1
Anwendung
Der Prüfkoffer für Wiederholungsprüfungen ist zum Messen und
Prüfen von drei- und einphasigen elektrischen Geräten und Ver-
längerungsleitungen bestimmt.
Diese Prüfungen müssen nach Instandsetzung oder Änderung
sowie für wiederkehrende Prüfungen gemäß DIN VDE 0701-0702
mit einem entsprechenden Prüfgerät durch Elektrofachkräfte oder
unter ihrer Verantwortung vorgenommen werden.
Entsprechend diesen Vorschriften sind Prüfungen des Schutzlei-
terwiderstandes, des Isolationswiderstandes, des Ersatzableit-
stromes sowie des Differenz- und Berührungsstromes je nach
Prüfling und Einsatz erforderlich.
1.1
Tabelle Art der Prüflinge
Prüflinge durch folgende
Vorschriften zu überprüfen
Elektrische Betriebsmittel
Gebrauchs- und Arbeitsgeräte
Netzbetriebene elektronische Geräte
Handgeführte Elektrowerkzeuge
Verlängerungsleitungen
Geräte der Informationstechnik
!
Achtung!
Das Prüfgerät darf nicht zur Messung in elektrischen An-
lagen verwendet werden!
1.2
Tabelle Einzelmessungen
Einzelmessungen
je Vorschrift
Schutzleiterwiderstand
(Prüfstrom 0,2 A)
Isolationswiderstand
(Prüfspannung 500V)
Ersatzableitstrom
Hochspannungsprüfung
Ersatz(geräte)ableitstrom
Ersatzpatientenableitstrom
Differenzstrom
Berührungsstrom
Spannungsfreiheit
(berührbare leitfähige Teile)
GMC-I Messtechnik GmbH
Reparatur- /
Wiederholungs-
prüfungen
DIN VDE
0701-0702
•
•
•
•
•
•
DIN VDE
0701-0702
•
•
•
•
•
•
2
Sicherheitsmerkmale und -vorkehrungen
Das Prüfgerät SECUTEST
Sicherheitsbestimmungen gebaut:
IEC 61010-1 / DIN EN 61010-1 / VDE 0411-1, DIN VDE 0404
Bei bestimmungsgemäßer Verwendung ist die Sicherheit von An-
wender, Prüfgerät und Prüfling (elektrisches Betriebsmittel oder
elektromedizinisches Gerät) gewährleistet.
Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor dem Gebrauch Ihres Prüfgerätes
sorgfältig und vollständig. Beachten und befolgen Sie diese in allen
Punkten. Machen Sie die Bedienungsanleitung allen Anwendern zugäng-
lich.
Die Prüfungen dürfen nur unter der Leitung und Aufsicht einer Elektro-
fachkraft durchgeführt werden. Der Anwender muss durch eine Elektro-
fachkraft in der Durchführung und Beurteilung der Prüfung unterwiesen
sein.
Hinweis
Der Hersteller oder Importeur von elektromedizinischen
Geräten muss Unterlagen für Wartungen durch Fach-
kräfte zur Verfügung stellen.
Beachten Sie folgende Sicherheitsvorkehrungen:
• Das Gerät darf nur an ein Netz mit max. 230/400 V/50 Hz an-
geschlossen werden, das mit einem maximalen Nennstrom
von 16 A abgesichert ist.
• Messungen in elektrischen Anlagen sind nicht zulässig.
• Schließen Sie immer nur eine Verlängerungsleitung
oder einen Prüfling an!
• Rechnen Sie damit, dass an Prüfobjekten unvorhersehbare
Spannungen auftreten können. (Kondensatoren können z. B.
gefährlich geladen sein).
• Überzeugen Sie sich, dass die Anschlussleitungen nicht be-
schädigt sind z. B. durch verletzte Isolation, Unterbrechung
usw.
• Halten Sie die Prüfspitze der Sonde fest, wenn Sie diese z. B.
in eine Buchse gesteckt haben. Bei Zugbelastung der Wendel-
leitung besteht Verletzungsgefahr durch die zurückschnellende
Prüfspitze.
!
Achtung!
Ein Funktionstest darf erst dann durchgeführt werden,
wenn der Prüfling die Sicherheitsprüfung (in der Schalter-
stellung PRÜFUNG VDE 0701-0702) bestanden hat !
Der Prüfkoffer darf nicht verwendet werden:
• bei erkennbaren äußeren Beschädigungen
• mit beschädigten Anschluss- und Messleitungen
• wenn es nicht mehr einwandfrei funktioniert (z. B. rote LED blinkt)
• nach schweren Transportbeanspruchungen
In diesen Fällen muss das Gerät außer Betrieb genommen und
gegen unabsichtliche Wiederinbetriebnahme gesichert werden.
Bedeutung der Symbole auf dem Gerät
Die Symbole auf dem Gerät haben folgende Bedeutung:
Warnung vor gefährlicher elektrischer Spannung
!
Warnung vor einer Gefahrenstelle
(Achtung, Dokumentation beachten !)
Prüfdose
EG-Konformitätskennzeichnung
Das Gerät darf nicht mit dem Hausmüll entsorgt wer-
den. Weitere Informationen zur WEEE-Kennzeichnung
finden Sie im Internet bei www.gossenmetrawatt.com
unter dem Suchbegriff WEEE.
3PL ist entsprechend den folgenden
5