Union Special 80700C Betriebsanleitung Seite 28

LOOPER THREAD T LOOPER THREAD T LOOPER THREAD TAKE-UP LOOPER THREAD T LOOPER THREAD T AKE-UP AKE-UP AKE-UP AKE-UP
On the two thread double locked stitch machines,
the height of the looper thread take-up (A, Fig. 23) is
set so that the cast-off hook (C) forces the looper
thread over the corner (B) of the looper thread take-
up (A) at the time the point of the descending needle
is flush with the lower edge of looper or projects up to
1 mm (0.40 in.) below the lower edge of looper.
Draw the looper thread into the machine, rotate
handwheel in operating direction and note the
position of the needle point to lower edge of looper
at the time the cast-off (C) forces the looper thread
over the corner (B).
For setting the looper thread take-up loosen screw
(D, Fig. 23). When the needle point is positioned
above the lower edge of looper, the looper thread
take-up (A) has to be raised accordingly. When the
needle point is positioned more than 1 mm (.040 in.)
below the lower edge of looper the looper thread
take-up (A) has to be lowered accordingly. Retighten
screw (D).
SETTING THE THREAD CHAIN CUTTING KNIVES SETTING THE THREAD CHAIN CUTTING KNIVES SETTING THE THREAD CHAIN CUTTING KNIVES SETTING THE THREAD CHAIN CUTTING KNIVES SETTING THE THREAD CHAIN CUTTING KNIVES
Styles 80700C, C1, CD, CD1
Set the stationary knife (A, Fig. 24) so that its tip is flush
with the supporting surface for the throat plate on
the bed casting.
Fasten the movable knife (B) in the knife lever so that
its tip moves freely .012 to .020 in. (0.3 - 0.5 mm) below
the underside of the throat plate and its cutting edge
overlaps the cutting edge of the stationary knife by
.040 in. (0.5 mm).
GREIFERF GREIFERF GREIFERFADENAUFNEHMER ADENAUFNEHMER ADENAUFNEHMER ADENAUFNEHMER
GREIFERF GREIFERF ADENAUFNEHMER
Bei den Zweifaden-Doppelkettenstich-Nähmaschinen
wird die Höhe des Greiferfadenaufnehmers (A, Fig. 23)
so eingestellt, daß der Greiferfadenabzugshaken (C)
den Greiferfaden zu dem Zeitpunkt über die Ecke (B)
am Greiferfadenaufnehmer (A) abwirft, wenn die Spit-
ze der sich nach unten bewegenden Nadel mit der
Unterkante des Greifers bündig ist oder bis zu 1 mm
unterhalb der Greiferunterkante steht.
Fädeln Sie den Greiferfaden ein, drehen Sie das Hand-
rad in Nährichtung und merken Sie sich die Stellung der
Nadelspitze zur Greiferunterkante zum Zeitpunkt wo der
Greiferfadenabzugshaken (C) den Greiferfaden über
die Ecke (B) abwirft.
Zur Einstellung des Greiferfadenaufnehmers lösen Sie
die Schraube (D, Fig. 23). Steht die Nadelspitze ober-
halb der Greiferunterkante, muß der Greiferfadenauf-
nehmer (A) entsprechend höher gestellt werden. Steht
die Nadelspitze mehr als 1 mm unter der Greiferunter-
kante, muß der Greiferfadenaufnehmer entsprechend
tiefer gestellt werden. Ziehen Sie die Schraube (D) wie-
der an.
Fig. 23 Fig. 23 Fig. 23 Fig. 23 Fig. 23
EINSTELLUNG DER F EINSTELLUNG DER FADENKETTEN-ABSCHNEIDMESSER EINSTELLUNG DER F ADENKETTEN-ABSCHNEIDMESSER ADENKETTEN-ABSCHNEIDMESSER ADENKETTEN-ABSCHNEIDMESSER
EINSTELLUNG DER F EINSTELLUNG DER F ADENKETTEN-ABSCHNEIDMESSER
Typen 80700C, C1, CD, CD1
Stellen Sie das feststehende Messer (A, Fig. 24) so, daß
seine Spitze mit der Auflagefläche für die Stichplatte
am Gehäuseguß eben ist.
Befestigen Sie das bewegliche Messer (B) so im Messer-
hebel, daß seine Spitze etwa 0,3 bis 0,5 mm unter der
Stichplattenunterseite frei geht und in Schneidstellung
mit seiner Schneide die Schneide des feststehenden
Messers etwa 0,5 mm überlappt.
Fig. 24 Fig. 24 Fig. 24 Fig. 24 Fig. 24
28