Arai RX-7RC Gebrauchsanleitung Seite 73

Svenska
RX-7GP / CORSAIR-V / QUANTUM / RX-Q
OBS:
Lämna den orangefärgade EMERGENCY TAB-
fliken (NÖDFLIKEN) utanför tygfodringen så att
den kan nås även då kindkudden är fastsatt i
hjälmen.
OM EMERGENCY TAB SYSTEM
(NöDFlIKSSYSTEMET):
EMERGENCY TAB SYSTEM (NÖDFLIKSSYSTEMET) är
till för att man smidigt ska kunna ta bort kindkuddar
som kan utgöra hinder då räddningstjänstemän
försöker ta av hjälmen från en skadad hjälmbärare.
Med den orangefärgade etiketten som det står PULL
HERE TO REACH EMERGENCY TAB (DRA HÄR FÖR ATT
NÅ NÖDFLIKEN) på, som finns fastsydd på nackfliken,
kan räddningstjänstemän konstatera att hjälmen är
utrustad med EMERGENCY TAB-fliken och att de kan
nå fliken på varje sida genom att lyfta nackfliken
så EMERGENCY TAB-fliken syns. Denna dras sedan
neråt för att avlägsna kindkudden.
VARNING!
Räddningstjänstemän behöver ha tillräckligt
med kunskap och träning om detta system.
Nödflikssystemet är inte alltid ett effektivt sätt
att säkert ta bort kindkuddarna, utan det kan
bero på omständigheterna kring olyckan och
tillståndet för den skadade hjälmbäraren.
För att sätta tillbaka en kindkudde i en hjälm, för på
kudden på bandet.
RX-7GP / CORSAIR-V / QUANTUM / RX-Q
Placera sedan den bakre fliken mot hjälmens
bakre del och tryck på kuddens framdel
tills framfliken låses på plats. Placera den
orangefärgade EMERGENCY TAB-fliken så den
ligger mellan kindkudden och nackrullen, så att
räddningstjänstemän ska kunna nå TAB-fliken då
nackfliken avlägsnas.
Suomi
RX-7GP / CORSAIR-V / QUANTUM / RX-Q
HUOMAA:
Jätä oranssi HÄTÄKIELEKE kangassuojuksen
ulkopuolelle niin, että siihen pääsee käsiksi
vaikka poskipehmuste on paikallaan kypärässä.
TIETOJA HäTäKIElEKKEESTä:
HÄTÄKIELEKKEEN avulla auttajat voivat
irrottaa poskipehmusteet helposti, jotta kypärä
saadaan irrotettua loukkaantuneen päästä.
Niskarullakielekkeeseen on ommeltu oranssi
merkki, jossa lukee: VEDÄ HÄTÄKIELEKE ESIIN
TÄSTÄ (PULL HERE TO REACH EMERGENCY
TAB). Merkistä pelastajat tunnistavat, että
kypärässä on HÄTÄKIELEKE ja he voivat vetää
sen esiin nostamalla niskarullakielekettä.
Kun HÄTÄKIELEKETTÄ vedetään alaspäin,
poskipehmusteet irtoavat.
VAROITUS:
Pelastajilla tulee olla tarvittavat tiedot ja koulutus
hätäkielekkeen käyttöä varten. Hätäkieleke
ei aina ole tehokas keino poskipehmusteiden
irrottamiseen riippuen onnettomuustilanteesta
sekä loukkaantuneen tilasta.
Kiinnitä poskipehmuste seuraavasti: Liu'uta
pehmuste hihnaan.
RX-7GP / CORSAIR-V / QUANTUM / RX-Q
Aseta sitten takakieleke kypärän takaosaa
kohti ja työnnä pehmusteen etuosaa kunnes
etukieleke lukittuu paikalleen. Aseta oranssi
HÄTÄKIELEKE niin, että se on poskipehmusteen
ja niskarullakielekkeen välissä. Näin pelastajat
pääsevät käsiksi HÄTÄKIELEKKEESEEN irrottamalla
niskarullakielekkeen.
71