR 300/500 Systemair Sverige AB 2081152...
  • Seite 14 7.3.1 VSR300 Zuluft, Filter vom Typ F7 Bild 4 Zuluft Systemkurven, Filter vom Typ F7 7.3.2 VSR300 Zuluft, Filter vom Typ G3 Bild 5 Zuluft Systemkurven,G3 Filter vom Typ Betriebs- und Wartungsanleitung SAVE VSR 300/500 Systemair Sverige AB 2081152...
  • Seite 15 7.3.3 VSR300 Abluft, Filter vom Typ G3 Bild 6 Abluft Systemkurven, Filter vom Typ G3 7.3.4 VSR500 Zuluft, Filter vom Typ F7 Bild 7 Zuluft Systemkurven, Filter vom Typ F7 Betriebs- und Wartungsanleitung SAVE VSR 300/500 Systemair Sverige AB 2081152...

  • Seite 16: Luftstromeinstellungen

    Der Luftstrom kann in fünf Stufen eingestellt werden: aus, niedrig, nominal, hoch und Auto. Diese Einstellungen regeln die Ausgangssignale an die Zuluft- und Abluftventilatoren. Die Werkseinstellung für die einzelnen Drehzahlschritte sind: Betriebs- und Wartungsanleitung SAVE VSR 300/500 Systemair Sverige AB 2081152...

  • Seite 17: Einstellen Des Luftstroms

    Ventilatorregelung durch Luftstrom %, siehe Schritt 7. 5. Ventilatorregelung durch Luftstrom l/s. Ventilatorregelung Luftstrom Nach Vornahme der Einstellungen die Taste EINGABE drücken. -Systemkurve Systemkurve wählen. Systemkurve wählen. SF: 3 EF: 3 Betriebs- und Wartungsanleitung SAVE VSR 300/500 Systemair Sverige AB 2081152...

  • Seite 18: Einstellungen Enteisungsstufe

    Sie jedoch beachten, dass durch die Enteisungseinstellung ein Unterdruck im Gebäude entsteht. Bitte beachten Sie bei Nutzung eines offenen Kamins die mögliche Gefahr, dass aufgrund des bei Aktivierung der Enteisung entstehenden Unterdrucks Rauch in die Wohnbereiche gezogen werden kann. Betriebs- und Wartungsanleitung SAVE VSR 300/500 Systemair Sverige AB 2081152...

  • Seite 19: Einstellen Der Enteisungsstufe

    Sie jede eingestellte Ziffer mit der Taste EINGABE und wählen Sie "N", um das System nicht zu sichern. Funktionen 3. Gehen Sie zu: Funktionen Wählen Sie: Enteisung Enteisung Betriebs- und Wartungsanleitung SAVE VSR 300/500 Systemair Sverige AB 2081152...

  • Seite 20: Feuchtetransferregelung

    Pro 1: 07:00 16:00 der OFF-Stufe befinden. Pro 2: 00:00 00:00 Wochenprogramm 6. Gehen Sie mit Hilfe der ZURÜCK-Taste zurück zum vorherigen Dialogfenster und gehen Sie nach Luftstrom unten zu Luftstrom. Betriebs- und Wartungsanleitung SAVE VSR 300/500 Systemair Sverige AB 2081152...

  • Seite 21: Erweitert/Verstärkt

    Das Gerät ist mit einer Reihe von zusätzlichen Ein-/Aus-Funktionen ausgestattet, die durch externe Ein-/Aus-Schalter aktiviert werden können, die an die Digitaleingänge auf der Haupt-Regelungsplatine angeschlossen werden können (siehe Schaltplan). Es stehen folgende Möglichkeiten zur Verfügung: Betriebs- und Wartungsanleitung SAVE VSR 300/500 Systemair Sverige AB 2081152...

  • Seite 22: Elektrische Anschlüsse

    7.10 Elektrische Anschlüsse 1. Hauptleiterplatte 7.10.1 Aufbau der Leiterplatte Das SAVE VSR 300/500 ist mit einem eingebauten Regler und interner Verdrahtung ausgerüstet. Die Abbildung zeigt die Leiterplatte. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem Schaltplan. Betriebs- und Wartungsanleitung SAVE VSR 300/500...

  • Seite 23: Externe Anschlüsse An Der Leiterplatte

    Modbus-Verbindung. Siehe „Benutzerhandbuch Modbus“ für Details. Anschlussklemmen des internen Sensors für relative Feuchte 7.11 Externe Anschlüsse an der Leiterplatte Anschlussklemmen für externe Geräte sind auf der Hauptleiterplatte im Inneren des Anschlusskastens zu finden. Betriebs- und Wartungsanleitung SAVE VSR 300/500 Systemair Sverige AB 2081152...

  • Seite 24: Vor Inbetriebsetzung Des Systems

    (Dunstabzugshaubenauslass, Auslass der zentralen Staubsauganlage u. Ä.) befindet • alle externen Geräte angeschlossen sind • Das Gerät richtig konfiguriert und in Betrieb genommen wurde • Der Wochenplan und die Luftstromeinstellungen richtig programmiert wurden. Betriebs- und Wartungsanleitung SAVE VSR 300/500 Systemair Sverige AB 2081152...

  • Seite 25: Betrieb

    Siehe Installations- und Wartungshandbuch, Kapitel Service-Menü im Überblick: Man. Gebl. Stopp. 9.3 Manueller und automatischer Sommermodus Der manuelle Sommermodus wird gewählt, wenn keine Temperaturstufe gewählt wird. Das Temperatursymbol im Hauptmenü ist dann vollkommen leer. Betriebs- und Wartungsanleitung SAVE VSR 300/500 Systemair Sverige AB 2081152...

  • Seite 26: Kälterückgewinnung

    Zeigt den ausgewählten Zeitraum zwischen dem Filterperiode Filterwechsel. Austauschzeit: 12 Monate Stellen Sie nach dem Austausch des Filters Rücksetzen N/J das Rücksetzen der Filterperiode auf J. Stellen Sie die Filterstandzeit ein. Betriebs- und Wartungsanleitung SAVE VSR 300/500 Systemair Sverige AB 2081152...
  • Seite 27 Stellen Sie die Zeit ein, die das Gerät im erweiterten/verstärkten Betrieb arbeiten soll. Wertebereich: 0-240 min. Stellen Sie den Luftstrom für diesen Modus ein. Wählen Sie zwischen Niedrig, Nom oder Hoch. Standardwert: Nom. Betriebs- und Wartungsanleitung SAVE VSR 300/500 Systemair Sverige AB 2081152...
  • Seite 28 Stufe betrieben wurden. Rücksetzen J setzt die SF-Zeit und die EF-Zeit in der linken Spalte auf allen Stufen zurück. Die rechte Spalte zählt weiter und kann nicht zurückgesetzt werden. Betriebs- und Wartungsanleitung SAVE VSR 300/500 Systemair Sverige AB 2081152...
  • Seite 29 Wasser oder Andere. Hinweis! Ist Nacherhitzer auf Andere gestellt, wird die externe Heizung nur über AO1 (0-10 V) geregelt. Überhitzungs- oder Frostschutz sind nicht verfügbar. Stellen Sie Kühlung auf Kein oder Wasser. Betriebs- und Wartungsanleitung SAVE VSR 300/500 Systemair Sverige AB 2081152...
  • Seite 30 Setzen Sie den Ausgang auf Auto oder Man. Standardeinstellung: Auto. Das Ist-Ausgangssignal des Reglers wird im Auto-Modus angezeigt. Bei Auswahl von Man kann der Benutzer den Vorerhitzerausgang manuell steuern (Ein/Aus). Betriebs- und Wartungsanleitung SAVE VSR 300/500 Systemair Sverige AB 2081152...
  • Seite 31 Feuchte) oder CO2 P-Band 100 (Kohlendioxid) geregelt ppm/10%RH werden. Standardmäßige I-Zeit AUS Sollwerteinstellung: Aus. (0%/0ppm). Beide Typen sollten gleichzeitig genutzt werden können, also 2 PI-Regler. Wenn der Sollwert für die Bedarfsregelung Betriebs- und Wartungsanleitung SAVE VSR 300/500 Systemair Sverige AB 2081152...
  • Seite 32 Funktionen Analogeingang Zeigt die Analogeingänge der aktiven Analogeingang 20.0 Temperatursensoren ETS 23.0 Unben./PHS Unben./OT/FPS Zulufttemperatursensor. 20.0 OS 10.5 ETS: RH 0% Ablufttemperatursensor. PHS: Vorerhitzersensor. FPS: Frostschutzsensor. Außenlufttemperatursensor. Überhitzungsschutzsensor. Betriebs- und Wartungsanleitung SAVE VSR 300/500 Systemair Sverige AB 2081152...
  • Seite 33 DI3 EIN/AUS Ventilatorkonfiguration DI4 EIN/AUS DI5 EIN/AUS DI2: DI6 EIN/AUS Ventilatorkonfiguration DI7 EIN/AUS DI3: Ventilatorkonfiguration DI4: Heizung deaktiviert DI5: Erweiterter/verstärkter Betrieb DI6 für Rotationswärmetauscher: Rotorsensor DI6 für Gegenstromwärmetauscher: Endschalter Bypassklappe Betriebs- und Wartungsanleitung SAVE VSR 300/500 Systemair Sverige AB 2081152...
  • Seite 34 Digitalausgang aktiviert und der Zeitraum auf 0 gesetzt ist. Der Countdown für den vordefinierten Zeitraum beginnt, wenn die DI-Funktion deaktiviert wird. Standardwert: 0 s. Der Zähler für die Ist-Verzögerung wird Betriebs- und Wartungsanleitung SAVE VSR 300/500 Systemair Sverige AB 2081152...
  • Seite 35 System genutzt, um die Rotordrehung zu überwachen. DI6 für Gegenstromwärmetauscher: Endschalter Bypassklappe. Wird vom System genutzt, um die Klappenstellung zu ermitteln. DI7: Aktiviert die Regelung für die Niedrigenergieunterstützung. Wärmetauscherbetrieb wird anhand des Betriebs- und Wartungsanleitung SAVE VSR 300/500 Systemair Sverige AB 2081152...
  • Seite 36 4: Alarm J/N: Gibt an, ob der Sammelalarm aktiv ist oder nicht. 5: Klappe AUS: Die Außen-/Fortluftklappe ist ein- oder ausgeschaltet. 6: Heizung J/N: Gibt an, ob der Elektronacherhitzer aktiv ist oder nicht. Betriebs- und Wartungsanleitung SAVE VSR 300/500 Systemair Sverige AB 2081152...
  • Seite 37 DI6 steht nicht zur Auswahl zur Verfügung, vom System im Lüftungsgerät verwendet. Nicht zugeordnete DI werden angezeigt als – (keine). Zum Rücksetzen von zuvor zugewiesenen DI, wählen Sie „–“ und bestätigen Sie die Auswahl. Betriebs- und Wartungsanleitung SAVE VSR 300/500 Systemair Sverige AB 2081152...
  • Seite 38 Zuluft vermieden wird. Die Option RH-Transferreg. ist bei einem Sollwert über 0 aktiviert. Standardmäßiger Sollwert: Aus. Hinweis! Diese Einstellungen sind nur sichtbar, wenn der Reglertyp für den Wärmetauscher auf Variabel gesetzt ist. Betriebs- und Wartungsanleitung SAVE VSR 300/500 Systemair Sverige AB 2081152...
  • Seite 39 Variablen Einstellungen entnehmen Sie dem Modbus-Benutzerhandbuch Adresse 1 für Wohnraumgeräte im Baud 19200 Online-Katalog unter Parität Keine www.systemair.com. Modbus Zeigt den aktuellen Gateway Kommunikationsstatus Gateway Status Nicht vorh./... Betriebs- und Wartungsanleitung SAVE VSR 300/500 Systemair Sverige AB 2081152...
  • Seite 40 Zeigt die aktuelle Version des Geräts und Z-wave-Gateways an. Service Alarme Zeigt die ausgelösten Alarme Alarme an. Siehe Alarmliste (Kapitel 10.5) Frost Bypass Pb Fail Temp Filter SS niedrig Enteisung Betriebs- und Wartungsanleitung SAVE VSR 300/500 Systemair Sverige AB 2081152...

  • Seite 41: Service

    • Dieses Produkt darf nur von Personen mit entsprechenden Kenntnissen oder entsprechender Ausbildung auf diesem Gebiet oder unter Aufsicht einer entsprechend qualifizierten Person bedient werden. 10.2 Interne Komponenten Bild 12 Interne Komponenten Betriebs- und Wartungsanleitung SAVE VSR 300/500 Systemair Sverige AB 2081152...

  • Seite 42: Beschreibung Der Komponenten

    Für Filter vom Typ G3 : 11–20, für Filter vom Typ F7: 1–10. Siehe Kapitel 7.3. 10.3.3 Wärmetauscher SAVE VSR 300/500 ist mit einem leistungsstarken Rotationswärmetauscher ausgestattet. Aus diesem Grund wird die erforderliche Zulufttemperatur in der Regel gehalten, ohne dass zusätzliche Wärme zugeführt werden muss.

  • Seite 43: Rückstelltaste Überhitzungsschutz

    7. Wenn der Nacherhitzer über den Digitaleingang 4 (DI 4) deaktiviert wird. 10.3.8 Rückstelltaste Überhitzungsschutz Wenn die Zulufttemperatur niedrig ist, kann die anzeigen, dass der Überhitzungsschutz ausgelöst wurde. Der Überhitzungsschutz kann durch Drücken der Rückstelltaste zurückgestellt werden. Betriebs- und Wartungsanleitung SAVE VSR 300/500 Systemair Sverige AB 2081152...

  • Seite 44: Wassernachheizregister

    Ein Warndreieck mit Text auf dem Bildschirm weist auf einen Alarm hin. Drehen Sie den Menüwähler zum Warndreieck und drücken Sie zwei Mal die Bestätigen-Taste, um den Alarm anzuzeigen. Sollten Probleme auftreten, überprüfen Sie bitte die nachstehenden Punkte, bevor Sie den Kundendienst anrufen. Betriebs- und Wartungsanleitung SAVE VSR 300/500 Systemair Sverige AB 2081152...
  • Seite 45 6. Überprüfen Sie, ob der Digitaleingang 4 (DI 4) ausgestellt ist. Dies würde das elektrische Nachheizregister dazu zwingen, ausgeschaltet zu sein (Kapitel 9.5) 7. Überprüfen Sie, ob der Abluftfilter ausgewechselt werden muss. Betriebs- und Wartungsanleitung SAVE VSR 300/500 Systemair Sverige AB 2081152...

  • Seite 46: Alarmliste

    Magnet ein Luftspalt von 5-10 mm vorhanden ist. Justieren Sie den Luftspalt bei Bedarf. Wird der Alarm weiterhin ausgegeben, ist möglicherweise der Rotorsensor defekt. Wenden Sie sich an Ihren Installateur oder Händler. Betriebs- und Wartungsanleitung SAVE VSR 300/500 Systemair Sverige AB 2081152...

  • Seite 47: Austausch Des Rotor-Antriebsriemens

    Sie den Wärmetauscher per Hand, bis Sie den Riemen zu fassen bekommen. 5. Entfernen Sie das Klebeband und stecken Sie das „hohle“ Ende auf den Nippel. Drücken Sie die Enden fest zusammen und ziehen Sie den Nippel fest. Betriebs- und Wartungsanleitung SAVE VSR 300/500 Systemair Sverige AB 2081152...
  • Seite 48 7. Setzen Sie die Seitenabdeckung wieder ein und ziehen Sie diese fest. Stellen Sie die Stromversorgung wieder her. 8. Prüfen Sie, dass der Alarm auf der Kontrolldisplay nicht mehr angezeigt wird. Hinweis! Wenn der Alarm immer noch anliegt, prüfen Sie den Rotorsensor. Betriebs- und Wartungsanleitung SAVE VSR 300/500 Systemair Sverige AB 2081152...
  • Seite 49 Systemair Sverige AB behält sich das Recht vor, Änderungen und Verbesserungen am Inhalt dieser Anleitung ohne Vorankündigung vorzunehmen. Systemair UAB Linų st. 101 LT–20174 Ukmergė, LITHUANIA Phone +370 340 60165 Fax +370 340 60166 www.systemair.com...

Diese Anleitung auch für:

Save vsr 500

Inhaltsverzeichnis