Pour Enlever/Remplacer La Doublure De Confort; Anbringen/Einsetzen Des Komfortfutters - Arai Rx-7Rc Gebrauchsanleitung

Français
ATTENTION :
La LANGUETTE D'URGENCE ne doit pas ressortir
d'entre les mousses des joues et le coussinet du
cou, car elle est susceptible d'irriter la peau de
l'utilisateur ou d'être marquée par sa peau, mais
elle doit être coincée entre les deux.
CHASER-V / VECTOR-2
Ensuite, placer la languette avant vers l'avant du
casque et appuyer sur la partie arrière de la mousse
jusqu'à ce que la languette soit en place.
Tirer la jugulaire pour vérifier s'il y a du jeu entre les
mousses des joues.
Remettre la languette du coussinet du cou en place.
POUR ENlEVER/REMPlACER lA
DOUBlURE DE CONFORT
La doublure de confort est fixée au casque par
renflements.
Pour retirer la doublure, défaire les renflements
en attrapant la doublure le plus près possible de
chacun d'entre eux et en tirant droit vers le haut.
Repérer les côtés avant et arrière, inférieur et
supérieur pour pouvoir remettre la doublure en
place.
Pour laver la doublure de confort, la placer dans
de l'eau tiède additionnée d'un peu de lessive ou
de shampooing et laver délicatement à la main.
Rincer abondamment à l'eau propre et essuyer
avec un chiffon doux. La laisser sécher à l'ombre à
température ambiante.
ATTENTION :
Ne jamais utiliser d'essence, de diluant, de
benzène ou tout autre solvant.
Deutsch
WARNUNG:
Dieer NOTFALLHILFELASCHEZAPFEN soll
nicht zwischen Wangenpolster/Nackenroller
hervorstehen, da sieer die Haut des Helmträgers
reizen oder durch sie beschädigt werden kann.,
Siesondern er sollte zwischen diesen Teilen sitzen.
CHASER-V / VECTOR-2
Legen Sie dann die vordere Öse in der Vorderseite
des Helms ein und verschieben Sie das
rückwärtige Teil des Polsters bis es genau sitzt.
Ziehen Sie am Kinnriemen, um auf mögliches Spiel
des Kinnriemens im Wangenpolster zu prüfen.
Bringen Sie den Nackenrollenkranzaufhänger
wieder in der richtigen Stellung an.
ANBRINGEN/EINSETZEN DES
KOMFORTFUTTERS
Das Komfortfutter ist mit Plastikdruckknöpfen am
Helm befestigt.
Zum Entfernen des Futters lösen Sie die
Druckknöpfe, indem Sie das Futter so nahe an den
Druckknöpfen wie möglich greifen und gerade
nach oben ziehen. Achten Sie beim Wiedereinsetzen
auf die richtige Ausrichtung des Futters nach vorne,
hinten, oben und unten.
Falls Sie das Komfortfutter waschen möchten,
legen Sie es in lauwarmes Wasser mit etwas
Waschseife oder Ihrem eigenen Shampoo und
waschen Sie es vorsichtig mit der Hand. Gut
mit frischem Wasser abspülen und mit einem
weichen Lappen trockenwischen. Im Schatten bei
Umgebungstemperatur trocknen.
WARNUNG:
Nie Benzin, Verdünner, Benzol oder andere
Lösungsmittel benutzen.
21