SystemAir Rotovex SR07 Installationsanleitung
Kompakt-lüftungsgerät
Verwandte Anleitungen für SystemAir Rotovex SR07
Inhaltszusammenfassung für SystemAir Rotovex SR07
- Seite 1 Rotovex SR07, SR09, SR11 IAQ Kompakt-Lüftungsgerät Installationsanleitung Corrigo-Versionsnummer 2.3-1-01...
- Seite 2 (kg) Rotovex SR07 IAQ 1000 600 300 125 150 200 Rotovex SR09 IAQ 1120 600 400 108 104 260 Rotovex SR11 IAQ 1230 800 400 135 165 215 1025 1080 _____________________________________________________________________________________________________ Rotovex SR07, SR09, SR11 IAQ Installationsbeschreibung 205676 Systemair AB...
-
Seite 3: Rechts-Ausführung
20. Sicherung Heizung 21. Sicherung Ventilatoren 22. 24-V-Trafo 23. Steuerung Corrigo 24. Schütz 25. ADO – Anschlussleistenwerkzeug 26. Überhitzungsschutz, Elektr. Heizregister, manueller Reset 27. Überhitzungsschutz Elektr. Heizregister, Erde autom. Reset Abb. 3 _____________________________________________________________________________________________________ Rotovex SR07, SR09, SR11 IAQ Installationsbeschreibung 205676 Systemair AB... - Seite 4 1. Alarm-Taste Anschlusskasten 2. Alarm-LED 7a. Gelbes Kabel 3. LED "Eingabe möglich" 7b. Oranges Kabel 4. OK-Taste 7c. Rotes Kabel 5. Lösch-Taste 7d. Braunes Kabel 6. Montagelöcher 7e. Schwarzes Kabel _____________________________________________________________________________________________________ Rotovex SR07, SR09, SR11 IAQ Installationsbeschreibung 205676 Systemair AB...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Vorwort Die Installations-, Betriebs- und Wartungsanleitung beschreibt das Lüftungsgerät Topvex SR aus dem Hause Systemair AB. Sie enthält die wichtigsten Informationen und Empfehlungen zur Auslegung, Installation und Inbetriebnahme sowie zum Betrieb des Geräts. Das sorgfältige Studium dieses Handbuchs, der vorschriftsmäßige Geräteeinsatz und die Einhaltung aller Sicherheitsmaßregeln sind wesentliche Voraussetzungen für den fachgerechten und sicheren... -
Seite 6: Herstellererklärung
Sicherheit von Maschinen, Sicherheitsabstände gegen Mats Sándor das Erreichen von Gefahrenstellen mit den oberen Technical Manager Gliedmassen Bemerkung: Die EN 294 gilt nur, wenn ein montierter Berührungsschutz zum Lieferumfang gehört. _____________________________________________________________________________________________________ Rotovex SR07, SR09, SR11 IAQ Installationsbeschreibung 205676 Systemair AB... -
Seite 7: Elektrischer Anschluss
*Diese Eingänge dürfen nur mit spannungsfreien Kontakten verdrahtet werden. Alle externen Anschlüsse werden in den Anschlusskästen an den Endplatten des Geräts vorgenommen. An der Innenseite ist ein Schild mit den verschiedenen Funktionen und dem vorgeschriebenen Anschluss angebracht. _____________________________________________________________________________________________________ Rotovex SR07, SR09, SR11 IAQ Installationsbeschreibung 205676 Systemair AB... -
Seite 8: Beschreibung Der Funktionen (Topvex El)
Der FGS und der FGE senden Alarmsignale, wenn Fortluftklappenantrieb der tatsächliche Druckverlust über den Filter den Hinweis: Gestrichelt gezeichnete Bestandteile sind voreingestellten Sollwert überschreitet. Zubehörteile. Fortluft Abluft Frischluft Zuluft Geräte – Ausführung: Zuluft rechts. _____________________________________________________________________________________________________ Rotovex SR07, SR09, SR11 IAQ Installationsbeschreibung 205676 Systemair AB... - Seite 9 Hinweis: Gestrichelt gezeichnete Bestandteile sind Raumtemperatur. Zubehörteile. Der FGS und der FGE senden Alarmsignale, wenn der tatsächliche Druckverlust über den Filter den voreingestellten Sollwert überschreitet. Fortluft Abluft Frischluft Zuluft Geräte – Ausführung: Zuluft rechts _____________________________________________________________________________________________________ Rotovex SR07, SR09, SR11 IAQ Installationsbeschreibung 205676 Systemair AB...
-
Seite 10: Abmessungen Und Gewicht
Schlüssel an einem sicheren Ort verwahrt sind. Es muss durch den Anschluss des Geräts an das Rohrsystem oder durch eine Schutzvorrichtung sichergestellt werden, dass die Ventilatoren nicht durch die Rohrleitungsanschlüsse hindurch berührbar sind. _____________________________________________________________________________________________________ Rotovex SR07, SR09, SR11 IAQ Installationsbeschreibung 205676 Systemair AB... -
Seite 11: Gerät Trennen
Innengewindeanschlüssen. Um die Rohre sitzen mit dem Gerät verbundene Schellenringe (zur Verstärkung). Achtung! Beim Anschluss der Wasserleitungen aufpassen, dass das Wasserregister nicht beschädigt wird. Verwenden Sie zum Anzug der Verbindung einen Schraubenschlüssel. _____________________________________________________________________________________________________ Rotovex SR07, SR09, SR11 IAQ Installationsbeschreibung 205676 Systemair AB... -
Seite 12: Kanalanschluss
Stromversorgung ausgerüstet ist (siehe Tabelle unten), wird ein separater Revisionsschalter benötigt, siehe Abb. Hinweis Der Schalter ist nicht beinhaltet. Ein Schalter zum Trennen von der Versorgung soll mindestens 3 mm Kontakttrennung an allen Polen haben. _____________________________________________________________________________________________________ Rotovex SR07, SR09, SR11 IAQ Installationsbeschreibung 205676 Systemair AB... -
Seite 13: Stromverbrauch
17,5 **12,0 Topvex SR11 IAQ EL 400 V3N~ **17,5 **24,0 Topvex SR11 IAQ EL 400 V3N~ **35 *Für vor-/rücklaufendes Warmwasser 55/40 °C **Elektrisches Heizregister (ab 6 kW) mit getrennter Stromversorgung. _____________________________________________________________________________________________________ Rotovex SR07, SR09, SR11 IAQ Installationsbeschreibung 205676 Systemair AB... -
Seite 14: Externe Anschlüsse
Der Anschluss der Kommunikationsleitungen erfolgt direkt an die Corrigo E28-Steuerung (siehe Abb. 3, Pos. 23) an Klemme 50-53 (B, A, N, E), 57-59 (Net+, Net-, Egnd) bzw. die TCP/IP-Klemme. Hinweis: Entnehmen Sie ausführliche Informationen dem beiliegenden Corrigo E – Benutzerhandbuch. _____________________________________________________________________________________________________ Rotovex SR07, SR09, SR11 IAQ Installationsbeschreibung 205676 Systemair AB... -
Seite 15: Komponenten
Cursor automatisch zum nächsten Wert. Um einen Wert unverändert zu überspringen, drücken Sie die RECHTE-Pfeiltaste. Um eine Änderung zu verwerfen und zur ursprünglichen Einstellung zurückzukehren, halten Sie die C- Taste gedrückt, bis der Cursor nicht mehr angezeigt wird. _____________________________________________________________________________________________________ Rotovex SR07, SR09, SR11 IAQ Installationsbeschreibung 205676 Systemair AB... -
Seite 16: Menünavigation
Mitunter sind einem Menü oder Menüpunkt auch weitere Untermenüs zugeordnet. Sie erkennen dies an einem Pfeil am rechten Rand der Anzeige. Um hierhin zu gelangen, drücken Sie wieder die RECHTS-Taste ►. Mit der LINKS-Taste ◄ kehren Sie zu einer niedrigeren Menüebene zurück. _____________________________________________________________________________________________________ Rotovex SR07, SR09, SR11 IAQ Installationsbeschreibung 205676 Systemair AB... -
Seite 17: Gerät Programmieren
Einstellung des Wochenplans von Montag bis Freitag für den Betrieb Montag → Freitag mit reduzierter Geschwindigkeit. Es können pro Tag zwei Zeiträume Per 1: 00:00 – 00:00 (Perioden) eingestellt werden. Per 2: 00:00 – 00:00 _____________________________________________________________________________________________________ Rotovex SR07, SR09, SR11 IAQ Installationsbeschreibung 205676 Systemair AB... - Seite 18 Wartungsebene zu erhalten, geben Sie im Menü "Zugriffsrechte" den Code 2222 ein. Der Code für die Benutzerebene ist 1111. Achtung! Erweiterte Einstellungen sind im Handbuch der Corrigo E auf der beiliegenden CD beschrieben. _____________________________________________________________________________________________________ Rotovex SR07, SR09, SR11 IAQ Installationsbeschreibung 205676 Systemair AB...
-
Seite 19: Menüübersicht Benutzerebene
Menüübersicht BENUTZEREBENE Anzeige: Erläuterung: SR09 (IAQ) HW Durchsatz Startbildschirm-Überschrift 2010-08-19 09:00 Es sind 5 verschiedene Aufmachungen der Anzeige einstellbar. System: Stopp (Einstellbar auf der Ebene "System" im Menü "Konfiguration") Soll: 18,0 Ist: ° C ↓ Betriebsmodus Einstellung der Betriebsmodus "Auto", "Ein" oder "Aus" →Betriebsmodus →Betriebsmodus Auto... - Seite 20 Anzeige aller registrierten Alarme mit Uhrzeit und Datum →Alarme des Auftretens. Bewegen Sie sich in der Liste mit ↓oder ↑. →Eingänge / AI1: 0,0 Zul. Druck Ausgänge → Analoge Eingänge Anzeige des tatsächlichen Betriebsdrucks für Zuluftventilator AI2: 0,0 Abl. Druck und Abluftventilator AI3: Ablufttemp.
- Seite 21 → Temperatur Ablufttemperatur: Anzeige der konfigurierten Temperatursteuerung (Standard ist "Abluftsteuerung") Ist: ….° C Soll Anzeige der Isttemperatur im gewählten Steuerungsmodus → Soll: 18,0 ° C Einstellung der Temperatur für den gewählten Steuerungsmodus ↓ Einstellung von höchstens zulässiger und mindestens geforderter Zulufttemperatur bei Bei Kaskadenregelung: Kaskadenregelung Zuluftsollwerte...
- Seite 22 → Lüftungsregelung Diese Menüoption wird verfügbar, wenn das Gerät für "Volumenstrom-" oder "Druckregelung" konfiguriert ist. Volumenstromregl. ZV Anzeige der Luftleistung des Zuluftventilators (Steuerung mit konstanter Luftmenge) Ist: …. m³/h Nur sichtbar, wenn das Gerät für "Volumenstromregelung" konfiguriert ist Soll: …. m³/h →↓ Volumenstromregl.
- Seite 23 Druckstrg. ZV Anzeige von externem Istdruck und Solldruck für den Zuluftventilator Ist: …. Pa Nur sichtbar, wenn das Gerät für " Konstantdruckregelung " konfiguriert ist Soll: …. Pa → ↓ Druckstrg. ZV Einstellung von externem Solldruck bei normaler Geschwindigkeit (1/1) und bei reduzierter Soll 1/1 : 250 Pa Geschwindigkeit (1/2) für den Zuluftventilator Soll 1/2 : 100 Pa...
- Seite 24 → Zeit / Datum Einstellung von Uhrzeit und Datum. Zum Ändern der Einstellungen Anmeldung auf Wartungsebene erforderlich →Schaltuhr → Zeitschaltuhr Einstellung des Wochenplans montags bis sonn- und feiertags für normale Geschwindigkeit. Es können pro Tag zwei volle Drehzahl Zeiträume (Perioden) eingestellt werden. 00:00 24:00 für durchgehenden Betrieb, bei 00:00 00:00 ist der Zeitraum inaktiv.
-
Seite 25: Menüübersicht Wartungsebene
Menüübersicht WARTUNGSEBENE Anzeige: Erläuterung: SR09 (IAQ) HW Durchsatz Startbildschirm-Überschrift 2010-08-19 09:00 Es sind 5 verschiedene Aufmachungen der Anzeige einstellbar. System: Stopp (Einstellbar auf der Ebene "System" im Menü "Konfiguration") Soll: 18,0 Ist: …° C ↓ →Betriebsmodus Betriebsmodus Einstellung der Betriebsart "Auto", "Ein" oder "Aus" →Betriebsmodus Auto ↓... - Seite 26 → Eingang / AI1: 0,0 ZV Druck Anzeige des tatsächlichen Betriebsdrucks für Zuluftventilator Ausgang → Analoge Eingänge und Abluftventilator AI2: 0,0 AV Druck AI3: Ablufttemp. Anzeige der tatsächlichen Abluft- und Zulufttemperatur AI4: Zulufttemp. DI1: Filteralarm → Digitale Eingänge DI2: Nicht verwendet DI3: P1-Kühlen Anzeige, ob die verschiedenen digitalen DI4: Rotationswärmet.
- Seite 27 → Temperatur Ablufttemp. Anzeige der konfigurierten Temperatursteuerung (in diesem Fall "Abluftsteuerung") Anzeige der Isttemperatur im gewählten Steuerungsmodus Ist: ….° C Soll → Soll: 18,0 ° C Einstellung der Temperatur für den gewählten Steuerungsmodus ↓ Einstellung von höchstens zulässiger und mindestens geforderter Zulufttemperatur bei Kaskadenregelung: Kaskadenregelung Zuluftsollwerte...
- Seite 28 → Lüftungsregelung Diese Menüoption wird verfügbar, wenn das Gerät für "Volumen-" oder "Druckregelung" konfiguriert ist. Volumenstromregl. ZV Anzeige der Luftleistung des Zuluftventilators (Steuerung mit konstanter Luftmenge) Ist: …. m³/h Nur sichtbar, wenn das Gerät für "Volumenregelung" konfiguriert ist Soll: …. m³/h →↓ Volumenstromregl.
- Seite 29 Druckstrg. ZV Anzeige von externem Istdruck und Solldruck für den Zuluftventilator Nur sichtbar, wenn das Gerät für "Druckregelung" konfiguriert ist Ist: …. Pa Soll: …. Pa → ↓ Druckstrg. ZV Einstellung von externem Solldruck bei normaler Geschwindigkeit (1/1) und bei reduzierter Soll 1/1 : 500 Pa Geschwindigkeit (1/2) für den Zuluftventilator Soll 1/2 : 250 Pa...
- Seite 30 → Uhrzeit / Datum Einstellung von Uhrzeit und Datum. →Schaltuhr → Zeitschaltuhr Einstellung des Wochenplans montags bis sonn- und feiertags für normale Geschwindigkeit. Es können pro Tag zwei volle Drehzahl Zeiträume (Perioden) eingestellt werden. 00:00 24:00 für durchgehenden Betrieb, bei 00:00 00:00 ist der Zeitraum inaktiv. Die Einstellungen im Inbetriebnahmeprotokoll erfassen.
- Seite 31 →Hand / Auto Mit diesem Menü kann die Betriebsart aller konfigurierten Ausgangssignale und einer Anzahl Steuerungsfunktionen manuell gesteuert werden. Das Ausgangssignal des Zuluftreglers kann manuell (Manuell / Auto) auf einen beliebigen Wert zwischen 0 und 100 % gesetzt werden. Die Temperaturausgangssignale ändern sich in der Betriebsart "Auto" entsprechend. Die Temperaturausgangssignale sind von Hand getrennt steuerbar.
- Seite 32 Erhitzer Einstellung der Heizung auf "Auto", "Manuell" oder "Aus" Auto Einstellung des manuellen Ausgangs auf 0 - 100 % Manuell: 0,0 ↓ Wärmerückgewinnung Einstellung der Wärmetauscherrotorsteuerung auf "Auto", "Manuell" oder "Aus" Einstellung des manuellen Ausgangs auf 0 - 100 % Auto Manuell: 0,0 ↓...
- Seite 33 →Einstellungen In dieser Menügruppe stehen alle Einstellungen für alle aktivierten Funktionen zur Verfügung. Je nachdem, welche Optionen im Konfigurationsmenü gewählt wurden, werden manche der möglichen Alternativen nicht angezeigt. Einstellung von P-Band und I-Zeit für die Zuluftsteuerungsfunktion → Temp.regelung Zuluftregelung P-Band: 33,0 ° C (Ausführlichere Erläuterungen enthält das Handbuch der Corrigo E-Steuerung 2.3.) I-Zeit: 100,0 s...
- Seite 34 Einstellung von Alarmgrenzwerten und erlaubten Abweichungen für die verschiedenen → Alarmeinstellungen → Alarmgrenzwerte Funktionen Einstellung von Alarmverzögerungen und Verzögerungen für erlaubte Abweichungen für die verschiedenen Funktionen →Alarmverzögerungen Werkseinstellungen In diesem Menü können für alle Parameter die Werkeinstellungen oder zuvor gespeicherte Benutzereinstellungen wiederherstellen: Nein wiederhergestellt werden.
- Seite 35 → CO2/VOC- In Anwendungen mit wechselnder Raumnutzung können die Ventilatorgeschwindigkeiten oder Regelung Klappen von der mittels eines CO2/VOC-Sensors erfassten Luftqualität gesteuert werden. CO2/VOC aktiv: Ausführlichere Erläuterungen enthält das Corrigo-Handbuch auf CD. Typ: Ventilatorsteuer. Einstellung von aktiv auf "Nie", "Immer" oder "Wenn Zeitkanal aus" Zeit min.: 20 min ↓...
-
Seite 36: Inbetriebnahme
Stellen Sie Zeit, Datum und Regeltemperatur ein, und programmieren Sie den Wochenplan. Nehmen Sie alle notwendigen Einstellungen für eventuell vorhandene Sonderfunktionen vor. Kontrollieren Sie, dass - das Gerät keine ungewöhnlichen Geräusche erzeugt. - Bedientafel und Leuchten normal funktionieren. ____________________________________________________________________________________________________ Rotovex SR07, SR09, SR11 IAQ Installationsbeschreibung 205676 Systemair AB... -
Seite 37: Inbetriebnahmeprotokoll
Topvex SR 09 IAQ *3200 m3/h oder 250 Pa **3200 m3/h oder 250 Pa ***1900 m3/h oder 100 Pa ****1900 m3/h oder 100 Pa Topvex SR 11 IAQ *4000 m3/h oder 250 Pa **4000 m3/h oder 250 Pa ***2400 m3/h oder 100 Pa ****2400 m3/h oder 100 Pa ____________________________________________________________________________________________________ Rotovex SR07, SR09, SR11 IAQ Installationsbeschreibung 205676... -
Seite 38: Funktion
Zeitraum 1: 07:00 - 16:00 Montag - Sonntag, normale Ventilatorgeschwindigkeit Zeitraum 2: 00:00 - 00:00 Montag - Sonntag, bei 00:00 - 00:00 ist der Zeitraum inaktiv Wochentag Zeitraum Normal Reduziert ____________________________________________________________________________________________________ Rotovex SR07, SR09, SR11 IAQ Installationsbeschreibung 205676 Systemair AB... - Seite 39 Stützbetriebregelung: Stützbetriebregelung: Fortluftventilator in Betrieb, wenn Stützbetrieb: aktiv CO2-Regelung Ein, wenn aktiver Zeitkanal Ein, wenn aktiver Zeitkanal Ein, wenn inaktiver Zeitkanal Ein, wenn inaktiver Zeitkanal CO2-Regelungstyp Klappe Klappe Ventilator Ventilator ____________________________________________________________________________________________________ Rotovex SR07, SR09, SR11 IAQ Installationsbeschreibung 205676 Systemair AB...
- Seite 40 ° C Uhrzeit Pumpenübung: Kühlpumpe Pumpenabschaltverzögerung: 5. min Allgemeines Wärmepumpenanzeige Antriebsschutz Antriebsschutz Betriebsanzeige Betriebsanzeige Kühlpumpenanzeige Antriebsschutz Antriebsschutz Betriebsanzeige Betriebsanzeige Außentemperaturbezogene Einstellungen Volle Wärme, wenn 3. ° C ° C Außentemperatur unter _____________________________________________________________________________________________________ Rotovex SR07, SR09, SR11 IAQ Installationsbeschreibung 205676 Systemair AB...
-
Seite 41: Alarmkonfiguration
Funktion Voreingestellter Wert Einstellwert Verschiedenes Erweiterter Betrieb 60. min ___ min Mindest-Sollwertreduzierung, 5. ° C ___° C Zuluft, bei DX-Kühlung: Alarmkonfiguration: _____________________________________________________________________________________________________ Rotovex SR07, SR09, SR11 IAQ Installationsbeschreibung 205676 Systemair AB... - Seite 42 35 ° C 16. Niedrige Zulufttemperatur 40. Manuelle Frequenzsteuerung Fortluftventilator Klasse Klasse Verzögerung 300 s Verzögerung Geräteabschaltung, wenn Alarm aktiv Geräteabschaltung, wenn Alarm aktiv Nein Niedrige Zulufttemperatur 10 ° C _____________________________________________________________________________________________________ Rotovex SR07, SR09, SR11 IAQ Installationsbeschreibung 205676 Systemair AB...
- Seite 43 25. Untere Frostwächtertemperatur (Gilt für HW-Geräte) Klasse Verzögerung Geräteabschaltung, wenn Alarm aktiv Frostschutzgrenze 7 ° C 26. Niedriger Wirkungsgrad Klasse Verzögerung 30 min Geräteabschaltung, wenn Alarm aktiv Nein Niedriger Wirkungsgrad 50 % _____________________________________________________________________________________________________ Rotovex SR07, SR09, SR11 IAQ Installationsbeschreibung 205676 Systemair AB...
-
Seite 44: Konfiguration Der Eingänge Und Ausgänge
Y2 Wärmetauscher AO 2 Y3 Kühlen AO 3 Zuluftventilator AO 4 Fortluftventilator AO 5 Feuchtesteuerung Teilung eines beliebigen Temperaturausgangs Y1, Y2 oder Y3 Gerätesteuerung extern Y1 Heizen / Y3 Kühlen _____________________________________________________________________________________________________ Rotovex SR07, SR09, SR11 IAQ Installationsbeschreibung 205676 Systemair AB... - Seite 45 Summenalarm A- und B-Alarm DO 7 Summenalarm A-Alarm Summenalarm B-Alarm Start/Stopp Umwälzpumpe, Kühlen DO 6 Start/Stopp Umwälzpumpe, Flüssigkeitstauscher Aktivierungssignal ZV-Frequenzwandler Aktivierungssignal AV-Frequenzwandler DO 3 Aktivierung Heizen (EL-Geräte) Aktivierung Kühlen Aktivierung Wärmetauscher _____________________________________________________________________________________________________ Rotovex SR07, SR09, SR11 IAQ Installationsbeschreibung 205676 Systemair AB...
- Seite 46 Zusätzlicher Zeitgeber, Kanal 2 Zusätzlicher Zeitgeber, Kanal 3 Zusätzlicher Zeitgeber, Kanal 4 Zusätzlicher Zeitgeber, Kanal 5 Befeuchtung / Entfeuchtung Externes Gerät aktiv Heizen/Kühlen Stufe 1 Heizen/Kühlen Stufe 2 Heizen/Kühlen Stufe 3 Notizen _____________________________________________________________________________________________________ Rotovex SR07, SR09, SR11 IAQ Installationsbeschreibung 205676 Systemair AB...
- Seite 47 09-04...
- Seite 48 Hinweis: Die Systemair AB behält sich unangekündigte Änderungen und Verbesserungen am Inhalt dieses Handbuchs vor. Systemair GmbH Seehöfer Straße 45 97944 Boxberg Tel.: +49 7930 9272-0 Fax: +49 7930 9272-92 www.systemair.com 205676 (09-04-2010) 09-04...