Polar Speed Sensor Gebrauchsanleitung Seite 10

SpeedpohjaNOR 16/10/00 14:59 Page 1
Polar Hastighetssensor er laget for å måle hastighet og
avstand under sykling. Ingen annen bruk er tilsiktet eller
innforstått. Den er kompatibel med hjertefrekvensmålerne
Polar S510, Polar S710, Polar XTrainer Plus og Polar
Protrainer XT.
MONTERE POLAR SYKKELHOLDER
1. Fjern dekkpapiret fra gummiputen og fest puten til
sykkelstyret.
2. Plasser sykkelholderen på gummiputen slik at den
monterbare delen av mottakeren vender fremover
(vannrett på sykkelstyret) eller på innsiden (loddrett
på sykkelstyret). Fest festestroppene rundt sykkelstyret
og gjennom festehullene. Fest sykkelholderen godt.
Kutt av for lange stropper.
3. Plasser mottakeren i holderen.
4. Fest mottakeren nøye med klokkeremmen.
MONTERE POLAR HASTIGHETSSENSOR
Polar Bike Mount sykkelholder og mottaker
A
Polar Hastighetssensor
B
Eikemagnet
C
Viktig: Det følger med to forskjellige eikemagneter i
pakken (se figur 10.1. og 10.2.). Du trenger bare å
installere en av dem.
5. Finn et passende sted til hastighetssensoren på
forgaffelen. Sensoren bør ikke festes mer enn 20-50
cm fra den monterte mottakeren.
6. Før gummiputen festes, må stedet der den skal festes,
rengjøres og tørkes godt. Fjern dekkpapiret fra
gummiputen og fest den til gaffelen.
7. Pass på at sensoren er plassert 90 grader på forhjulet.
Sjekk sensorens plassering ved å se på figuren (sett
ovenfra).
8. Pass på at sensoren har samme vinkel som på figuren
(sett ovenfra).
9. Plasser sensoren på gummiputen. Tre festestroppene
gjennom hullene i sensoren og fest dem løst. Ikke
stram dem ennå. Hvis festestroppene er for korte for
sykkelen din, kan du koble to og to stropper sammen
for å gjøre dem lengre.
Norsk
10. 1 . Fest magneten ved å vri den rundt eiken før du fester
metalldekselet på magneten. Monter magneten på
samme nivå som sensoren. Magneten må vende mot
hastighetssensoren.
Eller
Fest magnetskruen til en eike på samme nivå som
1 0.2.
sensoren. Magneten må vende mot hastighetssensoren.
1 1. Finjuster plasseringen av magneten og sensoren slik
at magneten passerer sensoren så nær som mulig,
men uten å berøre den. Avstanden mellom
hastighetssensoren og eikemagneten må ikke være
mer enn 5 mm. Når plasseringen er riktig, strammes
stroppene godt. Kutt av det som er til overs.
Våre kunder er verdifulle. Bruker du pulsklokken mens
du sykler, hold øyene på veien og bruk fornuft. Kontroller
at styret kan svinges normalt og at ikke bremse- eller
givaiere hektes av målaren. Kontroller også at målaren
ikke hindrer bruk av pedaler, bremser eller gir.
BRUKE HASTIGHETSSENSOREN
• Test om hastighetssensoren virker ved å sjekke om
sensoren blinker oransje når magneten passerer
sensoren. Husk at det oransje blinkende lyset bare er
en testprosedyre, og at lyset slutter å blinke etter 50
ganger når du sykler. Hvis du vil utføre testen på nytt,
må du ta en pause på tre minutter. I denne perioden
må ikke magneten passere hastighetssensoren.
• Før du begynner å sykle, må du vente til mottakeren
har registrert hjerterytmekoden. Et søk etter
hjerterytmekoden varer inntil 15 sekunder med Polar
S510 og Polar S710, og inntil 20 sekunder med Polar
Protrainer XT og inntil 30 sekunder med Polar XTrainer
Plus.
• Du finner flere instruksjoner om bruk av Polar
Hastighetssensor i brukerhåndboken for
hjertefrekvensmåleren du bruker.
VANLIGE SPØRSMÅL
Hva gjør jeg hvis ...
... hastighetssensoren viser 00, eller hvis
displayet ikke viser noen hastighet når jeg
sykler
• Sjekk hvordan hastighetssensoren er plassert i forhold
til eikemagneten (se figur 11).
• Sjekk at mottakeren er riktig plassert i forhold til
hastighetssensoren (se figur 5).
• Sjekk om du har valgt riktige innstillinger på mottakeren.
• Hvis 00 vises med ujevne mellomrom, kan det tyde på
midlertidig elektromagnetisk interferens i området du
befinner deg.
• Hvis 00 vises kontinuerlig, kan du ha oversteget 2500
kjøretimer slik at batteriet må byttes.
... målingen av hastighet, avstand eller
hjerterytme er ujevn
• Elektromagnetisk interferens eller forstyrrelser fra andre
trådløse sykkelkomputere kan påvirke avlesningen av
hastighet, avstand og hjerterytme.
• Forstyrrelser kan skje i nærheten av høyspentledninger,
trafikklys, jernbaneledninger, elektriske buss- eller
trikkeledninger, fjernsynsapparater, bilmotorer, enkelte
motordrevne treningsapparater og telefoner.
• For å unngå forstyrrelser fra en annen syklist med en
Polar Hastighetssensor må du holde en avstand på
minst en meter mellom mottakeren din og den andre
syklistens Polar Hastighetssensor.
TEKNISK SPESIFIKASJON
° °
Funksjonstemperatur fra -10 C til +60 C
Batteritype: CR 2032
Batteriets levetid: i gjennomsnitt 2500 timers bruk
Nøyaktighetsgrad: ±1 %
Vanntett
BRUK OG VEDLIKEHOLD
• Ikke la hastighetssensoren være under vann.
• Unngå harde støt; de kan ødelegge sensoren.
Skifte batteri
Vi anbefaler deg på det sterkeste å sende hastighets-
sensoren til et godkjent Polar Service-senter for å skifte
batteri. Servicesenteret sjekker om sensoren er vanntett
etter at det nye batteriet er satt inn, noe du ikke har noen
garanti for ved uautorisert service. Hvis du likevel foretrekker
å skifte batteri selv, må du følge disse instruksjonene nøye:
Løsne sensoren fra sykkelen.
1. Åpne dekselet ved å fjerne de to små skruene. Skru
mot urviseren med en skrutrekker.
2. Ta forsiktig av dekselet. Hold boksen opp slik at PCBAen
(printed circuit board assembled) ikke faller ut.
3. Fjern PCBAen forsiktig.
4. Trykk forsiktig på batteriholderen. Løsne en krok på
holderen fra motsatt side av PCBAen og løft opp
holderen. Ta ut det gamle batteriet.
5. Sett inn et nytt batteri med pluss (+) -siden opp og trykk
batteriet forsiktig ned slik at det blir festet til alle hjørnene
i PCBAen.
6. Sett PCBAen på plass.
7. Pass på at tetningsringen ligger riktig i sporet sitt. Sett
dekselet på plass. Fest de to skruene.
8. Sjekk at sensoren blinker oransje hver gang den
passeres av magneten.
9. Kast ikke det gamle batteriet i søppeldunken, men lever
det inn et sted der de mottar spesialavfall, for eksempel
hos forhandleren din eller på en bensinstasjon.
GARANTI
• Polar Electro garanterer overfor kunden at Polar
produkter er uten mangler eller defekter i materialer
eller utførelse i henhold til bestemmelser i lov om kjøp
av 13. mai nr. 27, 1988 §32. Garantien trer i kraft fra
kjøpsdato, og kunden er ansvarlig for å fremlegge bevis
på kjøpsdato.
• Polar Electro´s forpliktelser begrenser seg til reparasjoner
og/eller bytte av de deler i våre produkter som ved
inspeksjon har mangler eller defekter i materialer eller
utførelse.
• Garantien omfatter ikke feil/mangler som skyldes
kjøperen eller forhold fra vedkommendes side, som
slitasje eller manglende vedlikehold.
• I henhold til garantibestemmelsene skal all service på
våre produkter utføres av godkjent merkeverksted.
Garantien dekker ikke skader eller følgeskader som
følge av at produktene har vært åpnet av uautorisert
personell.