Torque Requirements; Erforderliche Drehmomente - Union Special 80700C Betriebsanleitung

SETTING THE TIME RELAYS IN THE SWITCH BOX SETTING THE TIME RELA SETTING THE TIME RELA SETTING THE TIME RELA SETTING THE TIME RELA
THREAD CHAIN CUTTER THREAD CHAIN CUTTER
THREAD CHAIN CUTTER THREAD CHAIN CUTTER THREAD CHAIN CUTTER
Styles 80700C1H, CD1H
The switch box includes two time relays marked K2T
and K4T.
Set the heat up periode for the knife for hot cutter on
relay K2T to approximately 3 seconds.
Choose the time delay between two cutting
operations on relay K4T. Recommended delay should
be set to approximately 10 seconds.

TORQUE REQUIREMENTS

TORQUE REQUIREMENTS
TORQUE REQUIREMENTS TORQUE REQUIREMENTS TORQUE REQUIREMENTS
Torque specifications given in this catalog are
measured in Nm (Newtonmeter and inch-pound
(in.lbs.). All straps and eccentrics must be tightened to
2.2 - 2.4 Nm (19 - 21 in.lbs), unless otherwise noted. All
nuts, bots, screws etc. without torque specifications
must be secured as tightly as possible, unless otherwise
noted. Special torque specifications of connecting
rods, links, screws etc. are shown on part illustrations.
YS IN THE SWITCH BOX OF HOT YS IN THE SWITCH BOX YS IN THE SWITCH BOX YS IN THE SWITCH BOX
EINSTELLUNG DER ZEITRELAIS IM STEUERGERÄ EINSTELLUNG DER ZEITRELAIS IM STEUERGERÄT DES EINSTELLUNG DER ZEITRELAIS IM STEUERGERÄ
OF HOT OF HOT OF HOT OF HOT EINSTELLUNG DER ZEITRELAIS IM STEUERGERÄ EINSTELLUNG DER ZEITRELAIS IM STEUERGERÄ
HEISSSCHNEIDERS FÜR F HEISSSCHNEIDERS FÜR FADENKETTE HEISSSCHNEIDERS FÜR F
HEISSSCHNEIDERS FÜR F HEISSSCHNEIDERS FÜR F
Klassen 80700C1H, CD1H
Der Schaltkasten beinhaltet zwei Zeitrelais, die mit K2T
und K4T gekennzeichnet sind.
Stellen Sie die Aufheizperiode für die Schneide des Heiß-
schneiders am Zeitrelais K2T auf ca. 3 Sekunden ein.
Wählen Sie die Pausenzeit zwischen zwei Schneidvor-
gängen am Zeitrelais K4T. Die empfohlene Pause sollte
ca. 10 Sekunden betragen.

ERFORDERLICHE DREHMOMENTE

ERFORDERLICHE DREHMOMENTE ERFORDERLICHE DREHMOMENTE ERFORDERLICHE DREHMOMENTE ERFORDERLICHE DREHMOMENTE
Die Drehmomente werden in diesem Katalog in Nm
(Newtonmeter) und inch-pound (in.lbs.) angegegen.
Alle Verbindungslager und Exzenter sollen mit 2,2 - 2,4
Nm (19 - 21 in.lbs.) angezogen werden, wenn nicht
anders angegeben. Alle Muttern, Bolzen, Schrauben
usw. ohne Drehmomentangaben müssen so stark wie
möglich angezogen werden, wenn nicht anders an-
gegeben. Spezielle Drehmomentangaben von
Verbindungsstangen, Gelenken, Schrauben usw. finden
Sie bei den Teileabbildungen.
29
ADENKETTE ADENKETTE ADENKETTE
ADENKETTE
T DES T DES T DES
T DES