SystemAir DVSI Betriebsanleitung
Verwandte Anleitungen für SystemAir DVSI
Inhaltszusammenfassung für SystemAir DVSI
- Seite 1 Dachventilatoren DVS / DVSI / DHS / DVN / DVNI Montage- und Betriebsanleitung für Installation and Operating Instructions for Installations- och bruksanvisning för Seite 3 - 27 Page 28 - 53 54 - 79 Originalanleitung: deutsch...
- Seite 2 Verwender nicht von eigenen Beurteilungen und Prüfungen. Es ist zu beachten, dass unsere Produkte einem natürlichen Verschleiß- und Alterungsprozess unterliegen. Alle Rechte liegen bei der Systemair GmbH auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopie- und Weitergaberecht, liegt bei uns.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Deinstallation / Demontage .........25 Daten des Motors ............16 Entsorgung .............25 Montage ..............17 12.1 Ventilator entsorgen ............25 Sicherheitshinweise .............17 12.2 Verpackung entsorgen ..........25 Voraussetzungen ............17 Konformitätserklärung / DVS, DVSI, DHS .....26 Montagehinweise ............17 Konformitätserklärung / DVN, DVNI ....27 Wellenverlängerungen (Typen DVN/DVNI) ....18... -
Seite 4: Allgemeine Hinweise
Allgemeine Hinweise Allgemeine Hinweise Darstellung der Hinweise GEFAHR Unmittelbare Gefahr Die Nichtbeachtung des Warnhinweises führt unmittelbar zum Tod oder zu schwerer Körperverletzung. WARNUNG Mögliche Gefahr Die Nichtbeachtung des Warnhinweises führt möglicherweise zum Tod oder zu schwerer Körperverletzung. VORSICHT Gefährdung mit geringem Risiko Die Nichtbeachtung des Warnhinweises führt zu leichten bis mittleren Körperverletzungen. -
Seite 5: Wichtige Sicherheitsinformationen
Wichtige Sicherheitsinformationen Wichtige Sicherheitsinformationen Sicherheitshinweise Planer, Anlagenbauer und Betreiber sind für die ordnungsgemäße Montage und den bestimmungsgemäßen Betrieb verantwortlich. • Tragen Sie als Betreiber dafür Sorge, dass die geltenden Vorschriften eingehalten werden. • Verwenden Sie den Ventilator nur in einwandfreiem Zustand. •... -
Seite 6: Gewährleistung
Gewährleistung Gewährleistung Die Gewährleistung für unsere Produkte bestimmt sich nach den vertraglichen Festlegungen, unseren Angeboten sowie in Ergänzung dazu unseren Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Gewährleistungsansprüche setzen voraus, dass die Produkte korrekt angeschlos- sen werden, entsprechend den Datenblättern betrieben und eingesetz werden, bei Bedarf auch gewartet werden. Lieferung, Transport, Lagerung Lieferung Jedes Gerät verlässt unser Werk in elektrisch und mechanisch einwandfreiem Zustand. -
Seite 7: Beschreibung
Beschreibung Beschreibung Systemair Dachventilatoren stehen Ihnen in zahlreichen Varianten zur Verfügung, so dass Sie eine optimale Auswahl für Ihren individu- ellen Einsatzfall treffen können. Äußerst robust und langlebig sorgen sie für zuverlässige Abluftlösungen in unterschiedlichsten Gebäu- den. Mit unserer großen Zubehörpalette können Sie ihr passgenaues Lüftungssystem zusammenstellen. - Seite 8 Beschreibung 5.1.1 Installationsanordnungen HINWEIS Folgende Installationsanordnungen sind auch für die Baureihen DVN und DVNI möglich. Bild 5: Beispiele der Installationsanordnung eines Ventilators der Baureihe DVS/DVSI fest oder klappbar Legende DVS/DVSI Ventilator fest Flexibler Stutzen DVS/DVSI Ventilator klappbar Ansaugflansch Klapprahmen Flachdachsockel Adapterrahmen bei klappbaren Ausführungen...
- Seite 9 IP44 WEIGHT 25 kg IP44 CAPAC INS.CL. CAPAC INS.CL. Bild 7: Beispiel Typenschild DVS Bild 8: Beispiel Typenschild DVSI Legende Typbezeichnung TYPE: DHS 355DV Artikelnummer/ Produktionsnummer/ Herstelldatum 400 D/Y V~ 50 Hz Spannung / Frequenz / Motorleistung 0,6/0,28 A 1300 /970 min¹...
-
Seite 10: Maßbild Der Ventilatoren Dvs/Dvsi
Beschreibung 5.1.3 Maßbild der Ventilatoren DVS/DVSI Bild 10: Maßbild DVS und DVSI Bild 11: Unterseite DVS/DVSI 5.1.4 Maße DVS øD øI 190-225 6xM6 10 (4x) 310-311 6xM6 10 (4x) 355-400 6xM8 12 (4x) 450-500 6xM8 12 (4x) -
Seite 11: Maßbild Der Ventilatoren Dhs
Beschreibung 5.1.6 Maßbild der Ventilatoren DHS Bild 12: Maßbild der Ventilatoren DHS eckig Bild 13: Maßbild der Ventilatoren DHS rund Bild 14: Unterseite DHS 5.1.7 Maße DHS øD øI 190 - 225 6xM6 ø417 310 - 315 6xM6 ø540 355 - 400 6xM8... -
Seite 12: Baureihe Dvn/Dvni
Beschreibung Baureihe DVN/DVNI Das Gehäuse und das rückwärtsgekrümmte Laufrad bestehen aus seewasserbeständigem Aluminium. Der Grundrahmen mit einge- zogener Einströmdüse ist aus verzinktem Stahlblech gefertigt. Vogelschutzgitter aus pulverbeschichtetem, verzinktem Stahlblech. Die Motoren sind schwingungsfrei aufgehängt. 1-Phasen Motoren sind über einen Transformator 1-stufig und 3-Phasen Motoren zusätzlich über D/Y-Schaltung 2-stufig drehzahlsteuerbar. -
Seite 13: Typenschild
Beschreibung Bild 17: Beispiel einer Installationsanordnung mit Zubehör Legende DVN/DVNI Ventilator Ansaugflansch Selbsttätige Verschlussklappe Klapprahmen Sockelschalldämpfer Adapterrahmen Anströmkammer Verschlussklappe Flexibler Stutzen Flachdachsockel 5.2.1 Typenschild TYPE: TYPE: DVNI 500D4-IE2 DVN 500D4-IE2 400 Y V~ 50 Hz 400 Y V~ 50 Hz 3,31 A 1430 min¹... -
Seite 14: Maßbild Der Ventilatoren Dvn/Dvni
Beschreibung 5.2.2 Maßbild der Ventilatoren DVN/DVNI Bild 20: Maßbild der Ventilatoren DVN/DVNI 5.2.3 Maße DVN øD øI 355 - 400 12 (4x) 6xM8 450 - 500 12 (4x) 6xM8 560 - 630 1150 14 (4x) 8xM8 1350 1178 1035... -
Seite 15: Technische Daten
Beschreibung Technische Daten DVS/DVSI DVN/DVNI Temperaturbereich [°C] siehe Typenschild Fördermittel Spannung / Stromstärke siehe Typenschild Schutzart siehe Typenschild Maße siehe Beschreibung Gewicht siehe Typenschild Laufraddurchmesser siehe Typenschild Schalldruckpegel siehe Datenblatt des Ventilators Tabelle 6: Technische Daten der Ventilatoren HINWEIS Weitere technische Daten finden Sie im Datenblatt Ihres Ventilators. -
Seite 16: Daten Des Motors
Beschreibung VORSICHT Sachschaden durch Überhitzen des Motors » Der Motor kann überhitzen und zerstört werden, wenn die Thermokontakte nicht funktionstüchtig angeschlossen sind. » Thermokontakte immer an ein Motorschutzgerät anschließen! Daten des Motors Die Daten des Motors finden Sie auf dem Typenschild des Motors und in den technischen Unterlagen des Motorenherstellers. -
Seite 17: Montage
Montage Montage Sicherheitshinweise › Die Montage darf nur von ausgebildetem Fachpersonal durchgeführt werden. › Halten Sie sich an die anlagenbezogenen Bedingungen und Vorgaben des Systemherstellers oder Anlagenbauers. › Sicherheitsbauteile, z. B. Schutzgitter, dürfen weder demontiert noch umgangen oder außer Funktion gesetzt werden. WARNUNG Stoßgefahr durch herabfallenden Ventilator oder Ventilatorteile! »... -
Seite 18: Wellenverlängerungen (Typen Dvn/Dvni)
Montage Wellenverlängerungen (Typen DVN/DVNI) VORSICHT Beschädigung des Motors und des Laufrads! Das Kugellager des Motors und des gewuchteten Laufrades können durch Gewalteinwirkung bei der Montage des Laufrads und/oder der Wellenverlängerung beschädigt werden. › Laufrad und/oder Wellenverlängerung ohne Gewalteinwirkung auf die Welle oder das Laufrad aufbringen! HINWEIS Zur leichteren Montage und Demontage kann die Nabe z. -
Seite 19: Elektrischer Anschluss
Elektrischer Anschluss 6.4.3.2 Montage Setzen Sie die Spannbuchse in das Laufrad ein. Ziehen Sie die zwei gegenüberliegenden Schrauben leicht an. Setzen Sie das Laufrad ohne Gewaltanwendung auf die Welle. Ziehen Sie die zwei Schrauben gleichmäßig mit dem Drehmomentschlüssel mit dem Anzugsdrehmoment nach Tabelle 7 an. Buchsentyp 1008 1108... -
Seite 20: Betrieb Der Ventilatoren Am Frequenzumrichter
Verwechseln Sie allpolige Sinusfilter nicht mit Motorfiltern (oft auch als Dämpfungs- oder du/dt-Filter bezeichnet). Bei Außenläufermotoren muss für den Betrieb an Frequenzumrichtern ein allpoliger Sinusfilter zwischen Motor und Frequenzumrichter eingebaut werden. Wir empfehlen den Einsatz von allpolig wirksamen Sinusfiltern für den Betrieb von allen Systemair-Ventilatoren an Frequenzumrichtern. -
Seite 21: Inbetriebnahme
Betrieb Inbetriebnahme WARNUNG Gefährdung durch elektrische Spannung! » Inbetriebnahme nur durch ausgebildetes und unterwiesenes Fachpersonal! Schalten Sie den Ventilator wie bauseits vorgesehen ein. " WARNUNG Gefährdung durch berstende Teile » Bei der Kontrolle der Drehrichtung des Laufrades Schutzbrille tragen. Kontrollieren Sie: "... -
Seite 22: Betrieb/Bedienung
Betrieb Betrieb/Bedienung Betreiben Sie den Ventilator nur unter Beachtung dieser Bedienungsanleitung und der Bedienungsanleitung des Motors . " Überwachen Sie den Ventilator während des Betriebs auf korrekte Funktion. " Schalten Sie den Ventilator wie bauseits vorgesehen aus: " WARNUNG Gefährdung durch elektrische Spannung bzw. herumfliegende Teile! Auftretende Fehler können zu Personen und/oder Sachschäden führen Schalten Sie den Ventilator wie bauseits vorgesehen aus: »... -
Seite 23: Wartung / Störungsbeseitigung
Wartung / Störungsbeseitigung Wartung / Störungsbeseitigung WARNUNG Gefährdung durch elektrische Spannung! » Störungsbeseitigung und Wartung nur durch Elektrofachkraft bzw. ausgebildetes und unterwiesenes Fachpersonal! » Bei der Fehlersuche sind die Arbeitsschutzvorschriften zu beachten! » Die 5 Regeln der Elektrotechnik beachten! – Freischalten (allpolige Trennung der elektrischen Anlage von spannungsführenden Teilen), –... -
Seite 24: Reinigung
Arbeitsschutzvorschriften müssen beachtet werden. Achten Sie auf untypische Laufgeräusche. " Verwenden Sie bei Wechsel von Lagern nur Originalkugellager (Sonderbefettung) der Firma Systemair. " Wenden Sie sich bei allen anderen Schäden (z. B. Wicklungsschäden) an unsere Serviceabteilung. Defekte Ventilatoren müssen "... -
Seite 25: Deinstallation / Demontage
Deinstallation / Demontage Deinstallation / Demontage WARNUNG Gefährdung durch elektrische Spannung! » Abschalten und Deinstallieren nur durch Elektrofachkraft bzw. ausgebildetes und unterwiesenes Fachpersonal! » Die 5 Regeln der Elektrotechnik beachten! – Freischalten (allpolige Trennung der elektrischen Anlage von spannungsführenden Teilen), –... -
Seite 26: Konformitätserklärung / Dvs, Dvsi, Dhs
Produktbezeichnung: Dachventilatoren product designation Roof fans Typenbezeichnung: DVS; DHS; DVSI; DVC/DVCI; DHA, DVP type designation Ab Baujahr: 2014 Since year of manufacture allen einschlägigen Bestimmungen der Maschinen Richtlinie RL 2006/42/EG entspricht. ensure all relavant regulations of machinery directive RL 2006/42/EG. -
Seite 27: Konformitätserklärung / Dvn, Dvni
Konformitätserklärung / DVN, DVNI Konformitätserklärung / DVN, DVNI EG-Konformitätserklärung EC Declaration of Conformity Der Hersteller: Systemair GmbH Seehöfer Str. 45 The Manufacturer D-97944 Windischbuch Tel.: +49-79 30 / 92 72-0 erklärt hiermit, dass folgende Produkte: certified herewith that the following products:... -
Seite 52: Declaration Of Conformity / Dvs, Dvsi, Dhs
Declaration of Conformity / DVS, DVSI, DHS Declaration of Conformity / DVS, DVSI, DHS EG-Konformitätserklärung EC Declaration of Conformity Der Hersteller: Systemair GmbH Seehöfer Str. 45 The Manufacturer D-97944 Windischbuch Tel.: +49-79 30 / 92 72-0 erklärt hiermit, dass folgende Produkte:... -
Seite 53: Declaration Of Conformity / Dvn, Dvni
Declaration of Conformity / DVN, DVNI Declaration of Conformity / DVN, DVNI EG-Konformitätserklärung EC Declaration of Conformity Der Hersteller: Systemair GmbH Seehöfer Str. 45 The Manufacturer D-97944 Windischbuch Tel.: +49-79 30 / 92 72-0 erklärt hiermit, dass folgende Produkte: certified herewith that the following products:... -
Seite 78: Intyg Om Överensstämmelse / Dvs, Dvsi, Dhs
Intyg om överensstämmelse / DVS, DVSI, DHS Intyg om överensstämmelse / DVS, DVSI, DHS EG-Konformitätserklärung EC Declaration of Conformity Der Hersteller: Systemair GmbH Seehöfer Str. 45 The Manufacturer D-97944 Windischbuch Tel.: +49-79 30 / 92 72-0 erklärt hiermit, dass folgende Produkte:... -
Seite 79: Intyg Om Överensstämmelse / Dvn, Dvni
Intyg om överensstämmelse / DVN, DVNI Intyg om överensstämmelse / DVN, DVNI EG-Konformitätserklärung EC Declaration of Conformity Der Hersteller: Systemair GmbH Seehöfer Str. 45 The Manufacturer D-97944 Windischbuch Tel.: +49-79 30 / 92 72-0 erklärt hiermit, dass folgende Produkte: certified herewith that the following products:... - Seite 80 Systemair GmbH • Seehöfer Str. 45 • D-97944 Windischbuch Tel.: +49 (0)7930/9272-0 • Fax: +49 (0)7930/9273-92 info@systemair.de • www.systemair.de...