Inhaltsverzeichnis
Werbung
Wartungsarbeiten
Maintenance works
2. Gehäuse demontieren (Fig. 4)
Schrauben (01) an Gehäuseunterseite lösen und Gehäuse
(02 und 03) nach oben abnehmen.
2. Dismantling the body (Fig. 4)
Loosen the screws (01) at the bottom of the body and remove the
body (02 and 03) upwards.
3. Platine tauschen (Fig. 4)
Gehäuse (02 und 03) demontieren, siehe Punkt 2.
Befestigungsschrauben (04) der Platine (05) herausdrehen. Platine
entnehmen. Sämtliche Kabel, von der Platine durch abziehen
der Kabelhalter (06) ablösen. Bitte kennzeichnen Sie sich wo die
einzelnen Kabel angebracht waren.
3. Changing the pc board (Fig. 4)
Dismantle the body (02 and 03) – see (2).
Unscrew the fastening screws (04) of the folding bar (05), remove
the PC board. Loosen all cables from the PC board by pulling off
the wire holder (06). Please mark the points where the individual
cables were attached.
4. Motor tauschen, Wartungsarbeiten an
Radsätze, Getriebe und Kupplungs
normschacht (Fig. 4)
Motor tauschen
Gehäuse und Platine abnehmen, siehe Punkt 2 und 3.
Schrauben (07) der Getriebeabdeckung (08) lösen. Getriebeabdek-
kung abnehmen. Den Motor (09) nach oben entnehmen.
Wartungsarbeiten an Radsätze, Getriebe und Kupplungsnorm-
schacht
Lokomotive umdrehen, Räder und Getriebeplatte müssen nach
oben zeigen.
Wechselstrommodell: Schraube (10) des Schleifers (11) lösen
und Schleifer abnehmen.
Gleichstrommodell: Schraube (10) der Abdeckung (20) lösen und
Abdeckung mit Radschleifer (21) abnehmen.
Schrauben (12) herausdrehen. Getriebeabdeckung (13) mitsamt
den Radsätzen (19) anheben.
Schrauben (14) an den Radsätzen und dem Gewicht (15) heraus-
drehen und Kuppelstange (16) entnehmen.
Um an das obere Getriebe zu gelangen muss das Gehäuse, der
Motor und die Getriebeabdeckung demontiert werden
(Siehe Punkte 2 und 4).
8
Werbung
Inhaltsverzeichnis
