Traitement Des Déchets - VOLTCRAFT 320 Bedienungsanleitung

Ne vous exposez jamais à des niveaux sonores trop élevés sans porter un protège-
oreilles certifié conforme. Cela risquerait de détériorer l'ouïe.
Entretien
Contrôlez périodiquement la sûreté technique du sonomètre 320, par ex. assurez-
vous que le boîtier ne présente pas de dommages visibles.
Si l'utilisation n'est plus possible sans l'éventualité d'un danger, le sonomètre doit
être mis hors service et protégé contre toute utilisation involontaire. N'oubliez pas
d'enlever la pile.
Une utilisation sans danger n'est plus possible si :
• le sonomètre présente des dommages visibles,
• le sonomètre stéréo ne fonctionne plus
• après un long stockage dans des conditions défavorables ou
• après des conditions de transport défavorables.
Avant de nettoyer ou d'entretenir le sonomètre, tenez impérativement compte
des précautions d'emploi suivantes :
Eteignez l'appareil et enlevez la pile.
Une réparation ne doit être effectuée que par du personnel quali-
fié connaissant les dangers éventuels et les prescriptions corre-
spondantes !
Traitement des déchets
Eliminez le produit ne plus utilisable selon les dispositions légales valables quant au
traitement de déchets.
Mise en garde pour la protection de l'environnement !
Le consommateur est obligé de par la loi (directive sur l'éliminati-
on contrôlée de piles usagées) de restituer tous les piles et accus
(de la pile bouton à l'accu au plomb); il est interdit de les jeter dans
les ordures ménagères.
Vous pouvez restituer gratuitement vos piles et accus usagés soit
auprès de nos succursales soit auprès de notre bureau central à
44
Calibrating
The sound level meter was calibrated before delivery.
Recommended calibration intervals: annually
Please also read the operating manual for the acoustic calibrator.
To achieve a sufficient measuring accuracy, the sound level meter
320 has to be calibrated regularly. This is done with a customary
acoustic calibrator
Calibrating frequency..........: 1 kHz (Sine wave)
Calibrating sound level .......: 94 dB
Switch on the sound level meter with the
On/ Off switch (3).
Select range A with the frequency valua-
tion switch A/C (6).
Select range FAST with the time valuati-
on switch FAST/SLOW (7).
If necessary, switch off the extreme
value recording with the MAX/MIN but-
ton (4) (press button for 2 seconds).
Set the measuring range 50-100 dB with
the measuring range switches LEVEL (5).
Connect the acoustic calibrator to the
microphone head (8).
Set the calibration control CAL (9) with
the enclosed levelling screw driver, so
that the display shows the measured
value "94 dBA".
All sections of the display (2) shine for a
short moment , then the measured value
is displayed. When the measured value
is stable, the device is ready for opera-
tion.
Display:
"dBA"
Display:
"FAST"
Display:
"MIN / MAX" must not shine
Display:
Do not use force.
Do not overturn the control.
25