Hur Du Avlägsnar/Sätter Tillbaka Hållaren; Sivulevyn Irrottaminen Ja Kiinnittäminen - Arai Rx-7Rc Gebrauchsanleitung

Svenska
OBS:
Om visirets yttre frigångsvinkel är felaktig kan
inte visiret föras in helt och hållet och då inte
heller installeras.
Rör visiret uppåt och neråt för att kolla så att det
sitter riktigt.
HUR DU AVläGSNAR/SäTTER TIllBAKA
HållAREN
För att avlägsna hållaren, avlägsna först visiret.
Tryck därefter upp släppspaken (1) och tryck bak
det röda clipset under hållaren (2) med något platt
som t.ex. en husnyckel eller en skruvmejsel med
platt ände tills hållaren knäpper loss. Lyft sedan
upp hållaren mot hjälmens överdel för att avlägsna
den helt.
För att sätta tillbaka hållaren placerar du toppfliken
på hållarens baksida på stödplattan (3) och riktar
sedan in hållaren med försänkningen på hjälmens
yttre skal (4). Tryck därefter hårt inåt runt hållarens
undre del (5) mot skalet tills rätt plats hittas med
ett klickljud, och säker fastsättning därmed gjorts
på stödplattan. Återinstallera visiret enligt tidigare
instruktioner.
VARNING!
Om hållarna inte sätts tillbaka på rätt sätt, kan
de lossna då du försöker sätta tillbaka visiret
Se till så att hållarna är säkert fastsatta i sina
stödplattor innan du sätter tillbaka visiret.
Suomi
HUOMAA:
Jos visiiriä pidetään väärässä kulmassa, se ei
mene sivulevyyn kunnolla.
Tarkista visiirin toiminta liikuttamalla sitä ylös ja
alas.
SIVUlEVYN IRROTTAMINEN JA
KIINNITTäMINEN
Irrota visiiri ennen sivulevyn irrottamista. Työnnä
seuraavaksi vapautusvipu (1) ylös ja työnnä
tasaisella taltalla (kuten avaimella tai talttapäisellä
ruuvimeisselillä) sivulevyn alla olevaa punaista
kiinnikettä taaksepäin (2) kunnes sivulevy
ponnahtaa irti. Työnnä sitten sivulevyä kypärän
yläosaa kohti ja irrota se.
Kiinnitä sivulevy seuraavasti: Aseta yläkieleke
sivulevyn takana olevan aluslaatassa (3) mukaisesti
ja suuntaa sivulevy kypärän kuoressa olevan
aukon (4) mukaisesti. Työnnä sivulevyn alaosaa (5)
napakasti ulkokuorta kohti kunnes se naksahtaa
paikalleen ja kiinnittyy aluslaattaan. Kiinnitä sivulevy
edellä olevien ohjeiden mukaisesti paikalleen.
VAROITUS:
Jos sivulevyjä ei ole kiinnitetty kunnolla, ne
voivat irrota visiiriä kiinnitettäessä. Varmista
ennen visiirin kiinnittämistä, että sivulevyt on
kiinnitetty kunnolla aluslevyihin.
65