RTK RE3447 Series Einbau- / Betriebsanleitung Seite 55

Einbau- und Betriebsanleitung 3447-8010
Installation and operating instructions
Instructions de montage et de service
Stellantrieb, Aktuator, Servomoteur ST5112
Stellring (Potentiometer) drehen bis die
Markierung des Stellrings mit der Markierung der
Potentiometerbefestigung übereinstimmt.
Rotate the adjusting ring until the markings
(adjusting ring and lever) are aligned as shown.
Faire pivoter la bague d´arrêt (potentiomètre) jusqu´à ce que
les marques de la bague soient alignées avec celles de la
fixation du potentiomètre.
Ritzel mit dem mitgelieferten
Innensechskantschlüssel fixieren.
Fasten the pinion securely in place using the Allen key
supplied
Brider le pignon avec la clé Allen livrée.
03.2012 Seite 55 von 80