Dimplex UPE 70-25 Montage- Und Gebrauchsanweisung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
UPE 70-25
UPE 70-32
UPE 80-25
UPE 80-32
UPE 120-32
Umwälzpumpe
mit automatischer
Leistungs-
anpassung
Bestell-Nr. / Order no. / N
Circulating pump
with automatic
output
adjustment
o
de commande : 452115.66.16
Montage- und
Gebrauchsanweisung
Installation and
Operating Instruction
Instruction d'installation
et d'utilisation
Circulateur avec
adaptation
automatique du
rendement
DE / EN / FR · FD 9801
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Dimplex UPE 70-25
Inhaltszusammenfassung für Dimplex UPE 70-25
- Seite 1 UPE 70-25 Montage- und UPE 70-32 Gebrauchsanweisung UPE 80-25 Installation and UPE 80-32 Operating Instruction UPE 120-32 Instruction d‘installation et d‘utilisation Umwälzpumpe Circulating pump Circulateur avec mit automatischer with automatic adaptation Leistungs- output automatique du anpassung adjustment rendement Bestell-Nr. / Order no. / N de commande : 452115.66.16...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
UPE 70-25 - UPE 120-32 Deutsch Inhaltsverzeichnis Allgemeines ..........................DE-2 1.1 Über dieses Dokument ........................DE-2 Sicherheit............................ DE-2 2.1 Personalqualifikation..........................DE-2 2.2 Gefahren bei Nichtbeachten der Sicherheitshinweise ................. DE-2 2.3 Sicherheitshinweise für den Betreiber ....................DE-2 2.4 Sicherheitshinweise für Inspektions- und Montagearbeiten..............DE-2 2.5 Unzulässige Betriebsweisen ........................ -
Seite 4: Allgemeines
Deutsch UPE 70-25 - UPE 120-32 Allgemeines 1.1 Über dieses Dokument Die Einbau- und Betriebsanweisung ist Bestandteil des Produk- mungsgemäßen Gebrauch und die richtige Bedienung des Gerä- tes. Sie ist jederzeit in Produktnähe bereitzustellen. Das genaue Beachten dieser Anweisung ist Voraussetzung für den bestim- Sicherheit Diese Betriebsanweisung enthält grundlegende Hinweise, die... -
Seite 5: Bestimmungsgemäße Verwendung
UPE 70-25 - UPE 120-32 Deutsch Bestimmungsgemäße Verwendung Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (ein- Klima-, Kühl- und Kaltwasserkreisläufen schließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensori- Wärmepumpen schen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/ Solaranlagen oder mangels Wissen benutzt zu werden. -
Seite 6: Lieferumfang
Deutsch UPE 70-25 - UPE 120-32 Zulässige Mediumtemperatur Tab. 5.2 auf S. 4 Max. Betriebsdruck an der Pumpe Siehe Typenschild Schalldruckpegel < 35 dB(A) EMV (elektromagnetische Verträglichkeit) Allgemeine EMV: EN 61800-3 Störaussendung EN 61000-6-3, ehemals EN 50081-1 (Gebäude-Standard) Störfestigkeit EN 61000-6-2. ehemals EN 50082-2 (Industrie-Standard) Motorschutz Serienmäßig integrierter Motorvollschutz... -
Seite 7: Beschreibung Und Funktion
UPE 70-25 - UPE 120-32 Deutsch Beschreibung und Funktion 6.1 Beschreibung der Pumpe (Abb. 1.1 auf S. II) Die Hocheffizienz-Pumpe Wilo-Stratos PARA ist eine Baureihe Regelungsart von Nassläuferpumpen mit „Electronic Commutated Motor“ (ECM)-Technologie und integrierter, elektronischer Regelung, p-c (Abb 3.1 Anhang Seite III) ... -
Seite 8: Installation Und Elektrischer Anschluss
Deutsch UPE 70-25 - UPE 120-32 Installation und elektrischer Anschluss ACHTUNG! Installation und elektrischer Anschluss sind gemäß örtlicher Vor- schriften und nur durch Fachpersonal durchzuführen! WARNUNG! Gefahr von Personenschaden Die bestehenden Vorschriften zur Unfallverhütung sind zu beachten. ACHTUNG! WARNUNG! Gefahr von Personenschäden ACHTUNG! Das Regelmodul ist nicht demontierbar. -
Seite 9: Elektrischer Anschluss
UPE 70-25 - UPE 120-32 Deutsch 7.2 Elektrischer Anschluss ACHTUNG! Das Steuerkabel (Abb 1.1 Anhang Seite II) ist unlösbar, wie das Netzkabel, mit der Pumpe verbunden. WARNUNG! Gefahr durch Stromschlag Die Zugentlastung des Kabels und die Dichtheit gegenüber... -
Seite 10: Inbetriebnahme
Deutsch UPE 70-25 - UPE 120-32 Inbetriebnahme 8.1 Füllen und Entlüften Anlage sachgemäß füllen und entlüften. Eine Entlüftung des ACHTUNG! Pumpenrotorraumes erfolgt selbsttätig bereits nach kurzer Be- WARNUNG! Verbrennungsgefahr triebsdauer. Je nach Betriebszustand der Pumpe bzw. der Anlage (Temperatur des Fördermediums) kann die gesamte Pumpe sehr heiß... -
Seite 11: Störungen, Ursachen Und Beseitigung
UPE 70-25 - UPE 120-32 Deutsch 10 Störungen, Ursachen und Beseitigung Störung Ursache Beschreibung / Beseitigung Elektrische Sicherung Sicherungen überprüfen, Spannungsunterbrechung beheben. Pumpe läuft bei eingeschal- defekt, Pumpe hat keine teter Stromzufuhr nicht Spannung Kavitation durch unzurei- Systemvordruck innerhalb des zulässigen Bereiches erhöhen, Förderhöhenein- Pumpe macht Geräusche... - Seite 12 Deutsch UPE 70-25 - UPE 120-32 DE-10 452115.66.16 · FD 9801...
- Seite 22 English UPE 70-25 - UPE 120-32 EN-10 452115.66.16 · FD 9801...
- Seite 32 Français UPE 70-25 - UPE 120-32 FR-10 452115.66.16 · FD 9801...
-
Seite 33: Anhang / Appendix / Annexes
UPE 70-25 - UPE 120-32 Anhang · Appendix · Annexes Anhang / Appendix / Annexes Funktionsbeschreibung / Description of functions / Description des fonctions....A-II Einbaulage / Mounting position / Emplacement de montage ...........A-II Diagramme / Diagrams / Diagrammes..................A-III 3.1 Differenzdruck / Differential pressure / Pression différentielle ...............A-III 3.2 Drehzahlverstellung / Speed adjustment / Réglage de la vitesse............A-III... -
Seite 34: Funktionsbeschreibung / Description Of Functions / Description Des Fonctions
Anhang · Appendix · Annexes UPE 70-25 - UPE 120-32 1 Funktionsbeschreibung / Description of functions / Description des fonctions Abb. / Fig. / Fig. 1.1: 2 Einbaulage / Mounting position / Emplacement de montage Abb. / Fig. / Fig. 2.1: A-II 452115.66.16 ·... -
Seite 35: Diagramme / Diagrams / Diagrammes
UPE 70-25 - UPE 120-32 Anhang · Appendix · Annexes 3 Diagramme / Diagrams / Diagrammes 3.1 Differenzdruck / Differential pressure / Pression différentielle Abb. / Fig. / Fig. 3.1: Abb. / Fig. / Fig. 3.2: p-c p-v 3.2 Drehzahlverstellung / Speed adjustment / Réglage de la vitesse Abb. - Seite 38 Anhang · Appendix · Annexes UPE 70-25 - UPE 120-32 4.3 Schaltplan / Circuit diagram / Schéma électrique 1[-[ 1[-[ 4.4 Legende zu Stromlaufplänen / Legend for Circuit Diagrams / Légendes des schémas électriques Stecker von Nx Plug from Nx Connecteur de Nx Schütz Primärpumpe...
- Seite 39 UPE 70-25 - UPE 120-32 Anhang · Appendix · Annexes 452115.66.16 · FD 9801 A-VII...
- Seite 40 Garantiebedingungen und Kundendienstadresse siehe Mon- Irrtümer und Änderungen vorbehalten. tage- und Gebrauchsanweisung Wärmepepumpe. Subject to alterations and errors. Sous réserve d’erreurs et modifications. For the terms of the guarantee and after-sales service addres- ses, please refer to the Installation and Operating Instructions for Heat Pumps.