Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
SystemAir SAVE VTC 200 Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. SystemAir Anleitungen
  4. Lüftungsanlagen
  5. SAVE VTC 200
  6. Betriebsanleitung

SystemAir SAVE VTC 200 Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SAVE VTC 200:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
SAVE VTC 200
Betriebs- und Wartungsanleitung
Bei Nichtbeachtung dieser Anleitung bei der Installation oder Wartung
übernimmt Systemair keine Haftung und es können keine Garantieansprüche
geltend gemacht werden.
© 2014 Copyright Systemair AB
Systemair AB übernimmt keine Haftung für mögliche Fehler in Katalogen, Broschüren und anderen
Druckmaterialien.
Systemair AB behält sich das Recht vor, seine Produkte ohne Vorankündigung
zu ändern.
Dies gilt auch für Produkte, die bereits bestellt wurden, vorausgesetzt dass solche
Änderungen vorgenommen werden können, ohne dass nachfolgende Änderungen an bereits vereinbarten
Spezifikationen erforderlich sind.
Alle Rechte vorbehalten.
Aus dem Englischen
2086992-DE
übersetztes Dokument
2014-10-29 A002

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für SystemAir SAVE VTC 200

Inhaltszusammenfassung für SystemAir SAVE VTC 200

  • Seite 1 übernimmt Systemair keine Haftung und es können keine Garantieansprüche geltend gemacht werden. © 2014 Copyright Systemair AB Systemair AB übernimmt keine Haftung für mögliche Fehler in Katalogen, Broschüren und anderen Druckmaterialien. Systemair AB behält sich das Recht vor, seine Produkte ohne Vorankündigung zu ändern.

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis 1 Konformitätserklärung ........................ 1 2 Über dieses Dokument....................... 2 3 Warnhinweise ..........................2 4 Produktinformation........................2 4.1 Allgemeines ........................2 4.2 Links- und rechtsseitige Modelle..................3 4.3 Transport und Lagerung....................3 4.4 Technische Daten......................4 4.4.1 Abmessungen und Gewicht ..................4 4.4.2 Kanalanschlüsse.....................

  • Seite 3: Konformitätserklärung

    Büro: +46 222 440 00 Fax: +46 222 440 99 www.systemair.com bestätigt hiermit, dass das folgende Produkt: Lüftungsgerät mit Wärmerückgewinnung: SAVE VTC 200 (Die Erklärung gilt nur für die Produkte, wie sie in die Einrichtung geliefert und dort gemäß den dazugehörigen Installationsanweisungen installiert wurden. Die Versicherung deckt keine Komponenten ab, die hinzugefügt werden, oder Arbeiten, die anschließend an dem Produkt ausgeführt werden.)

  • Seite 4: Über Dieses Dokument

    2 Über dieses Dokument Diese Installationsanleitung bezieht sich auf die Lüftungsgeräte vom Typ SAVE VTC 200 , die von Systemair AB hergestellt werden. Die Anleitung enthält grundlegende Informationen und Empfehlungen hinsichtlich Bauart, Installation, Inbetriebnahme und Betrieb zur Gewährleistung eines ordnungsgemäßen und fehlerfreien Betriebs des Gerätes.

  • Seite 5: Links- Und Rechtsseitige Modelle

    Dieses Dokument beschreibt ein linksseitiges (L)-Modell. 4.3 Transport und Lagerung Das SAVE VTC 200 sollte so gelagert und transportiert werden, dass es vor materiellen Schäden an Gehäusewänden etc. geschützt wird. Abdeckungen sollten benutzt werden, um zu verhindern, dass Staub, Regen und Schnee eindringen und das Gerät und seine Bestandteile schädigen können.

  • Seite 6: Technische Daten

    4.4 Technische Daten 4.4.1 Abmessungen und Gewicht (3x) Bild 1 Abmessungen (mm) und Gewicht (kg), L-Modell Gewicht SAVE VTC 200 Betriebs- und Wartungsanleitung SAVE VTC 200 Systemair AB 2086992...
  • Seite 7 Bild 2 Abmessungen mit geöffneter Klappe (mm) SAVE VTC 200 1302 1207 Die Klappe kann heruntergehoben werden, indem eine Schraube unten am Gerät gelöst wird. Betriebs- und Wartungsanleitung SAVE VTC 200 Systemair AB 2086992...

  • Seite 8: Kanalanschlüsse

    10 A 5 Installation Dieser Abschnitt beschreibt die richtige Installation des Geräts. Für die Gewährleistung eines ordnungsgemäßen und fehlerfreien Betriebs ist es wichtig, dass das Gerät gemäß dieser Anleitung installiert wird. Betriebs- und Wartungsanleitung SAVE VTC 200 Systemair AB 2086992...

  • Seite 9: Auspacken

    Wartung benötigt. Lassen Sie etwas Platz für die Vorderklappe, um Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten an Komponenten im Inneren des Geräts vorzunehmen. Das SAVE VTC 200 wird mit ca. 1 m Kabel und einem Stecker für 230 V geliefert, mit einem Anschluss auf der Oberseite des Geräts, einphasig geerdet.

  • Seite 10: Kondenswasserablauf

    Sommer eine hohe Luftfeuchte aufweist und die Innenraumluft kalt ist, kann Kondenswasser an der Zuluftseite auftreten. Entfernen Sie die Endkappe und schließen Sie einen Schlauch (verfügbar als Zubehör) an. Die Höhe (H) muss mindestens 60 mm betragen. Betriebs- und Wartungsanleitung SAVE VTC 200 Systemair AB 2086992...

  • Seite 11: Inbetriebnahme

    EINGABE-Taste Drücken Sie diese Taste, um eine Menüauswahl oder Einstellungen EINZUGEBEN Durch Betätigen der Taste können Sie zur vorherigen ZURÜCK-Taste Menüebene ZURÜCK wechseln, eine eingeleitete Parameteränderung abbrechen und den Ausgangswert wiederherstellen Betriebs- und Wartungsanleitung SAVE VTC 200 Systemair AB 2086992...

  • Seite 12: Anzeigesymbole

    Man. Gebl. Stopp aktiviert wird, dann muss das Gerät in den Abluft- und Frischluftleitungen mit Klappen ausgestattet werden, um einen Kaltluftzug und das Risiko einer Kondenswasserbildung beim Stoppen des Geräts zu vermeiden. Betriebs- und Wartungsanleitung SAVE VTC 200 Systemair AB 2086992...

  • Seite 13: Einrichtungsassistent

    6.2 Einrichtungsassistent Der Einrichtungsassistent ist ein Werkzeug zur schrittweisen Konfiguration, das automatisch gestartet wird, wenn das SAVE VTC 200 zum ersten Mal gestartet wird oder wenn: • eine Werksrücksetzung vorgenommen wird • eine neue Leiterplatte installiert wurde (Ersatzteil). In diesem Fall muss der Gerätetyp eingegeben werden ( SAVE VTC 200 ).
  • Seite 14 7. Hier kann der Luftstrom am Abluftventilator (EF) und Zuluftventilator Luftstrom (SF) auf Nominal/Hoch/Niedrig eingestellt werden. Luftstrom in %. Systemkurven sind nicht wählbar. Nach Vornahme der Einstellungen die Taste EINGABE drücken. Hoch Niedrig Betriebs- und Wartungsanleitung SAVE VTC 200 Systemair AB 2086992...

  • Seite 15: Werksrücksetzung Vornehmen

    Lüftungssystem führt zu einer neuen Systemkurve. Wenn Sie die Inbetriebnahme mit l/s oder m /h durchführen möchten, müssen Sie den Druck des Systems kennen, um eine entsprechende Systemkurve auswählen zu können. Betriebs- und Wartungsanleitung SAVE VTC 200 Systemair AB 2086992...

  • Seite 16: Zuluft, Filter Vom Typ G4

    6.3.1 Zuluft, Filter vom Typ G4 100% l/ s Bild 5 Zuluft Systemkurven, Filter vom Typ G4 6.3.2 Zuluft, Filter vom Typ F7 100% l/ s Bild 6 Zuluft Systemkurven, Filter vom Typ F7 Betriebs- und Wartungsanleitung SAVE VTC 200 Systemair AB 2086992...

  • Seite 17: Abluft, Filter Vom Typ G4

    Frischluftleitungen mit Klappen ausgestattet werden, um einen Kaltluftzug und das Risiko einer Kondenswasserbildung beim Stoppen des Geräts zu vermeiden. Der Ventilator kann durch die Aktivierung der Option Man. Gebl. Stopp auf AUS geschaltet werden. Siehe Service-Menü im Überblick (Kapitel 9.5) unter Funktionen. Betriebs- und Wartungsanleitung SAVE VTC 200 Systemair AB 2086992...

  • Seite 18: Einstellen Des Luftstroms

    Sie jedoch beachten, dass durch die Enteisungseinstellung ein Unterdruck im Gebäude entsteht. Bitte beachten Sie bei Nutzung eines offenen Kamins die mögliche Gefahr, dass aufgrund des bei Aktivierung der Enteisung entstehenden Unterdrucks Rauch in die Wohnbereiche gezogen werden kann. Betriebs- und Wartungsanleitung SAVE VTC 200 Systemair AB 2086992...
  • Seite 19 Extrem hoch >80% Gebäude mit einem sehr hohen Feuchtewert. Relative Feuchtigkeit in der Abluft bei kalten Außentemperaturen. In neu erbauten Häusern könnte eine höhere Enteisungsstufe während der ersten Winterperiode erforderlich sein. Betriebs- und Wartungsanleitung SAVE VTC 200 Systemair AB 2086992...

  • Seite 20: Einstellen Der Enteisungsstufe

    Diese Einstellung ist nur für mit Gegenstrom-Wärmetauschern ausgestattete Geräte gültig. 5. Wählen Sie aus, wenn während des Enteisungszyklus ungleichmäßige Luftströme im Gebäude zulässig sind. Wählen Sie zwischen JA und NEIN. Standard ist JA. Betriebs- und Wartungsanleitung SAVE VTC 200 Systemair AB 2086992...

  • Seite 21: Wochenplan Programmieren

    Ventilatoren vor dem Anhalten noch 3 weitere Minuten in Betrieb sein, um zu verhindern, dass der Erhitzer den Überhitzungsschutzsensor auslöst. 8. Gehen Sie mit der ZURÜCK-Taste zurück bis Sie die Hauptmenüanzeige erreicht haben. Betriebs- und Wartungsanleitung SAVE VTC 200 Systemair AB 2086992...

  • Seite 22: Erweitert/Verstärkt

    Es wird empfohlen, einen der Eingänge DI1, DI2 oder DI3 mit DI7 parallel zu schalten. Bei Aktivierung von DI7 die Ventilatordrehzahl auf min. einstellen. Luftstromeinstellungen werden bei Konfiguration von DI1, DI2 oder DI3 vorgenommen. Siehe Menü-Optionen unter „Service-Menü im Überblick“ (Kapitel 9.5). Betriebs- und Wartungsanleitung SAVE VTC 200 Systemair AB 2086992...

  • Seite 23: Elektrischer Anschluss

    6.9 Elektrischer Anschluss Das SAVE VTC 200 ist werkseitig intern verdrahtet. Der elektrische Anschlusskasten befindet sich oben auf dem Gerät hinter einem Abdeckungsblech. Betriebs- und Wartungsanleitung SAVE VTC 200 Systemair AB 2086992...

  • Seite 24: Aufbau Der Leiterplatte

    6.9.1 Aufbau der Leiterplatte Das SAVE VTC 200 ist mit einem eingebauten Regler und interner Verdrahtung ausgerüstet. Die Abbildung zeigt die Leiterplatte. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem Schaltplan. Bild 8 Leiterplatte Position Beschreibung Hauptleiterplatte Leiterplatte für den Elektroerhitzer Anschluss für die externe Bedieneinheit (zum Gerätegehäuse verbunden) Netzstromversorgungsanschluss zwischen der Haupt-Regelungsplatine und der Platine des Elektroerhitzers.

  • Seite 25: Externe Anschlüsse An Der Leiterplatte

    Normal geschlossen, 24 V, max. 1 A Masse Referenz Steuersignal des Wasserkühlers 0-10 V DC (AO2) Masse Referenz Steuersignal des Wassererhitzers 0-10 V DC (AO1) Masse Referenz Umgehungsklappe (AO3) Wenn verwendet, 0–10 V DC Betriebs- und Wartungsanleitung SAVE VTC 200 Systemair AB 2086992...

  • Seite 26: Externe Anschlüsse Am Gerät

    Wartungsarbeiten oder elektrische Arbeiten ausführen! • Alle elektrischen Anschlüsse und Wartungsarbeiten dürfen nur von einer Elektrofachkraft ausgeführt werden und haben den örtlichen Regeln und Vorschriften zu entsprechen. Trennen Sie die Netzstromversorgung des Geräts. Betriebs- und Wartungsanleitung SAVE VTC 200 Systemair AB 2086992...
  • Seite 27 Schließen Sie Stromversorgung und ET der Kanalheizung an die Relaiskarte an. Ausführliche Informationen entnehmen Sie bitte Kapitel 6.9.1 und dem Schaltplan. Hinweis! Wenn der Heizer über einen eingebauten Überhitzungsschutz verfügt, muss ET überbrückt werden. Betriebs- und Wartungsanleitung SAVE VTC 200 Systemair AB 2086992...

  • Seite 28: Vor Inbetriebsetzung Des Systems

    1,2kW 1,8kW 1,8kW 1,2 kW 1,8 kW 1,8 kW 1,8 kW 8 Vor Inbetriebsetzung des Systems Überprüfen Sie nach Abschluss der Installation, dass: • Das Gerät gemäß der Anleitung installiert wurde Betriebs- und Wartungsanleitung SAVE VTC 200 Systemair AB 2086992...

  • Seite 29: Betrieb

    Auswahl des Ventilatorsymbols und durch Bestätigen ist es möglich, den Luftstrom in 5 Stufen zu erhöhen oder zu verringern: Aus, Niedrig, Nom, Hoch oder Auto. Dadurch übersteuern Sie den programmierten Wochenplan für das Gerät bis zum Ende der gegenwärtigen Periode des Wochenprogramms (Kapitel 6.6). Airflow Betriebs- und Wartungsanleitung SAVE VTC 200 Systemair AB 2086992...

  • Seite 30: Manueller Und Automatischer Sommermodus

    Wenn die Außenluft wärmer ist als die Abluft und die Zuluft über dem Sollwert liegt, erfolgt eine Kälterückgewinnung. Dieser Zustand blockiert das Wärmeregelungsverfahren. 9.5 Service-Menü im Überblick Öffnen Sie das Service-Menü, indem Sie das Service-Symbol auf der Anzeige auswählen. Betriebs- und Wartungsanleitung SAVE VTC 200 Systemair AB 2086992...
  • Seite 31 Stellen Sie die Zeit ein, die das Gerät im erweiterten/verstärkten Betrieb betrieben werden soll. Wertebereich: 0–240 Minuten. Stellen Sie den Luftstrom für diesen Modus ein. Wählen Sie zwischen Niedrig, Nom oder Hoch. Standardwert: Nom. Betriebs- und Wartungsanleitung SAVE VTC 200 Systemair AB 2086992...
  • Seite 32 EF-Zeit in der linken Spalte auf allen Stufen zurück. Die rechte Spalte zählt weiter und kann nicht zurückgesetzt werden. Hinweis! Factory Reset (siehe Funktionen –>Factory Reset) hat keinen Einfluss auf diese Funktion. Betriebs- und Wartungsanleitung SAVE VTC 200 Systemair AB 2086992...
  • Seite 33 Nom und Hoch) ein. Die Systemkurve darf nur verfügbar sein, wenn ein System mit dieser Art von Ventilatorregelung verwendet wird. Ventilator- Luftstrom Standardwert: l/s regelung Einheit Luftstrom Einheit l/s / m /h / % Betriebs- und Wartungsanleitung SAVE VTC 200 Systemair AB 2086992...
  • Seite 34 AUSWAHL-Knopfes auf einen leeren Ventilator ausgeschaltet werden. Funktionen Analogeingang Zeigt die Analogeingänge aktiver Temperatursensoren. Analogeingang 20.0 SS: Zulufttemperatursensor. ETS 23.0 Unben. ETS: Ablufttemperatursensor. Unben./OT/FPS FPS: Frostschutzsensor. 20.0 OS: Außenlufttemperatursensor. OS 10.5 OT: Überhitzungsschutzsensor. Betriebs- und Wartungsanleitung SAVE VTC 200 Systemair AB 2086992...
  • Seite 35 DI3 EIN/AUS DI2: Ventilatorkonfiguration DI4 EIN/AUS DI5 EIN/AUS DI3: Ventilatorkonfiguration DI6 EIN/AUS DI4: Erhitzer deaktiviert DI7 EIN/AUS DI5: Erweitert/Verstärkt DI6 für rotierenden Wärmetauscher: Rotorsensor DI6 für Gegenstrom-Wärmetauscher: Umgehungsklappe Begrenzungsschalter DI7: Zur./Verl. Betriebs- und Wartungsanleitung SAVE VTC 200 Systemair AB 2086992...
  • Seite 36 Funktionen zu erhalten. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem Schaltplan. Stellen Sie den Zuluftventilator (SF) und den Abluftventilator (EF) einzeln auf Aus, Niedrig, Nominal oder Hoch für die Digitaleingänge 1–3 Betriebs- und Wartungsanleitung SAVE VTC 200 Systemair AB 2086992...
  • Seite 37 Zeitraum unbewohnt ist. Es wird empfohlen DI7 und DI1 oder DI3 parallel zu schalten. Bei Aktivierung von DI7 die Ventilatordrehzahl auf min. einstellen. Luftstromeinstellungen werden bei Konfiguration von DI1/DI3 vorgenommen. Betriebs- und Wartungsanleitung SAVE VTC 200 Systemair AB 2086992...
  • Seite 38 Sensoren CO2: 0 ppm — angezeigt. RH: 0 % — Höchsten aktuelles Sensorsignal wird per –/Modbus/Wireless angezeigt. Ungebundener Sensor angezeigt als – (none). Modbus-Sensoren haben höhere Priorität als Wireless-Sensoren. Betriebs- und Wartungsanleitung SAVE VTC 200 Systemair AB 2086992...
  • Seite 39 Kein verbundenes Modul/OK: Erfolgreiche Bindung von Modul Daten: Das aktuelle Ventil vom Modul/Komm. fehl.: Kommunikationsfehler, siehe Handbuch für aktuelles Modul für Fehlersuche. Zur Rücksetzen alle verbundenen Knotenpunkte, siehe Benutzerhandbuch für Gateway Wireless. Betriebs- und Wartungsanleitung SAVE VTC 200 Systemair AB 2086992...
  • Seite 40 Dies wird alle von Ihnen vorgenommenen persönlichen Einstellungen für das Gerät löschen. Service Sprache Verwenden Sie dieses Sprache Dialogfenster, um zur Sprache ENGLISCH Sprachauswahl zurückzukehren. Stellen Sie die Sprache ein, indem Sie den AUSWAHL-Knopf drehen. Betriebs- und Wartungsanleitung SAVE VTC 200 Systemair AB 2086992...

  • Seite 41: Service

    • Vergewissern Sie sich vor dem Starten des Systems, dass die Filter an ihrem Platz eingebaut wurden • Dieses Produkt darf nur von Personen mit entsprechenden Kenntnissen oder entsprechender Ausbildung auf diesem Gebiet oder unter Aufsicht einer entsprechend qualifizierten Person bedient werden. Betriebs- und Wartungsanleitung SAVE VTC 200 Systemair AB 2086992...

  • Seite 42: Interne Komponenten

    10.2 Interne Komponenten Bild 11 Interne Komponenten Position Beschreibung Befestigungsbügel Externe Anschlüsse Hauptleiterplatte Temperatursensor Außenluft Filter, Zuluft Wärmetauscher Ventilator, Abluft Ventilator, Zuluft Filter, Abluft Temperatursensor Zuluft Temperatursensor Abluft Betriebs- und Wartungsanleitung SAVE VTC 200 Systemair AB 2086992...

  • Seite 43: Beschreibung Der Komponenten

    Für Filter vom Typ F7: 11–20, für Filter vom Typ G4: 1–10. Siehe Kapitel 6.3. 10.3.3 Wärmetauscher SAVE VTC 200 ist mit einem Gegenstrom-Wärmetauscher ausgestattet. Aus diesem Grund wird die erforderliche Zulufttemperatur in der Regel gehalten, ohne dass zusätzliche Wärme zugeführt werden muss.

  • Seite 44: Elektrisches Nachheizregister

    Ein Warndreieck mit Text auf dem Bildschirm weist auf einen Alarm hin. Drehen Sie den Menüwähler zum Warndreieck und drücken Sie zwei Mal die Bestätigen-Taste, um den Alarm anzuzeigen. Alarm Sollten Probleme auftreten, überprüfen Sie bitte die nachstehenden Punkte, bevor Sie den Kundendienst anrufen. Betriebs- und Wartungsanleitung SAVE VTC 200 Systemair AB 2086992...
  • Seite 45 1. Setzen Sie die Regelungsfunktionen zurück, indem Sie den Stecker von geregelt werden der Hauptstromversorgung für 20-30 Sekunden abziehen. (Regelungsfunktionen 2. Überprüfen Sie den Anschluss des modularen Kontakts zwischen der sind blockiert) Bedieneinheit und der Hauptleiterplatte. Betriebs- und Wartungsanleitung SAVE VTC 200 Systemair AB 2086992...
  • Seite 46 9. Prüfen Sie das Gleichgewicht zwischen Zu- und Abluft. Lärm/Schwingungen 1. Reinigen Sie die Ventilatorenlaufräder. 2. Überprüfen Sie, dass die Schrauben, die die Ventilatoren halten, fest angezogen sind. 3. Überprüfen Sie, ob die Vibrationsdämpfungspads unten am Gerät befestigt sind. Betriebs- und Wartungsanleitung SAVE VTC 200 Systemair AB 2086992...

  • Seite 47: Alarmliste

    Temperatursensoren. Kontaktieren Sie Ihr Installationsunternehmen oder die Verkaufsstelle. Filter Zeit für den Filterwechsel. Der Alarm wird in der Bedieneinheit angezeigt. Wechseln Sie den Filter gemäß der Anleitung in der Benutzeranleitung aus. Betriebs- und Wartungsanleitung SAVE VTC 200 Systemair AB 2086992...
  • Seite 48 Systemair AB behält sich das Recht vor, Änderungen und Verbesserungen am Inhalt dieser Anleitung ohne Vorankündigung vorzunehmen. SE-739 30 Skinnskatteberg, Sweden Phone +46 222 440 00 Fax +46 222 440 99 www.systemair.com 2086992...

Inhaltsverzeichnis