Cómo Quitar/Sustituir Las Protecciones De La Correa; Για Την Αφαιρεση / Αντικατασταση Των Καλυμματων; Του Ιμαντα Σαγονιου - Arai Rx-7Rc Gebrauchsanleitung

Español
Para volver a colocar el forro, introduzca los
salientes en sus agujeros de plástico y empújelos
hasta el fondo.
ADVERTENCIA:
Cuando vuelva a instalar el forro interior,
asegúrese de adaptarlo correctamente a la
forma interior del revestimiento de EPS (llamado
también poliestireno). Si el forro no se coloca
correctamente, su montura puede doblarse
al ponerse y quitarse el casco, lo cual puede
causar heridas en la piel, etc. Siempre que
sienta algún tipo de incomodidad con el forro,
compruebe si está bien colocado.
CÓMO QUITAR/SUSTITUIR lAS
PROTECCIONES DE lA CORREA
RX-7GP / CORSAIR-V / QUANTUM / RX-Q
Para quitar las protecciones de la correa, en primer
lugar quite los acolchados laterales, conforme a las
instrucciones anteriores.
Quite el anclaje de la correa de plástico del anclaje
de acero de la correa y deslice la protección para
quitarla de la correa.
Para volver a colocar la correa, tome nota de las
posiciones derecha e izquierda, así como interior y
exterior de las protecciones.
Para lavar las protecciones de la correa, sumérjalas
en agua templada con un poco de jabón en polvo o
de champú normal y lávelas a mano suavemente.
Enjuáguelas bien con agua limpia y séquelas con
un paño suave. Déjelas secar bien a la sombra a
temperatura ambiente.
ADVERTENCIA:
No utilice nunca gasolina, diluyente, benceno ni
disolventes de otro tipo.
Ελληνικά
Για την αντικατάσταση της επένδυσης, τοποθετήστε τις σούστες
πάνω από τον πλαστικό τους σύνδεσμο και πιέστε τις για την
τοποθέτηση τους.
ΠρόειΔόΠόιΗΣΗ:
Όταν εγκαταστήσετε εκ νέου την επένδυση άνεσης,
βεβαιωθείτε ότι η επένδυση είναι τοποθετημένη
καταλλήλως εντός του σχήματος της επένδυσης EPS (a.k.a.
Αφρώδες Στυρόλιο). Εάν δεν εγκατασταθεί καταλλήλως
η επένδυση άνεσης, η κορνίζα της επένδυσης άνεσης
ενδέχεται να μην διπλώνει όταν φοράτε και όταν βγάζετε
το κράνος, πράγμα το οποίο ενδέχεται να τραυματίσει το
δέρμα σας κλπ. Οποτεδήποτε αισθανθείτε ότι κάτι δεν πάει
καλά με την επένδυση άνεσης, ελέγξατε εάν η επένδυση
έχει εγκατασταθεί καταλλήλως.
Για ΤΗν αΦαιρεΣΗ / ανΤιΚαΤαΣΤαΣΗ ΤΩν
ΚαΛΥμμαΤΩν ΤόΥ ιμανΤα ΣαΓόνιόΥ.
RX-7GP / CORSAIR-V / QUANTUM / RX-Q
Για να αντικαταστήσετε τα καλύμματα του ιμάντα σαγονιού, κατ'
αρχήν αφαιρέστε τις επενδύσεις παρειών συμφώνως προς τις
ανωτέρω οδηγίες.
Αφαιρέστε το πλαστικό κάλυμμα της κόπιτσας του ιμάντα
σαγονιού από την μεταλλική κόπιτσα του ιμάντα σαγονιού
και ολισθήσατε το κάλυμμα για να αφαιρεθεί από τον ιμάντα
σαγονιού.
Σημειώσατε το δεξί, αριστερό εσωτερικό και εξωτερικό
των καλυμμάτων του ιμάντα σαγονιού για ενδεχόμενη
αντικατάσταση.
Για να πλύνετε τα καλύμματα του ιμάντα σαγονιού, βάλτε τα
μέσα σε χλιαρό νερό με μικρή ποσότητα απορρυπαντικού
πλυντηρίου ή από το δικό σας σαμπουάν και πλύνετέ τα ήπια
με το χέρι. Ξεβγάλτε καλώς με καθαρό νερό και σκουπίστε με
ένα μαλακό πανί. Στεγνώστέ τα στην σκιά σε θερμοκρασία
περιβάλλοντος.
ΠρόειΔόΠόιΗΣΗ:
Ποτέ μην χρησιμοποιήσετε βενζίνη, διαλυτικό, βενζόλη ή
άλλα διαλύματα.
49