Carrying Out A Measurement - VOLTCRAFT 320 Bedienungsanleitung

Carrying out a measurement

Always point the microphone head exactly to the sound source
which is to be measured. Make sure that no people or objects (e.g.
externally connected devices) are placed between microphone
head and sound source. If it is windy (> 10 m/s), use the enclosed
windbreaker (1). Otherwise the measured value might be falsified
by noises caused through wind. The wind breaker does not falsify
the measured value. Observe the admissible surrounding conditi-
ons towards the end of this operating manual, to avoid faulty mea-
surements.
26
Acoustic calibrator
enclosed
Levelling screw driver
Tenez le sonomètre avec légèreté dans
la main ou montez-le sur un trépied de
mesure grâce au boulon prévu à cet effet
(13).
Lisez la valeur de mesure affichée à
l'écran (2).
Afin d'enclencher la prise de mesure de
valeurs extrêmes, appuyez sur la touche
MAX-MIN (4).
Afin d'afficher la valeur minimale de
mesure à l'écran, appuyez une deuxième
fois sur la touche MAX-MIN (4).
Afin d'afficher à nouveau la valeur de
mesure actuelle, appuyez encore une
fois sur la touche MAX-MIN (4).
Afin d'arrêter l'acquisition de valeurs,
appuyez sur la touche MAX-MIN (4) pen-
dant environ 2 secondes.
Maniement
N'allumez jamais l'appareil, quand il a été amené d'une pièce froide dans une pièce
chaude. L'eau de condensation qui en résulte pourrait détruire l'appareil.
Laissez l'appareil éteint prendre la température ambiante et attendez que l'eau
de condensation se soit évaporée avant de le mettre en marche.
Evitez l'utilisation de l'appareil dans des conditions environnementales défavorables.
Sinon, les dispositifs électroniques sensibles à l'intérieur de l'appareil de mesure ou
du capteur risquent d'être endommagés.
Sont compris sous conditions défavorables :
• une humidité de l'air trop élevée (>90% d'humidité relative)
• de l'eau
• de la poussière et des gaz combustibles, des gaz ou des dissolvants
• des températures ambiantes trop élevées (>40°C)
• des températures ambiantes trop basses (<0°C).
Pour ce faire, orientez la tête du micro-
phone (8) en direction de la source de
sons à mesurer.
La valeur maximale s'affiche.
Affichage à l'écran :
«MAX»
La valeur minimale s'affiche.
Affichage à l'écran :
«MIN»
L'appareil affiche la valeur de mesure
actuelle, l'acquisition de valeurs extrê-
mes MAX-MIN continue cependant de
fonctionner.
Affichage à l'écran :
«MIN-MAX» (clignotant)
L'enregistrement est arrêté également
en changeant la plage de mesure ou la
pondération sur le temps (A/C).
43