Seite 1
BWP 30 HS BWP 30 HSD Montage- und Gebrauchsanweisung Installation and Operating Instructions Instructions d’installation et d’utilisation Warmwasser- Hot Water Heat Pompe à chaleur Wärmepumpe für Pump for Indoor de production d’eau Innenaufstellung Installation chaude à installation intérieure Bestell-Nr. / Order no. / N de commande : 451903.66.11...
ähnlichen oder anderen Wohneinrichtungen vorgese- 1.3 Vorschriften / hen. Sicherheitshinweise ACHTUNG! Arbeiten an der Warmwasser-Wärmepumpe dürfen nur von fachkundigen ACHTUNG! Personen ausgeführt werden! Vor Inbetriebnahmen ist diese Montage- und Gebrauchsanweisung zu Unfallverhütungsvorschriften sind zu beachten! lesen! DE-2 451903.66.11 · FD 9401 www.dimplex.de...
8°C wird die Flanschheizung hinzugeschaltet wenn die eingestellte Sollwertemperatur nach einer Zeit von 8 Stunden nicht erreicht wurde. Diese Funktion ist inaktiv, wenn durch einen zweiten Wärmeerzeuger das Brauchwas- ser über den innenliegenden Wärmetauscher erhitzt wird. www.dimplex.de 451903.66.11 · FD 9401 DE-3...
1,232 1,271 1,309 1,347 1,385 1,423 1,461 1,498 1,536 1,573 1,611 nach einer bestimmten Lauftzeit eine Abtauung des Verdamp- fers vollzogen. Unterhalb einer Temperatur von -8 °C wird hier vom Wärmepumpenbetrieb auf Heizstabbetrieb umgeschalten. DE-4 451903.66.11 · FD 9401 www.dimplex.de...
Warmwasser-Wärmepumpe gegen Umfallen gesichert werden. Um Schaden zu vermeiden, hat das Absetzen der Warmwasser-Wärmepumpe auf einer ebenen Fläche zu erfol- gen. ACHTUNG! Die Gerätehaube ist nicht für den Tragevorgang nutzbar (die Haube kann keine größeren Kräfte aufnehmen!) www.dimplex.de 451903.66.11 · FD 9401 DE-5...
Bei Erstellung der bauseitigen Verrohrung sind Verschmutzungen im Leitungssystem zu vermeiden (evtl. vor Anschluss der Warmwasser- Wärmepumpe Leitungen spülen)! Mindestabstand der Ausblasöffnung des Luftführungsbogens zur Wand beträgt 1,2 m Mindestraumhöhe für „freiblasende Aufstellung“ beträgt ca. 2,6 m DE-6 451903.66.11 · FD 9401 www.dimplex.de...
Wertänderung nach unten, bzw. Auswahl Menü Zeitprogramm läuft (Sperre / thermische Desinfektion) siehe Kap. und Parameter 7.3.1 auf S. 11 Sonderfunktion in der Startmaske: Verringerung Warmwassersollwert Reiner Lüftungsbetrieb ohne Warmwasser-Bereitung siehe Kap. 7.3.3 auf S. 11 Lüftungsbetrieb aktiv DE-8 451903.66.11 · FD 9401 www.dimplex.de...
Einstellen der Temperaturdifferenz zwischen Kollektor und Speicher- ...4... temperatur, bei der die Solarpumpe ausgeschaltet werden soll Max.Speichertemperatur Einstellen der maximal zulässigen Speichertemperatur, wenn solarer ...65 °C... Ertrag vorhanden ist Max.Kollektortemperatur Einstellen der maximal zulässigen Temperatur am Kollektor ...130 °C... www.dimplex.de 451903.66.11 · FD 9401 DE-9...
Seite 12
Der erhöhte Sollwert ist auch aktiv, wenn die Luftansaugtemperatur ...45 °C... den Betrieb der Wärmepumpe nicht erlaubt. Die Anforderung wird in 60 °C dem Fall mit dem elektrischen Heizstab oder, sofern vorhanden, mit dem 2. Wärmeerzeuger abgearbeitet. DE-10 451903.66.11 · FD 9401 www.dimplex.de...
Flanschheizung innerhalb einer bestimmten Zeit oder ob sie dauerhaft aktiv sein soll. Ist die Lufteintrittstemperatur größer als 8 °C ist die Flanschheizung gesperrt. Nur für die Schnellheiz- funktion kann sie auch oberhalb der 8 °C-Grenze manuell einge- schaltet werden. www.dimplex.de 451903.66.11 · FD 9401 DE-11...
ACHTUNG! Verletzungsgefahr durch scharfkantige Lamellen. Lamellen dürfen nicht deformiert oder beschädigt werden! Bei der etwaigen Verwendung von Luftfiltern sind diese regelmä- ßig auf Verschmutzung zu prüfen und ggf. zu reinigen oder zu er- neuern. DE-12 451903.66.11 · FD 9401 www.dimplex.de...
Abb. 8.1:Anode Flanschheizung 11 Umweltrelevante Anforderungen Bei Instandsetzung oder Außerbetriebsetzung der Warmwasser- Wärmepumpe sind die umweltrelevanten Anforderungen in Bezug auf Rückgewinnung, Wiederverwendung und Entsorgung von Betriebsstoffen und Bauteilen gemäß DIN EN 378 einzuhal- ten. www.dimplex.de 451903.66.11 · FD 9401 DE-13...
3. Aufheizvorgang des Nenninhaltes von 15 °C auf 60 °C bei einer Luftansaugtemperatur von 20 °C und relat. Feuchte von 70 % 4. Aufheizvorgang des Nenninhaltes von 15 °C auf 45 °C bei einer Luftansaugtemperatur von 15 °C und relat. Feuchte von 70 % DE-14 451903.66.11 · FD 9401 www.dimplex.de...
Lieferer bezogene Teile zurückzuführen sind fallen nicht unter den Garantieanspruch. 5 Jahre Garantie – Dimplex setzt auf Qualität! Dimplex unterstreicht die Qualität seiner Produkte und bietet in Deutsch- land und Österreich eine Verlängerung der Garantiezeit auf insgesamt 5 Jahre...
Fühler Lufteintrittstemperatur Air intake temperature sensor Sonde température d’entrée de l’air Rohrwärmetauscher Tube heat exchanger Échangeur thermique à tubes Vierwegeventil Four-way valve Vanne quatre voies Fühler Abtauende Defrost end sensor Sonde fin de dégivrage A-IV 451903.66.11 · FD 9401 www.dimplex.de...
Klemmleiste Ventilator Fan terminal strip Bornier ventilateur - - - - - werkseitig verdrahtet Wired ready for use câblé en usine ––––– bauseits zu verdrahten Wired by the customer à câbler par le client www.dimplex.de 451903.66.11 · FD 9401 A-IX...
Four-way reversing valve Vanne d’inversion 4 voies - - - - - werkseitig verdrahtet Wired ready for use câblé en usine ––––– bauseits zu verdrahten Wired by the customer à câbler par le client A-XII 451903.66.11 · FD 9401 www.dimplex.de...
4 Konformitätserklärung / Declaration of Conformity / Déclaration de conformité EG - Konformitätserklärung EC Declaration of Conformity Déclaration de conformité CE Der Unterzeichnete Glen Dimplex Deutschland GmbH The undersigned Geschäftsbereich Dimplex L’entreprise soussignée, Am Goldenen Feld 18 D - 95326 Kulmbach bestätigt hiermit, dass das (die)
Seite 60
Glen Dimplex Deutschland GmbH Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Geschäftsbereich Dimplex Subject to alterations and errors. Am Goldenen Feld 18 Sous réserve d’erreurs et modifications. D-95326 Kulmbach +49 (0) 9221 709 565 www.dimplex.de...