Verwandte Anleitungen für Dimplex WI 7C
Inhaltszusammenfassung für Dimplex WI 7C
- Seite 1 MONTAGE- und GEBRAUCHSANWEISUNG Wasser - Wasser - Wärmepumpe für Innenaufstellung WI 7C WI 18C WI 9C WI 22C WI 12C WI 27C WI 15C Bestell.- Nr.: 452225.66.73 FD 8102...
- Seite 2 INHAL INHAL INHALT T T T T INHAL INHAL 1 BITTE SOFORT LESEN 1.1 Wichtige Hinweise 1.2 Gesetzliche Vorschriften und Richtlinien 1.3 Energiesparende Handhabung der Wärmepumpe 2 VERWENDUNGSZWECK DER WÄRMEPUMPE 2.1 Anwendungsbereich 2.2 Arbeitsweise 3 GRUNDGERÄT 4 ZUBEHÖR 4.1 Steuerleitung 4.2 Wärmepumpenregler 4.3 Soleverteiler 5 TRANSPORT...
-
Seite 3: Wichtige Hinweise
BITTE SOFOR BITTE SOFOR BITTE SOFORT LESEN T LESEN T LESEN T LESEN BITTE SOFOR BITTE SOFOR T LESEN 1.2 Gesetzliche Vorschriften und BITTE SOFORT LESEN Richtlinien Die Wärmepumpe entspricht allen relevanten 1.1 Wichtige Hinweise DIN-/VDE-Vorschriften und EG-Richtlinien. Diese können der CE-Erklärung im Anhang entnommen ACHTUNG! werden. -
Seite 4: Verwendungszweck Der Wärmepumpe
VERWENDUNGSZWECK DER WÄRMEPUMPE WENDUNGSZWECK DER WÄRMEPUMPE WENDUNGSZWECK DER WÄRMEPUMPE WENDUNGSZWECK DER WÄRMEPUMPE WENDUNGSZWECK DER WÄRMEPUMPE GRUNDGERÄT GRUNDGERÄT GRUNDGERÄT GRUNDGERÄT GRUNDGERÄT VERWENDUNGSZWECK GRUNDGERÄT DER WÄRMEPUMPE Das Grundgerät besteht aus einer anschluß- fertigen Wärmepumpe für Innenaufstellung mit Abdeckhaube und Schaltblech. Im Kältekreis ist 2.1 Anwendungsbereich das Kältemittel R407C eingefüllt. -
Seite 5: Steuerleitung
ZUBEHÖR ZUBEHÖR ZUBEHÖR ZUBEHÖR ZUBEHÖR TRANSPOR TRANSPORT T T T T TRANSPOR TRANSPOR TRANSPOR ZUBEHÖR TRANSPORT Zum Transport auf ebenem Untergrund eignet 4.1 Steuerleitung sich ein Hubwagen. Muß die Wärmepumpe auf unebenem Untergrund oder über Treppen befördert Mit der Steuerleitung wird die Verbindung werden, kann dies mit Tragriemen geschehen. -
Seite 6: Aufstellung Mont Montage Mont Age
AUFSTELLUNG AUFSTELLUNG AUFSTELLUNG AUFSTELLUNG AUFSTELLUNG MONT MONT MONT MONTAGE MONT AUFSTELLUNG MONTAGE 6.1 Allgemeine Hinweise 7.1 Heizungsseitiger Anschluß Die Wärmepumpe ist für Innenaufstellung Bevor der heizwasserseitige Anschluß der konzipiert. Der Untergrund muß eben, fest und Wärmepumpe erfolgt, muß die Heizungsanlage tragfähig sein. -
Seite 7: Elektrischer Anschluß
AUFSTELLUNG AUFSTELLUNG AUFSTELLUNG AUFSTELLUNG AUFSTELLUNG MONT MONT MONT MONTAGE MONT 7.3 Elektrischer Anschluß einem Kabelkanal oder als Ring an der Hauswand verbleiben. Der Wärmepumpenregler benötigt eine Stromver- sorgung von 230V, abgesichert mit 16A. Xl…€rƒˆ€ƒr…rtyr… Genaue Anweisungen über die Installation des Wärmepumpenreglers entnehmen Sie bitte der dem Regler beigefügten Montage- und Gebrauchs- anweisung. -
Seite 8: Vorbereitung
INBETRIEBNAHME INBETRIEBNAHME INBETRIEBNAHME INBETRIEBNAHME INBETRIEBNAHME PFLEGE/REINIGUNG PFLEGE/REINIGUNG PFLEGE/REINIGUNG PFLEGE/REINIGUNG PFLEGE/REINIGUNG INBETRIEBNAHME PFLEGE/REINIGUNG 8.1 Allgemeine Hinweise 9.1 Pflege Die Inbetriebnahme sollte aus Gewähr- Die Wärmepumpe arbeitet wartungsfrei. Um leistungsgründen von einem zugelassenen Kun- Betriebsstörungen durch Schmutzablagerungen dendienst durchgeführt werden. in den Wärmeaustauschern zu vermeiden, ist dafür Sorge zu tragen, daß... -
Seite 9: Kleine Fehler Selbst Beheben
STÖRUNGEN/ FEHLERSUCHE STÖRUNGEN/ FEHLERSUCHE STÖRUNGEN/ FEHLERSUCHE STÖRUNGEN/ FEHLERSUCHE STÖRUNGEN/ FEHLERSUCHE ACHTUNG! STÖRUNGEN/ FEHLER- Um Folgeschäden in der Hei- SUCHE zungsanlage zu vermeiden, muß nach dem Reinigen unbedingt mit geeigneten Mitteln neutralisiert werden. 10.1 Kleine Fehler selbst beheben Diese Wärmepumpe ist ein Qualitätsprodukt ACHTUNG! und sollte störungs- und wartungsfrei arbeiten. -
Seite 10: Ausserbetriebnahme
AUSSERBETRIEBNAHME AUSSERBETRIEBNAHME AUSSERBETRIEBNAHME AUSSERBETRIEBNAHME AUSSERBETRIEBNAHME AUSSERBETRIEBNAHME 11.1 Sommeraußerbetriebnahme Eine reine Heizungsanlage (keine Brauch- wasserbereitung) kann im Sommer außer Betrieb genommen werden. Dies geschieht am Betriebsar- tenschalters des Wärmepumpenreglers. Bitte dessen Montage- und Gebrauchsanweisung beachten. Wegen möglicher Frostschäden ist eine Außer- betriebnahme ohne Entleerung des Heizkreises nur bei Außentemperaturen größer 0°C zugelassen. -
Seite 11: Inhaltsverzeichnis
ANHANG ANHANG ANHANG ANHANG ANHANG ANHANG 12.1 Maßbild 12.2 Geräteinformation 12.3 Leistungskurven/ Druckverluste 12.3.1 Leistungskurven ..7C 12.3.2 Druckverluste ..7C 12.3.3 Leistungskurven ..9C 12.3.4 Druckverluste ..9C 12.3.5 Leistungskurven ..12C 12.3.6 Druckverluste ..12C 12.3.7 Leistungskurven ..15C 12.3.8 Druckverluste ..15C 12.3.9 Leistungskurven ..18C 12.3.10 Druckverluste ..18C 12.3.11 Leistungskurven ..22C 12.3.12 Druckverluste ..22C... -
Seite 12: Maßbild
ANHANG: 12.1 MASSBILDER ANHANG: 12.1 MASSBILDER ANHANG: 12.1 MASSBILDER ANHANG: 12.1 MASSBILDER ANHANG: 12.1 MASSBILDER 12.1 Maßbilder Wärmepumpe † † y † Ã … Ã s € ˆ... -
Seite 13: 12.2 Geräteinformation
12.2 Geräteinformation ANHANG: 12.2 GERÄTEINFORMA ANHANG: 12.2 GERÄTEINFORMA ANHANG: 12.2 GERÄTEINFORMATION TION TION TION ANHANG: 12.2 GERÄTEINFORMA ANHANG: 12.2 GERÄTEINFORMA TION Geräteinformation... -
Seite 14: Leistungskurven/ Druckverluste
ANHANG: 12.3 LEISTUNGSKUR ANHANG: 12.3 LEISTUNGSKUR ANHANG: 12.3 LEISTUNGSKURVEN/ DRUCKVERLUSTE VEN/ DRUCKVERLUSTE VEN/ DRUCKVERLUSTE VEN/ DRUCKVERLUSTE ANHANG: 12.3 LEISTUNGSKUR ANHANG: 12.3 LEISTUNGSKUR VEN/ DRUCKVERLUSTE 12.3 Leistungskurven / Druckverluste 12.3.1 Leistungskurven ..7C Heizleistung in kW Wasser/Wasser 7C Leistungszahl im Heizbetrieb (incl. der anteiligen Pumpenleistungen) Leistungsaufnahme in kW (incl. -
Seite 15: Druckverluste ..7C
ANHANG: 12.3 LEISTUNGSKUR ANHANG: 12.3 LEISTUNGSKUR ANHANG: 12.3 LEISTUNGSKURVEN/ DRUCKVERLUSTE VEN/ DRUCKVERLUSTE VEN/ DRUCKVERLUSTE VEN/ DRUCKVERLUSTE ANHANG: 12.3 LEISTUNGSKUR ANHANG: 12.3 LEISTUNGSKUR VEN/ DRUCKVERLUSTE 12.3.2 Druckverluste ..7C Druckverlust in bar 0,35 0,25 0,15 0,05 1000 1500 2000 2500 3000 Kaltwasserdurchfluß in l/h Druckverlust in bar 0,25 0,15... -
Seite 16: Leistungskurven
ANHANG: 12.3 LEISTUNGSKUR ANHANG: 12.3 LEISTUNGSKUR ANHANG: 12.3 LEISTUNGSKURVEN/ DRUCKVERLUSTE VEN/ DRUCKVERLUSTE VEN/ DRUCKVERLUSTE VEN/ DRUCKVERLUSTE ANHANG: 12.3 LEISTUNGSKUR ANHANG: 12.3 LEISTUNGSKUR VEN/ DRUCKVERLUSTE 12.3.3 Leistungskurven ..9C Heizleistung in kW Wasser/Wasser 9C Leistungszahl im Heizbetrieb (incl. der anteiligen Pumpenleistungen) Leistungsaufnahme in kW (incl. der anteiligen Pumpenleistungen) Kaltwassereintrittstemperatur in °C... -
Seite 17: Druckverluste
ANHANG: 12.3 LEISTUNGSKUR ANHANG: 12.3 LEISTUNGSKUR ANHANG: 12.3 LEISTUNGSKURVEN/ DRUCKVERLUSTE VEN/ DRUCKVERLUSTE VEN/ DRUCKVERLUSTE VEN/ DRUCKVERLUSTE ANHANG: 12.3 LEISTUNGSKUR ANHANG: 12.3 LEISTUNGSKUR VEN/ DRUCKVERLUSTE 12.3.4 Druckverluste ..9C Druckverlust in bar 0,35 0,25 0,15 0,05 1000 1500 2000 2500 3000 Kaltwasserdurchfluß in l/h Druckverlust in bar 0,25 0,15... -
Seite 18: Leistungskurven
ANHANG: 12.3 LEISTUNGSKUR ANHANG: 12.3 LEISTUNGSKUR ANHANG: 12.3 LEISTUNGSKURVEN/ DRUCKVERLUSTE VEN/ DRUCKVERLUSTE VEN/ DRUCKVERLUSTE VEN/ DRUCKVERLUSTE ANHANG: 12.3 LEISTUNGSKUR ANHANG: 12.3 LEISTUNGSKUR VEN/ DRUCKVERLUSTE 12.3.5 Leistungskurven ..12C Heizleistung in kW Wasser/Wasser 12C Leistungszahl im Heizbetrieb (incl. der anteiligen Pumpenleistungen) Leistungsaufnahme in kW (incl. der anteiligen Pumpenleistungen) Kaltwassereintrittstemperatur in °C... -
Seite 19: Druckverluste
ANHANG: 12.3 LEISTUNGSKUR ANHANG: 12.3 LEISTUNGSKUR ANHANG: 12.3 LEISTUNGSKURVEN/ DRUCKVERLUSTE VEN/ DRUCKVERLUSTE VEN/ DRUCKVERLUSTE VEN/ DRUCKVERLUSTE ANHANG: 12.3 LEISTUNGSKUR ANHANG: 12.3 LEISTUNGSKUR VEN/ DRUCKVERLUSTE 12.3.6 Druckverluste ..12C Druckverlust in bar 0,45 0,35 0,25 0,15 0,05 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 Kaltwasserdurchfluß... -
Seite 20: Leistungskurven
ANHANG: 12.3 LEISTUNGSKUR ANHANG: 12.3 LEISTUNGSKUR ANHANG: 12.3 LEISTUNGSKURVEN/ DRUCKVERLUSTE VEN/ DRUCKVERLUSTE VEN/ DRUCKVERLUSTE VEN/ DRUCKVERLUSTE ANHANG: 12.3 LEISTUNGSKUR ANHANG: 12.3 LEISTUNGSKUR VEN/ DRUCKVERLUSTE 12.3.7 Leistungskurven ..15C Heizleistung in kW Wasser/Wasser 15C Leistungszahl im Heizbetrieb (incl. der anteiligen Pumpenleistungen) Leistungsaufnahme in kW (incl. der anteiligen Pumpenleistungen) Kaltwassereintrittstemperatur in °C... -
Seite 21: Druckverluste
ANHANG: 12.3 LEISTUNGSKUR ANHANG: 12.3 LEISTUNGSKUR ANHANG: 12.3 LEISTUNGSKURVEN/ DRUCKVERLUSTE VEN/ DRUCKVERLUSTE VEN/ DRUCKVERLUSTE VEN/ DRUCKVERLUSTE ANHANG: 12.3 LEISTUNGSKUR ANHANG: 12.3 LEISTUNGSKUR VEN/ DRUCKVERLUSTE 12.3.8 Druckverluste ..15C Druckverlust in bar 0,45 0,35 0,25 0,15 0,05 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500... -
Seite 22: Leistungskurven
ANHANG: 12.3 LEISTUNGSKUR ANHANG: 12.3 LEISTUNGSKUR ANHANG: 12.3 LEISTUNGSKURVEN/ DRUCKVERLUSTE VEN/ DRUCKVERLUSTE VEN/ DRUCKVERLUSTE VEN/ DRUCKVERLUSTE ANHANG: 12.3 LEISTUNGSKUR ANHANG: 12.3 LEISTUNGSKUR VEN/ DRUCKVERLUSTE 12.3.9 Leistungskurven ..18C Heizleistung in kW Wasser/Wasser 18C Leistungszahl im Heizbetrieb (incl. der anteiligen Pumpenleistungen) Leistungsaufnahme in kW (incl. der anteiligen Pumpenleistungen) Kaltwassereintrittstemperatur in °C... -
Seite 23: Druckverluste
ANHANG: 12.3 LEISTUNGSKUR ANHANG: 12.3 LEISTUNGSKUR ANHANG: 12.3 LEISTUNGSKURVEN/ DRUCKVERLUSTE VEN/ DRUCKVERLUSTE VEN/ DRUCKVERLUSTE VEN/ DRUCKVERLUSTE ANHANG: 12.3 LEISTUNGSKUR ANHANG: 12.3 LEISTUNGSKUR VEN/ DRUCKVERLUSTE 12.3.10 Druckverluste ..18C Druckverlust in bar Druckverluste Verdampfer Wasser/Wasser 18C bei 10°C 0,35 mit Schmutzfänger Druckverlust 0,21 bar bei Kaltwasser-Nenndurchfluß... -
Seite 24: Leistungskurven
ANHANG: 12.3 LEISTUNGSKUR ANHANG: 12.3 LEISTUNGSKUR ANHANG: 12.3 LEISTUNGSKURVEN/ DRUCKVERLUSTE VEN/ DRUCKVERLUSTE VEN/ DRUCKVERLUSTE VEN/ DRUCKVERLUSTE ANHANG: 12.3 LEISTUNGSKUR ANHANG: 12.3 LEISTUNGSKUR VEN/ DRUCKVERLUSTE 12.3.11 Leistungskurven ..22C Heizleistung in kW Wasser/Wasser 22C Leistungszahl im Heizbetrieb (incl. der anteiligen Pumpenleistungen) Leistungsaufnahme in kW (incl. der anteiligen Pumpenleistungen) Kaltwassereintrittstemperatur in °C... -
Seite 25: Druckverluste
ANHANG: 12.3 LEISTUNGSKUR ANHANG: 12.3 LEISTUNGSKUR ANHANG: 12.3 LEISTUNGSKURVEN/ DRUCKVERLUSTE VEN/ DRUCKVERLUSTE VEN/ DRUCKVERLUSTE VEN/ DRUCKVERLUSTE ANHANG: 12.3 LEISTUNGSKUR ANHANG: 12.3 LEISTUNGSKUR VEN/ DRUCKVERLUSTE 12.3.12 Druckverluste ..22C Druckverlust in bar 0,35 0,25 0,15 0,05 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000 Kaltwasserdurchfluß... -
Seite 26: Leistungskurven
ANHANG: 12.3 LEISTUNGSKUR ANHANG: 12.3 LEISTUNGSKUR ANHANG: 12.3 LEISTUNGSKURVEN/ DRUCKVERLUSTE VEN/ DRUCKVERLUSTE VEN/ DRUCKVERLUSTE VEN/ DRUCKVERLUSTE ANHANG: 12.3 LEISTUNGSKUR ANHANG: 12.3 LEISTUNGSKUR VEN/ DRUCKVERLUSTE 12.3.13 Leistungskurven ..27C Heizleistung in kW Wasser/Wasser 27C Leistungszahl im Heizbetrieb (incl. der anteiligen Pumpenleistungen) Leistungsaufnahme in kW (incl. der anteiligen Pumpenleistungen) Kaltwassereintrittstemperatur in °C... -
Seite 27: Druckverluste
ANHANG: 12.3 LEISTUNGSKUR ANHANG: 12.3 LEISTUNGSKUR ANHANG: 12.3 LEISTUNGSKURVEN/ DRUCKVERLUSTE VEN/ DRUCKVERLUSTE VEN/ DRUCKVERLUSTE VEN/ DRUCKVERLUSTE ANHANG: 12.3 LEISTUNGSKUR ANHANG: 12.3 LEISTUNGSKUR VEN/ DRUCKVERLUSTE 12.3.14 Druckverluste ..27C Druckverlust in bar 0,45 0,35 0,25 0,15 0,05 Kaltwasserdurchfluß in 1000 l/h Druckverlust in bar 0,35 0,25 0,15... -
Seite 28: Steuerung
ANHANG: 12.4 STROMLAUFPLÄNE ANHANG: 12.4 STROMLAUFPLÄNE ANHANG: 12.4 STROMLAUFPLÄNE ANHANG: 12.4 STROMLAUFPLÄNE ANHANG: 12.4 STROMLAUFPLÄNE 12.4.1 Steuerung ..7C bis ..27C ‚ ‡ v … ‚ ˆ Ã ) … O H L W ƒ € ˆ ƒ... -
Seite 29: Last
ANHANG: 12.4 STROMLAUFPLÄNE ANHANG: 12.4 STROMLAUFPLÄNE ANHANG: 12.4 STROMLAUFPLÄNE ANHANG: 12.4 STROMLAUFPLÄNE ANHANG: 12.4 STROMLAUFPLÄNE 12.4.2 Last ..7C bis ..27C € ‚ … ‡ † Ã ! † " s ‚ Ã I Ã ! Ã Ã Ã Ã... -
Seite 30: Klemmenanschlußplan ..7C Bis 27C
ANHANG: 12.4 STROMLAUFPLÄNE ANHANG: 12.4 STROMLAUFPLÄNE ANHANG: 12.4 STROMLAUFPLÄNE ANHANG: 12.4 STROMLAUFPLÄNE ANHANG: 12.4 STROMLAUFPLÄNE 12.4.3 Klemmenanschlußplan ..7C bis ..27C ‡ s ƒ … q … q ˆ ‡ Ã € ‚ ‡ … Ã T Ã Ã $ ... -
Seite 31: Legende
ANHANG: 12.4 STROMLAUFPLÄNE ANHANG: 12.4 STROMLAUFPLÄNE ANHANG: 12.4 STROMLAUFPLÄNE ANHANG: 12.4 STROMLAUFPLÄNE ANHANG: 12.4 STROMLAUFPLÄNE 12.4.4 Legende ..7C bis ..27C Legende zum Stromlaufplan Wasser-Wasser Innen ..7C bis ..27C 3UHVVRVWDW +RFKGUXFN 3UHVVRVWDW 1LHGHUGUXFN DE LVW ) HLQ %HJUHQ]HU PLW +DQGUFNVWHOOXQ Handrückstellung) (OHNWURQLVFKHU :LFNOXQJVVFKXW] GHV 9HUGLFKWHUV 7KHUPRVWDW (LQJHIULHUVFKXW]... -
Seite 32: Hydraulisches Prinzipschema
ANHANG: 12.5 HYDRAULISCHES PRINZIPSCHEMA ANHANG: 12.5 HYDRAULISCHES PRINZIPSCHEMA ANHANG: 12.5 HYDRAULISCHES PRINZIPSCHEMA ANHANG: 12.5 HYDRAULISCHES PRINZIPSCHEMA ANHANG: 12.5 HYDRAULISCHES PRINZIPSCHEMA 12.5 Hydraulisches Prinzipschema Hydraulisches Prinzipschema... -
Seite 33: Störungen Und Fehlersuche
ANHANG: 12.6 STÖRUNGEN UND FEHLERSUCHE ANHANG: 12.6 STÖRUNGEN UND FEHLERSUCHE ANHANG: 12.6 STÖRUNGEN UND FEHLERSUCHE ANHANG: 12.6 STÖRUNGEN UND FEHLERSUCHE ANHANG: 12.6 STÖRUNGEN UND FEHLERSUCHE Problemfälle, Störungen und Fehlersuche Situation Prüfen ob Bemerkungen Maßnahmen WPR betriebsbereit Wärmepumpe — läuft / - - - - kommt Wärmepumpe —... -
Seite 34: Ce- Konformitätserklärung
ANHANG: 12.7 CE- KONFORMITÄTSERKLÄRUNG ANHANG: 12.7 CE- KONFORMITÄTSERKLÄRUNG ANHANG: 12.7 CE- KONFORMITÄTSERKLÄRUNG ANHANG: 12.7 CE- KONFORMITÄTSERKLÄRUNG ANHANG: 12.7 CE- KONFORMITÄTSERKLÄRUNG CE- KONFORMITÄTSERKLÄRUNG... -
Seite 35: Garantieurkunde/ Kundendienst
Wenn Sie Fragen zu dem Gerät haben sollten, können Sie unseren Werkskundendienst wie folgt erreichen: Rufnummer : 09221/ 709- 562 bzw. 572 oder Fax - 565 Anschrift : KKW Kulmbacher Klimageräte-Werk GmbH Geschäftsbereich Dimplex Am Goldenen Feld 18 D- 95326 Kulmbach Kundendienstadresse Bei defekter Anlage wird unser Vertragskundendienst vor Ort informiert, der für eine schnelle Abhilfe des Problems... - Seite 36 KKW Kulmbacher Klimageräte- Werk GmbH GeschäftsbereichDimplex Telefax (09221) 709-589 Technische Änderungen vorbehalten Am Goldenen Feld 18 D-95326 Kulmbach...