Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für hanseatic D80D20EP-ZSB E17
Inhaltszusammenfassung für hanseatic D80D20EP-ZSB E17
- Seite 1 D80D20EP-ZSB(E17) Gebrauchsanleitung Mikrowellen-Kombigerät Anleitung/Version: Anleitung/Version: 93066 20180416 Bestell-Nr.: 63147329 Bestell-Nr.: 63147329 Nachdruck, auch aus zugs wei se, Nachdruck, auch aus zugs wei se, nicht ge stat tet! nicht ge stat tet!
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Information Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Mikrowelle bedienen DE-19 Ihre Mikrowelle stellt sich vor DE-3 Signaltöne DE-19 Ausstattungsmerkmale DE-3 Uhrzeit einstellen DE-19 Lieferumfang DE-3 Schnellgaren DE-19 Kontrolle ist besser DE-3 Leistungsstufe und Funktion wählen DE-20 Bestimmungsgemäßer Gebrauch DE-3 Garzeit einstellen DE-21 5 Minuten für Ihre Sicherheit DE-4 Garvorgang starten, unterbrechen Begriffserklärung... -
Seite 3: Ihre Mikrowelle Stellt Sich Vor
Ihre Mikrowelle stellt sich vor Information Ihre Mikrowelle stellt sich vor Kontrolle ist besser 1. Packen Sie die Mikrowelle aus, und entfer- nen Sie alle Verpackungsteile, Kunststoff- profile, Klebestreifen und Schaum pols ter innen, außen und auf der Geräterückseite. 2. Prüfen Sie, ob die Lieferung vollständig ist. 3. -
Seite 4: Minuten Für Ihre Sicherheit
Information 5 Minuten für Ihre Sicherheit 5 Minuten für Ihre Sicherheit Begriffserklärung • Betreiben Sie die Mikrowelle nicht, wenn ihr Gehäuse, Netzkabel oder Folgende Si gnal worte finden Sie in dieser Ge- brauchsanleitung. Netzstecker defekt ist oder andere sichtbare Schäden aufweist. WARNUNG •... - Seite 5 5 Minuten für Ihre Sicherheit Information den ursprünglichen Gerätedaten • Knicken oder klemmen Sie das entsprechen. Netzkabel nicht und legen Sie es nicht über scharfe Kanten. Die Fol- • Ver su chen Sie nie mals, die de fek te – ge kann ein Kabelbruch sein.
- Seite 6 Information 5 Minuten für Ihre Sicherheit und Wissen (beispielsweise ältere Türdichtflächen mit allen angren- Kinder) benutzt werden, wenn sie zenden Teilen. beaufsichtigt oder bezüglich des • Nehmen Sie die Mikrowelle nicht sicheren Gebrauchs der Mikro- in Betrieb, wenn die Tür verzogen welle unterwiesen wurden und die oder beschädigt ist oder die Tür- daraus resultierenden Gefahren...
- Seite 7 5 Minuten für Ihre Sicherheit Information be stän di gem Ma te ri al. Bei Grill-, Mikrowelle nicht und erhitzen Sie Heißluft- oder Kombi-Betrieb kein nie Öl! Die Öltemperatur ist nicht Back papier o. Ä. ver wen den. kon trol lier bar. •...
- Seite 8 Information 5 Minuten für Ihre Sicherheit • Nehmen Sie vor dem Erwärmen • Erhitzen Sie nie Speisen oder von Babynahrung den Schraub- Flüssigkeiten in fest verschlos- verschluss und den Sauger von der senen Behältern! Diese kön nen Nuckelflasche ab. in der Mikrowelle plat zen oder Sie beim Öffnen ver let zen.
- Seite 9 5 Minuten für Ihre Sicherheit Information • Betreiben Sie die Mikrowelle nie • Betreiben Sie die Mikrowelle nicht ohne Glasdrehteller und nie ohne mit einer externen Zeitschaltuhr Speisen! Benutzen Sie den Glas- oder einem separaten Fernwirk- drehteller nicht umgedreht. system. •...
-
Seite 10: Bedienelemente
Information Bedienelemente Bedienelemente Garraum und Gehäuse Mikrowelle Grill Kombi 1 Kombi 2 Auftauen Menu Stop / Löschen Tür mit Sichtfenster Rollenring Bedienblende Grillgestell Glasdrehteller Türverriegelung Drehtellerantrieb Bedienblende Display Auswahlregler zum Wählen zwischen den Funktionen „Grill“, „Kombi 1“, „Kom- bi 2“, „Auftauen“ und den Leistungsstu- Mikrowelle fen. -
Seite 11: Was Sie Über Mikrowellen Wissen Sollten
Was Sie über Mikrowellen wissen sollten Information Was Sie über Mikrowellen wissen sollten Was sind Mikrowellen? Wie funktioniert ein Mikrowellen sind elektromagnetische Wellen Mikrowellengerät? wie Radio- und Fernsehwellen; genau wie die- se sind sie nicht sicht- oder fühl bar. Mikrowellen –... -
Seite 12: Welche Garmethode Wofür
Information Welche Garmethode wofür? Welche Garmethode wofür? Kombi-Betrieb: Mikrowelle + Ihr Mikrowellen-Kombigerät bietet Ihnen ver- schiedene Garmethoden. Damit Sie leichter Grill die richtige Funktion für die gewünschte Speise Im Kombinationsbetrieb von Mikrowelle und auswählen können, finden Sie hier einige An- Grill können Sie gleichzeitig schnell garen und wendungsbeispiele. -
Seite 13: Das Geeignete Geschirr
Das geeignete Geschirr Information Das geeignete Geschirr Für die verschiedenen Garmethoden muss das HINWEIS dazu passende Geschirr ausgewählt werden. Beachten Sie dazu jeweils die Herstelleranga- ben. Wenn Sie ungeeignetes Geschirr verwen- Beschädigungsgefahr! den, kann dies zu Schäden an der Mikrowelle Unsachgemäßer Umgang mit der führen. -
Seite 14: Für Den Grill Geeignet
Information Das geeignete Geschirr Tipp: Um herauszufinden, ob Ihr Geschirr mikro- wellengeeignet ist, können Sie folgenden Test durchführen: Stellen Sie das leere Gefäß in den Garraum und starten Sie bei voller Mikro- wellenleistung für maximal 20-30 Sekunden. • Wird das Geschirr heiß oder bilden sich so- gar Funken, ist es nicht geeignet! •... -
Seite 15: Außerdem Wissenswert
Außerdem wissenswert Information Außerdem wissenswert Die richtige Garzeit Anordnung der Speisen Da Mikrowellen unterschiedlich stark auf Was- Um ein gleichmäßiges Garergebnis zu errei- ser, Fett und Zucker wirken, hängt die Garzeit chen, ist auf die rich ti ge Anordnung der Speisen wesentlich von der Zusammensetzung der be son ders zu achten: Speisen ab. -
Seite 16: Umrühren Und Wenden
Information Außerdem wissenswert Umrühren und Wenden WARNUNG Verbrennungsgefahr! Unsachgemäßer Umgang mit der Mikrowelle kann zu Verbrennungen führen. • In der Mikrowelle erhitzte Speisen werden zum Teil ungleichmäßig heiß. Außerdem werden die Ge- fäße meist nicht so heiß wie die Speisen. Prüfen Sie deshalb vor- sichtig die Temperatur der Spei- sen, besonders für Kinder. -
Seite 17: Aufstellen Und Inbetriebnahme
Aufstellen und Inbetriebnahme Vorbereitung Aufstellen und Inbetriebnahme Auspacken Entfernen Sie alle vorhandenen Styropor-, Papp- und Kunststoffverpackungsteile aus der Mikrowelle, vom Glasdrehteller 3, dem Rollen- ring 5 und dem Grillgestell 6. WARNUNG • Ziehen Sie alle Schutzfolien ab. Gefahr durch Mikrowellen! Durch eine unzureichend dicht Der richtige Aufstellort schließende Tür kann Mikrowellen-... -
Seite 18: Reinigung Vor Dem Ersten Gebrauch De
Vorbereitung Aufstellen und Inbetriebnahme Drehteller einsetzen Der Aufstellort muss folgende Bedingungen erfüllen: HINWEIS – Sicherheitsabstände einhalten Nach oben: 30,0 cm Beschädigungsgefahr! Nach hinten: 7,5 cm Nach links: 20,0 cm Unsachgemäßer Umgang mit der Nach rechts: 20,0 cm Mikrowelle kann zu Beschädigungen führen. -
Seite 19: Mikrowelle Bedienen De
Mikrowelle bedienen Bedienung Mikrowelle bedienen Signaltöne Schnellgaren Wenn Sie Ihre Mikrowelle benutzen, hören Sie bei jeder Aktion Signaltöne: WARNUNG – Jedes Mal, wenn Sie einen Regler bewegen oder eine Taste drücken, ertönt ein Signal- Gefahr durch Mikrowellen! ton. Durch eine unzureichend dicht –... -
Seite 20: Leistungsstufe Und Funktion Wählen De
Bedienung Mikrowelle bedienen Mit der Funktion „Schnellgaren“ können Sie HINWEIS sofort mit dem Garen beginnen, ohne weitere Einstellungen vornehmen zu müssen. Beim Schnellgaren wird 30 Sekunden lang mit voller Beschädigungsgefahr! Mikrowellenleistung gegart. Unsachgemäßer Umgang mit der • Drücken Sie den Funktionsregler 10. Mikrowelle kann zu Beschädigungen Auf dem Display erscheint die Anzeige 0: 3 0. -
Seite 21: Garzeit Einstellen
Mikrowelle bedienen Bedienung Garvorgang starten, Funktion wählen Folgende Funktionen stehen zur Verfügung: unterbrechen und fortsetzen Funktion Anzeige Garvorgang starten Grill Kombi 1 1. Mit Auswahlregler 9 ggf. gewünschte Leis- (O-1 tungsstufe oder Funktion auswählen. Kombi 2 (O-2 2. Mit Funktionsregler 10 gewünschte Garzeit Auftauen auswählen. -
Seite 22: Garen Mit Den Kombifunktionen De
Bedienung Mikrowelle bedienen 1. Auswahlregler 9 in die Position „Grill“ brin- Menge (g) Zeit (Min) gen. 1200 28: 4 5 Auf dem Display erscheint die Anzeige „ : “ . 1300 31: 0 0 2. Mit Funktionsregler 10 gewünschte Garzeit 1400 auswählen. -
Seite 23: Sicherungsverriegelung (Kindersicherung)
Mikrowelle bedienen Bedienung 4. Funktionsregler 10 drücken. Der Aufwärmvorgang startet; das Display zählt von 2: 0 0 aus herunter. Am Ende des Auftauvorgangs ertönen 4 Signaltöne. Beispiel 2: Sie möchten ein mittelgroßes Brat- hähnchen garen. 1. Gefäß mit dem Brathähnchen in den Gar- raum stellen und Garraumtür 1 schließen. -
Seite 24: Programmtabelle
Bedienung Mikrowelle bedienen Programmtabelle Programmcode Speisen Menge/ Display- Garzeit Garmethode Gewicht anzeige (Min) Milch/Kaffee Mikrowelle 200 ml 1: 3 0 400 ml 2: 4 0 600 ml 3: 5 0 Reis Mikrowelle 150 g 16: 0 0 300 g 20: 0 0 450 g 24: 0 0 600 g... -
Seite 25: Damit Ihre Mikrowelle Lange Hält De
Damit Ihre Mikrowelle lange hält Allgemeines Damit Ihre Mikrowelle lange hält Regelmäßige Reinigung HINWEIS Beschädigungsgefahr! WARNUNG Unsachgemäßer Umgang mit der Stromschlaggefahr! Mikrowelle kann zu Beschädigun- Fehlerhafte Elektroinstallation oder gen führen. zu hohe Netzspannung kann zu • Mangelhafte Sauberkeit des Koch- elektrischem Stromschlag führen. -
Seite 26: Regelmäßige Kontrolle De
Damit Ihre Mikrowelle lange hält 2. Mikrowelle, insbesondere den Garraum- – Ist das Gehäuse und das Sichtfenster der boden und die Türdichtflächen, mit einem Tür 1 unbeschädigt? feuchten, weichen Tuch reinigen. Dabei – Ist der Glasdrehteller 3 unbeschädigt? warmes Was ser mit einem normalen All- –... -
Seite 27: Wenn´s Mal Ein Problem Gibt
Wenn´s mal ein Problem gibt ... Allgemeines Wenn´s mal ein Problem gibt ... Bei allen elektrischen Geräten können Störungen auf tre ten. Da bei muss es sich nicht um ei nen Defekt an der Mikrowelle handeln. Prüfen Sie des halb bitte an hand der Ta bel le, ob sich die Störung be sei ti gen lässt. Was normal ist Was passieren kann Erklärung... - Seite 28 Allgemeines Wenn´s mal ein Problem gibt ... Problem Mögliche Ursachen Lösungen, Tipps Glasdrehteller 3 Glasdrehteller 3 ist nicht Glasdrehteller 3 korrekt einsetzen. dreht sich nicht richtig auf den Drehteller- bzw. nicht richtig. antrieb 4 und/oder auf den Rollenring 5 aufgesetzt. Drehtellerantrieb 4 und/ Drehtellerantrieb 4 und/oder Rollenring 5 korrekt ein- oder der Rollenring 5...
-
Seite 29: Beratung, Bestellung Und Reklamation
Service Allgemeines Service Damit wir Ihnen schnell helfen können, nennen Sie uns bitte: Gerätebezeichnung Modell Bestellnummer. Mikrowellen Kombigerät D80D20EP-ZSB(E17) 63147329 Beratung, Bestellung und Ersatzteile Reklamation Kunden in Deutschland Wenden Sie sich bitte an die Produktberatung Ihres Versandhauses, wenn – Wenden Sie sich bitte an die Firma –... -
Seite 30: Umweltschutz Leicht Gemacht De
Allgemeines Umweltschutz leicht gemacht Umweltschutz leicht gemacht Unser Beitrag zum Klimaschutz Wer Energie verantwortungsvoll nutzt, schont nicht nur die Haus halts kas se, sondern handelt um welt be wusst. Denn jede eingesparte Ki lo- watt stun de trägt zur Rettung un se res Klimas bei. -
Seite 31: Elektro-Altgeräte Umweltgerecht Entsorgen
Umweltschutz leicht gemacht Allgemeines Elektro-Altgeräte umweltgerecht entsorgen Elektrogeräte enthalten Schadstoffe und wert- volle Ressourcen. Jeder Verbraucher ist deshalb gesetzlich ver- pflichtet, Elektro-Altgeräte an einer zugelasse- nen Sammel- oder Rücknahmestelle abzuge- ben. Dadurch werden sie einer umwelt- und ressourcenschonenden Verwertung zugeführt. Sie können Elektro-Altgeräte kostenlos beim lokalen Wertstoff-/Recyclinghof abgeben. -
Seite 32: Technische Daten De
Technische Daten Gerätebezeichnung Mikrowellen- Kombigerät Modell D80D20EP-ZSB(E17) Bestellnummer 63147329 Mikrowellenausgangsleistung max. 800 W (Mikrowelle) Nennfrequenz 2450 MHz Mikrowelle-Leistungstufen Netzspannung 230 V~ / 50 Hz Absicherung min. 16 A Leistungsaufnahme Mikrowelle 1200 W Leistungsaufnahme Grill 1000 W Außenmaß (B x T x H) 452 x 380 x 262 mm Garraum-Volumen ca. - Seite 33 D80D20EP-ZSB(E17) User manual Microwave multi-function Manual/version: Anleitung/Version: 93066 20180416 Order no.: 63147329 appliance Bestell-Nr.: 63147329 Reproduction, even of excerpts, Nachdruck, auch aus zugs wei se, is not permitted! nicht ge stat tet!
- Seite 34 Information Table of contents Table of contents Using the microwave oven GB-19 About your microwave oven GB-3 Signal tones GB-19 Product features GB-3 Setting the clock time GB-19 Package contents GB-3 Fast cooking GB-19 Check before you start GB-3 Select power level and function GB-20 Intended use GB-3...
-
Seite 35: About Your Microwave Oven
About your microwave oven Information About your microwave oven Check before you start 1. Unpack the microwave oven and remove all packaging, plastic profiles, adhesive strips and foam padding from the inside, outside and on the back of the appliance. 2. -
Seite 36: Explanation Of Terms
Information 5 minutes for your safety 5 minutes for your safety Explanation of terms • If the mains cable of the microwave oven is damaged, the manufactur- You will find the following signal words in this user manual. er, its customer service team or a person with similar qualifications WARNING must replace it. - Seite 37 5 minutes for your safety Information to carry out this repair work. If you • Never pull the mains plug out of the carry out repairs to the microwave socket by the mains cable; instead, oven yourself, damage to property always do so by taking hold of the or personal injury may ensue and mains plug itself.
- Seite 38 Information 5 minutes for your safety • It is dangerous for anyone except user maintenance may not be per- a specially trained individual to formed by children unless they are perform any maintenance or repair at least eight years old and under supervision.
- Seite 39 5 minutes for your safety Information • Do not exceed the cooking time. • Keep children under 8 years of age away from the device, unless they • Do not place any objects (cookery are under constant supervision. books, dishcloths etc.) in the cook- ing chamber.
- Seite 40 Information 5 minutes for your safety • Please ensure you stir the food be- NOTICE fore heating and after half the cook- ing time has elapsed. Risk of damage! • Wait for a short time after heating Improper handling of the microwave the food and then tip the container oven may lead to damage.
- Seite 41 5 minutes for your safety Information • If you discover that the container • Do not use metal scrapers to clean is becoming hotter than the food it- the viewing window. The glass self, then this container is not suit- surface could become scratched able for microwave cooking.
-
Seite 42: Control Elements Gb
Information Control elements Control elements Cooking chamber and housing Mikrowelle Grill Kombi 1 Kombi 2 Auftauen Menu Stop / Löschen Door with viewing window Roller ring Operation panel Rotisserie rack Glass rotary plate Locking mechanism Rotary plate drive Operation panel Display Use the control knob to switch between the functions “Grill”, “Multi-function 1”,... -
Seite 43: What You Should Know About Microwaves Gb
What you should know about microwaves Information What you should know about microwaves What are microwaves? How does a microwave oven work? Microwaves are electromagnetic waves like those for radio and television; as with radio and TV waves, they cannot be seen or felt. Micro- waves –... -
Seite 44: Which Cooking Method For Which Food? Gb
Information Which cooking method for which food? Which cooking method for which food? Multi-function mode Your microwave multi-function appliance offers you different cooking methods. To help you microwave + grill choose the right function for the desired food, Using the multi-function mode of the microwave here are some examples of use. -
Seite 45: Suitable Dishware Gb
Suitable dishware Information Suitable dishware Always use the correct NOTICE dishware which is suitable for microwave ovens and which Risk of damage! is fire-resistant and suitable for all functions of Improper handling of the microwave your microwave multi-function appliance. This oven may lead to damage. -
Seite 46: Suitable For The Grill Gb
Information Suitable dishware Tip: To find out whether your cookware is suita- ble for microwave use, you can carry out the following test: place the empty container in the cooking chamber and switch on the mi- crowave oven at full power for a maximum of 20-30 seconds. -
Seite 47: Good To Know Gb
Good to know Information Good to know The correct cooking time Order of dishes Given that microwaves react with varying in- To achieve an even result, special attention tensity to water, fat and sugar, the cooking time must be paid to arranging the food correctly for depends significantly on the composition of the cooking: dish. -
Seite 48: Stirring And Turning Gb
Information Good to know Stirring and turning WARNING Risk of burns! Improper handling of the microwave may lead to burns. • Food is sometimes heated up un- evenly in the microwave. The con- tainers also tend not to become as hot as the food inside. -
Seite 49: Unpacking
Setup and start-up Preparation Setup and start-up Unpacking The correct storage location WARNING WARNING Microwave hazard! Risk of fire! Microwave radiation can escape Improper handling of the microwave through a door that fails to close ad- may result in damage or cause a equately. -
Seite 50: Cleaning Before First Use Gb
Preparation Setup and start-up Inserting the rotary plate The set-up location must fulfil the following con- ditions: – Adhere to safe distances NOTICE Upwards: 30.0 cm Backwards: 7.5 cm To the left: 20.0 cm Risk of damage! To the right: 20.0 cm Improper handling of the microwave 30 cm... -
Seite 51: Using The Microwave Oven Gb
Using the microwave oven Operation Using the microwave oven Signal tones Fast cooking If you use your microwave oven, you will hear signal tones for every action: WARNING – each time you move a control knob or press a button, you will hear a signal tone. Microwave hazard! –... -
Seite 52: Risk Of Damage
Operation Using the microwave oven • To increase the cooking time, press the func- NOTICE tion controller prior to the beginning of the cooking time or during the cooking time10. Each time you press the button, the cooking Risk of damage! time is extended by 30 seconds. -
Seite 53: Setting The Cooking Time
Using the microwave oven Operation • Selecting the desired function: Turn the con- Resuming the interrupted cooking trol knob 9 in a clockwise direction until the process desired function appears on the display. • To continue an interrupted cooking process press the function controller10 once again. -
Seite 54: Using The Automatic Programs Gb
Operation Using the microwave oven The multi-function modes (O-1 and (O-2 differ 4. Press the function controller 10. in relation to the proportion of microwaving and The defrost process will launch; the display grilling they involve: will count down from 13: 0 0. –... -
Seite 55: Safety Lock (Child Safety Lock)
Using the microwave oven Operation 4. Press the function controller 10. The defrosting process has begun; the dis- play will count down from 26: 0 0. If the counter has counted down to approx. 8 minutes, 3 signal tones will be audible and the operation will be interrupted. -
Seite 56: Programme Table Gb
Operation Using the microwave oven Programme table Programme code Dishes Quantity/ Display Cooking Cooking method Weight time (min) Milk/coffee Microwave 200 ml 1: 3 0 400 ml 2: 4 0 600 ml 3: 5 0 Rice Microwave 150 g 16: 0 0 300 g 20: 0 0 450 g... -
Seite 57: Care And Maintenance Gb
Care and maintenance Operation Care and maintenance Regular cleaning NOTICE Risk of damage! WARNING Improper handling of the microwave Risk of electric shock! oven may lead to damage. Faulty electrical installation or ex- • If the device is insufficiently clean, cessive mains voltage may result this can destroy the surfaces thus in an electric shock. -
Seite 58: Regular Checks Gb
Operation Care and maintenance 3. Wipe off all surfaces with a soft, dry cloth WARNING after cleaning. 4. Replace the rotary plate drive 4, the roller Microwave hazard! ring 5, and the glass rotary plate 3. Microwave radiation can escape 5. -
Seite 59: If There Is A Problem
If there is a problem... Operation If there is a problem... Malfunctions can occur in all electrical appliances. This does not necessarily mean that the microwave is defective. Please consult the table to determine whether the error can be removed. What is normal What can happen Explanation... - Seite 60 Operation If there is a problem... Problem Possible causes Solutions, tips The glass rotary The glass rotary plate 3 is not Inserting the glass rotary plate 3 correctly. plate 3 does not correctly positioned on the turn or does not rotary plate drive 4 and/or on turn properly.
-
Seite 61: Advice, Order And Complaint Gb
General Service Information Service In order for us to help you quickly, please tell us: Name of appliance Model Order number Microwave multi-function appliance D80D20EP-ZSB(E17) 63147329 Advice, order and complaint Spare parts Please contact your mail order company’s cus- Customers in Germany tomer service centre if –... -
Seite 62: Environmental Protection Gb
General Environmental protection Information Environmental protection Our contribution to environmental protection Using energy in a responsible way means saving money on the household budget and awareness of the environment. Each kilowatt hour saved contributes to saving our climate. Therefore: – Use the microwave oven instead of the oven. -
Seite 63: Disposing Of Old Electrical Devices In An Environmentallyfriendly Manner
General Environmental protection Information Disposing of old electrical devices in an environmentally- friendly manner Electrical appliances contain harmful substanc- es as well as valuable resources. Every consumer is therefore required by law to dispose of old electrical appliances at an au- thorised collection or return point. -
Seite 64: Technical Specifications Gb
Technical specifications Brand Model D80D20EP-ZSB(E17) Order number 63147329 Microwave oven power output (microwave) max. 800 W Nominal frequency: 2450 MHz Microwave power levels Mains voltage 230 V~ / 50 Hz Fuse min. 16 A Microwave power consumption 1200 W Grill power consumption 1000 W Appliance measurements (B ×...