DEUTSCH Inhaltsverzeichnis 1. MACHEN SIE SICH MIT IHREM POLAR So tragen Sie den CS500+ RADCOMPUTER VERTRAUT..Herzfrequenz-Sensor......17 Polar Accessoires......Starten des Trainings ....... 18 Tastenfunktionen und Menüstruktur..5. NACH DEM TRAINING ....... 19 2. RADCOMPUTER EINRICHTEN....11 Beginnen Sie mit den Basiseingaben ..11 6.
1. MACHEN SIE SICH MIT IHREM POLAR CS500+ RADCOMPUTER VERTRAUT Wir gratulieren Ihnen zum Kauf Ihres neuen Polar CS500+ Radcomputers! Der Polar CS500+ bietet Ihnen ein Komplettsystem, das Sie bei Ihrem Training anleitet. Machen Sie sich mit Ihrem Polar CS500+ Radcomputer vertraut...
Seite 4
Radcomputer vertraut zu machen. Die vollständige Gebrauchsanleitung und die neueste Version dieser Kurzanleitung finden Sie unter www.polar.com/support. Der Polar CS500+ Radcomputer liefert Ihnen alle Daten, die Sie zur Verbesserung Ihrer Leistung beim Radfahren benötigen, und speichert diese Daten zur späteren Analyse. Das neue, große Display garantiert stets die optimale Lesbarkeit der Trainingsinformationen.
Seite 5
• Ihre Trainingsintensität mit der Trainingsbelastungsfunktion (Training Load) analysieren und notwendige Erholungszeiten berechnen • Ihr Training mit den Polar Trainingsprogrammen optimieren • Ihre Freunde zu einem virtuellen Sportwettkampf herausfordern und mit anderen Sportlern in Kontakt treten Machen Sie sich mit Ihrem Polar CS500+ Radcomputer vertraut...
Seite 6
Trainings die gewünschten Informationen angezeigt werden Sie können die WebSync Software unter www.polarpersonaltrainer.com herunterladen. Registrieren Sie Ihr Polar Produkt unter http://register.polar.fi/, damit wir unsere Produkte und unseren Service noch besser auf Sie abstimmen können. Video-Lernprogramme finden Sie unter http://www.polar.com/en/support/video_tutorials. Machen Sie sich mit Ihrem Polar CS500+ Radcomputer vertraut...
Das Polar LOOK Kéo Power System misst drahtlos Ihre Leistung in Watt sowie die Trittfrequenz. Die Daten der kompatiblen Sensoren und des Polar H3 Herzfrequenz-Sensors werden drahtlos mit der Polar 2,4 GHz W.I.N.D.-Technologie an den Radcomputer übertragen. Hierdurch werden Störungen während des Trainings vermieden.
DEUTSCH Tastenfunktionen und Menüstruktur Der Radcomputer verfügt über drei einfach zu verwendende Tasten, die je nach Modus verschiedene Funktionen haben. Machen Sie sich mit Ihrem Polar CS500+ Radcomputer vertraut...
Seite 9
• Durch Gedrückthalten im • Durch Gedrückthalten in der Energiesparmodus wird der Uhrzeitanzeige wird der Radcomputer aktiviert. Energiesparmodus aktiviert. • Durch Gedrückthalten im Energiesparmodus wird der Radcomputer aktiviert. • Verwerfen der Auswahl Machen Sie sich mit Ihrem Polar CS500+ Radcomputer vertraut...
Seite 10
Vorbau angebracht ist, drücken Sie leicht auf die linke oder rechte Seite des Radcomputers. Wenn Sie den Radcomputer in der Hand halten, benutzen Sie die Tasten auf der Rückseite des Radcomputers. Machen Sie sich mit Ihrem Polar CS500+ Radcomputer vertraut...
Uhrzeitanzeige zurück. Time set (Uhrzeit): Wählen Sie oder Detaillierte Informationen zu den Eingaben Ihres als Uhrzeit-Modus. Wenn Sie ausgewählt Radcomputers finden Sie in der vollständigen haben, wählen Sie (vormittags) oder Gebrauchsanleitung unter (nachmittags). Geben Sie die Uhrzeit ein. www.polar.com/support. Radcomputer einrichten...
Reifenumfang manuell messen. Markieren Sie mithilfe des Ventils den Punkt, an dem der Reifen Luftdruck abhängt. Da die Messbedingungen variieren können, kann Polar nicht für die den Boden berührt. Ziehen Sie eine Linie auf dem Boden, um diesen Punkt zu markieren. Bewegen Gültigkeit der Messung verantwortlich gemacht...
Seite 13
DEUTSCH ETRTO Reifendurchmesser Reifenumfang ETRTO Reifendurchmesser Reifenumfang (in Zoll) (in mm) (in Zoll) (in mm) 25-559 26 x 1.0 1884 25-622 700 x 25C 2080 23-571 650 x 23C 1909 28-622 700 x 28 2101 35-559 26 x 1.50 1947 32-622 700 x 32C 2126...
Bevor Sie an einem Rennen teilnehmen, stellen CS500+ Radcomputer Sie sicher, dass Sie die Koppelung bereits vorab zuhause durchführen, damit während der Der Polar CS500+ Radcomputer ist mit den Langzeit-Datenübertragung keine Störungen folgenden Polar W.I.N.D.-Sensoren kompatibel: auftreten. Polar Geschwindigkeitssensor W.I.N.D., Polar Trittfrequenzsensor W.I.N.D.
Legen Sie Gummi-Pad und Radhalterung auf den Lenkervorbau bzw. den Lenker auf und befestigen Sie diese hier mit den Kabelbindern. Ziehen Sie die Kabelbinder fest an. Schneiden Sie die überstehenden Teile der Kabelbinder Ein Video-Lernprogramm finden Sie unter http://www.polar.com/en/support/video_tutorials. Radhalterung anbringen...
Überprüfen Sie, ob der Radcomputer sicher montiert ist, bevor Sie anfangen, Rad zu fahren. Um den Radcomputer von der Radhalterung zu lösen, drücken Sie die Entriegelungstaste und heben den Radcomputer von der Radhalterung ab. Ein Video-Lernprogramm finden Sie unter http://www.polar.com/en/support/video_tutorials. Radhalterung anbringen...
Stellen Sie die Gurtlänge so ein, dass der Gurt fest, jedoch nicht zu eng anliegt. Stellen Sie sicher, dass die befeuchteten Elektroden flach auf Ihrer Haut aufliegen und das Polar Logo der Sendeeinheit mittig und aufrecht sitzt. Trennen Sie die Sendeeinheit nach dem Training vom Gurt und waschen Sie den Gurt nach jedem Gebrauch unter fließendem Wasser aus.
Anzeige ändern, indem Sie die NEXT-Taste drücken. Weitere Informationen zu den Trainingsdaten finden Sie in der vollständigen Gebrauchsanleitung unter www.polar.com/support. Um die Aufzeichnung der Trainingseinheit zu unterbrechen, drücken Sie STOP. Um die Aufzeichnung komplett zu beenden, drücken Sie die STOP-Taste erneut. Training...
Für die Langzeit-Nachverfolgung können Sie Ihre Trainingsdateien auf polarpersonaltrainer.com speichern. Hier können Sie Ihre Trainingsdaten als Grafiken betrachten und so Ihr Training besser verstehen. Weitere Informationen zur Bewertung Ihrer Trainingsdaten finden Sie in der vollständigen Gebrauchsanleitung unter www.polar.com/support. Nach dem Training...
DEUTSCH 6. WICHTIGE INFORMATIONEN Pflege Ihres Produktes werden. Vermeiden Sie es, den Gurt stark zu dehnen oder die Elektrodenbereiche stark zu knicken. Radcomputer: Halten Sie den Radcomputer sauber. Reinigen Sie ihn mit einer Lösung aus milder Seife und Sehen Sie auf dem Etikett am Gurt nach, ob der Gurt Wasser und spülen Sie mit klarem Wasser nach.
Seite 21
Landes. Anweisungen zum Batteriewechsel beim Polar LOOK Kéo Registrieren Sie Ihr Polar Produkt unter Power System finden Sie in der Polar LOOK Kéo Power http://register.polar.fi/, damit wir unsere Produkte und Gebrauchsanleitung. unseren Service noch besser auf Sie abstimmen können.
Seite 22
DEUTSCH Wechseln der Radcomputer-Batterie Öffnen Sie die Batterieabdeckung, indem Sie sie um 45 Grad gegen den Uhrzeigersinn drehen (Abb. 1). Entfernen Sie die Abdeckung, indem Sie sie vorsichtig anheben. Die Batterie ist an der Abdeckung angebracht. Entfernen Sie die Batterie. Achten Sie darauf, das Gewinde der hinteren Abdeckung und die Metallfeder innerhalb der Batterieabdeckung nicht zu beschädigen.
Seite 23
Vertiefung in der Sendeeinheit aus und drücken Sie über www.polar.com erreichen, sowie bei gut Sie die Batterieabdeckung zurück in Position. Sie sollte sortierten Polar Händlern oder in einem autorisierten Polar hörbar einrasten. Service-Center. In den USA und Kanada sind die zusätzlichen Dichtungsringe nur über autorisierte Polar...
Wichtige Hinweise Ihnen, vor Beginn eines regelmäßigen Trainingsprogramms die folgenden Fragen hinsichtlich Ihres Der Polar Radcomputer stellt Ihre Leistungsdaten dar. Er Gesundheitszustandes zu beantworten. Falls Sie ist dafür ausgelegt, die physische Belastung und Erholung mindestens eine dieser Fragen mit Ja beantworten, während und nach Ihren Trainingseinheiten anzuzeigen.
Seite 25
Verwendung von Polar Produkten ungewöhnliche Empfindungen auftreten, konsultieren Sie Ihren Arzt oder setzen Sie sich mit dem Hersteller des implantierten elektronischen Geräts in Verbindung, um zu bestimmen, ob Sie das Gerät ohne Bedenken zusammen mit dem Polar Produkt verwenden können. Wichtige Informationen...
DEUTSCH Technische Spezifikationen Grenzwerte des Radcomputers Radcomputer Maximale Anzahl Dateien: Maximal pro Datei aufgezeichnete Zeit: Durchschnittlich ca. 3 Jahre (wenn Sie Lebensdauer der Batterie: Herzfrequenz 144 Std. 20 Min.* durchschnittlich 1 Std./Tag, 7 Herzfrequenz + Geschwindigkeit 78 Std. 03 Min.* Tage/Woche trainieren) Herzfrequenz + Geschwindigkeit + 67 Std.
Seite 27
Material der Sendeeinheit: Polyamid Material des elastischen 38 % Polyamid, 29 % Polyurethan, 20 % Gurtes: Elastan, 13 % Polyester Polar WebSync Software und Polar DataLink Betriebssystem: Microsoft Windows Systemanforderungen: XP/Vista/7 oder Intel Mac OS X 10.5 oder höher Internetverbindung Freier USB-Anschluss für DataLink...
Seite 28
DEUTSCH Die Wasserbeständigkeit von Polar Produkten wird gemäß der internationalen Norm IEC 60529 IPx7 (1 m, 30 min, 20 ºC) geprüft. Je nach Wasserbeständigkeit werden die Produkte in drei unterschiedliche Kategorien eingeteilt. Sehen Sie auf der Rückseite Ihres Polar Produktes nach, zu welcher Kategorie es gehört, und vergleichen Sie es mit folgender Tabelle.
Hand erworbene Produkte, es sei denn, lokale Kaufvertrag ein. Gesetze schreiben dies vor. • Diese weltweite Garantie gewährt Polar Electro Inc. • Während der Garantiezeit wird das Produkt bei Fehlern Verbrauchern, die dieses Produkt in den USA oder von der Polar Serviceabteilung kostenlos repariert oder Kanada gekauft haben.
Seite 30
Mac OS ist eine eingetragene Marke der Apple Inc. auf Umwelt und Gesundheit auch außerhalb der Europäischen Union zu minimieren. Bitte folgen Sie den Polar Electro Oy ist ein nach ISO 9001:2008 zertifiziertes örtlichen Bestimmungen für die Abfallentsorgung und, Unternehmen.
Seite 31
Manufactured by Polar Electro Oy Professorintie 5 FIN-90440 KEMPELE Tel +358 8 5202 100 Fax +358 8 5202 300 www.polar.com...