9.2.5 Installation
Die im folgenden aufgeführten Bestim-
mungen stellen lediglich einen Auszug
aus der DIN VDE 0100-701 dar und be-
trachten diese lediglich aus der Sicht der
Wassererwärmer. Das Lesen der Norm
wird durch diese Ausführungen nicht er-
setzt und erhebt auch keinen Anspruch
auf Vollständigkeit.
Schutzarten
Elektrische Betriebsmittel dürfen nur er-
richtet werden, im Bereich 0 mit mindes-
tens der Schutzklasse IP X7, in den Be-
reichen 1 und 2 mit mindestens der
Schutzart IP X4. Sind diese elektrischen
Betriebsmittel Strahlwasser ausgesetzt,
beispielsweise bei der Reinigung, kann
eine höhere Schutzart erforderlich sein.
Installationsgeräte
Bereich 0
Installationsgeräte sind in diesem Bereich
unzulässig.
Bereich 1
Zulässig sind Verbindungs- und An-
schlussdosen für Stromkreise, die zur
Versorgung von Wassererwärmern die-
nen, sowie Installationsgeräte in SELV-
oder PELV-Stromkreisen mit einer Nenn-
spannung bis AC 25V oder bis DC 60 V.
Weiteren Bestimmungen entnehmen Sie
bitte der Norm.
Bereich 2
Zugelassen sind Verbindungs- und An-
schlussdosen für alle elektrischen Ver-
brauchsmittel, die für den Einsatz im Be-
reich 2 zugelassen sind, d.h. diese müs-
sen unter anderem auch die entspre-
chende Schutzart (mindestens IP X4)
aufweisen. Auch hier entnehmen Sie bitte
die weiteren Bestimmungen der Norm.
Berechnungsgrundlagen / Anlagenplanung / Installationsrichtlinien
www.dimplex.de
Verbrauchsmittel
Bereich 0
Verbrauchsmittel, die in diesem Bereich er-
richtet
werden
Vorraussetzungen erfüllen:
• sie müssen nach Herstellerangaben
für die Verwendung im Bereich 0 zu-
lässig sein,
• sie müssen fest angebracht und fest
angeschlossen sein,
• mit der Schutzmaßnahme SELV
(PELV nicht zulässig) mit einer
Nennspannung bis AC 12V oder bis
DC 30V versorgt werden; die Strom-
quellen dürfen in den Bereichen 0
und 1 nicht errichtet werden.
Bereich 1
In diesem Bereich dürfen Wassererwärmer
errichtet
werden,
angeschlossen und fest angebracht sind.
Weitere
Verbrauchsmittel,
Vorraussetzungen für deren
entnehmen Sie bitte der Norm.
Bereich 2
Die gemäß Norm für diesen Bereich freige-
gebenen Verbrauchsmittel dürfen in diesem
Bereich errichtet werden.
Alle dezentralen Warmwassergeräte von
Dimplex erfüllen entweder die Schutzart IP
X4 (Spritzwasserschutz) oder IP X5 (Strahl-
wasserschutz) und dürfen somit im Bereich
1 oder 2 installiert werden. Unten angeführte
Tabelle gibt nochmals einen Überblick. Für
den gewerblichen Einsatz sind u. U. höhere
Schutzarten erforderlich.
Bestellkennzeichen
DEE ..03
ACH ... Z
ACH ... E
ACS ... Z
ACK .. U/UA/O/OA
DZU
müssen
folgende
wenn
diese
fest
sowie
Installation
Schutzart Montage-
möglichkeit in
Bereich
IP 25
1 und 2
IP 24
1 und 2
IP 24
1 und 2
IP 24
1 und 2
IP 24
1 und 2
IP 24
1 und 2
die
41