Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Hach TU5200
Inhaltszusammenfassung für Hach TU5200
- Seite 1 DOC342.72.80489 TU5200 03/2017, Ausgabe 3 Bedienungsanleitung...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Technische Daten ...................... 3 Allgemeine Informationen ..................4 Sicherheitshinweise ..................... 4 Bedeutung von Gefahrenhinweisen ..............4 Warnhinweise ....................... 5 Produkt der Laserklasse 1 ..................5 RFID-Modul ......................6 Sicherheitsinformationen für RFID-Module ........... 6 FCC-Konformität für RFID ................6 Zertifizierung ......................7 Produktübersicht ...................... - Seite 4 Inhaltsverzeichnis Kalibrieren des Geräts ....................28 Überprüfung ....................... 29 Konfigurieren der Verifizierungseinstellungen ............29 Durchführen einer Kalibrierungsverifizierung ............. 30 Wartung ........................30 Reinigen von Spritzern ....................31 Reinigung des Geräts ....................31 Reinigung einer Probenküvette ................. 31 Reinigung des Küvettenschachts ................32 Fehlerbehebung ......................
-
Seite 5: Technische Daten
Technische Daten Änderungen vorbehalten. Technische Daten Details Messverfahren Nephelometrie mit Streulicht, das in einem Winkel von 90 Grad zur Quelle und von 360 Grad rund um die Probe gesammelt wird Primäre Methodenübereinstimmung DIN EN ISO 7027 Abmessungen (B x T x H) 41 x 28 x 12,5 cm Gewicht 2,37 kg... -
Seite 6: Allgemeine Informationen
Technische Daten Details Prüfungsoptionen Prüfküvette aus Glas (fester Verifizierungsstandard) ≤ 0,1 NTU, StablCal oder Formazin ® Überprüfung (RFID oder Link2SC Prozess- und Labormessungen werden mit RFID oder LINK2SC zur Überprüfung des Messwerts verglichen. Zertifizierungen CE-konform; US FDA-Nummer: 1420492-xxx. Dieses Produkt erfüllt IEC/EN 60825-1 und 21 CFR 1040.10 im Einklang mit Laser Notice Nr. -
Seite 7: Warnhinweise
Warnhinweise Lesen Sie alle am Gerät angebrachten Aufkleber und Hinweise. Nichtbeachtung kann Verletzungen oder Beschädigungen des Geräts zur Folge haben. Im Handbuch wird in Form von Warnhinweisen auf die am Gerät angebrachten Symbole verwiesen. Elektrogeräte, die mit diesem Symbol gekennzeichnet sind, dürfen nicht im normalen öffentlichen Abfallsystem entsorgt werden. -
Seite 8: Rfid-Modul
Dieses Gerät stellt ein Laserprodukt der Klasse 1 dar. Es tritt eine unsichtbare Laserstrahlung auf, wenn das Gerät fehlerhaft ist und wenn die Geräteabdeckung geöffnet ist. Dieses Gerät erfüllt die Anforderungen von EN 61010-1, „Sicherheitsbestimmungen für elektrische Mess-, Steuer-, Regel und Laborgeräte“... -
Seite 9: Zertifizierung
5. Versuchen Sie auch, die beschriebenen Maßnahmen miteinander zu kombinieren. Produktübersicht Das Trübungsmessgerät TU5200 misst eine geringe Trübung, hauptsächlich in Trinkwasseranwendungen. Dieses Labormessgerät ist ab Werk kalibriert und misst Streulicht in einem Winkel von 90° mit einem Radius von 360° um die Achse des einfallenden Lichtstrahls. -
Seite 10: Produktkomponenten
Abbildung 1 Produktübersicht 1 Deckel 6 USB-Anschluss Typ A 2 Küvettenschacht 7 USB-Anschluss Typ B 3 Display 8 Ethernet-Schnittstelle für einen LAN-Anschluss 4 Ein/Aus-Schalter 9 RFID-Modulanzeige (optional) 5 Netzanschluss 10 USB-Anschluss Typ A Produktkomponenten Stellen Sie sicher, dass Sie alle Teile erhalten haben. Siehe Abbildung 2. -
Seite 11: Installation
Abbildung 2 Produktkomponenten 1 TU5200 4 Stromversorgung mit Adaptern 2 StablCal-Kit, verschlossene Küvetten mit RFID (10, 5 Staubschutzhaube 20 und 600 NTU) 3 Probenküvetten 6 Küvettenhalter Installation V O R S I C H T Mehrere Gefahren. Nur qualifiziertes Personal sollte die in diesem Kapitel des Dokuments beschriebenen Aufgaben durchführen. -
Seite 12: Benutzeroberfläche Und Navigation
USB type A port (USB-Anschluss Typ A) - Für den Anschluss eines Druckers, Barcode- Handscanners, USB-Laufwerks, einer Tastatur. oder SIP 10-Modul USB type B port (USB-Anschluss Typ B) - Wird nicht verwendet. Ethernet port (Ethernet-Schnittstelle) -Anschluss an ein LAN mit einem abgeschirmten Kabel (z. B. STP, FTP, S/FTP). -
Seite 13: Inbetriebnahme
Tabelle 2 Symbole der seitlichen Menüleiste Symbol Beschreibung Zum Anmelden oder Abmelden eines Anwenders. Wählen Sie zum Anmelden eine Anwender-ID und drücken Sie Anmelden. Drücken Sie zum Abmelden Abmelden. Hinweis: Wenn ein Anwender angemeldet ist, wird statt des Anmelde-Symbols das für die Anwender-ID Anmelden gewählte Symbol (z. -
Seite 14: Betrieb
V O R S I C H T Verletzungsgefahr. Schauen Sie nicht in den Küvettenschacht, wenn das Gerät mit Strom versorgt wird. Schließen Sie die Stromversorgung wie nachfolgend gezeigt an das Gerät an, und starten Sie das Gerät. Wenn das Sprachmenü angezeigt wird, wählen Sie die gewünschte Sprache, und drücken Sie OK. Das Testprogramm startet im Anschluss. -
Seite 15: Ändern Der Sprache
Optionen Beschreibung Sicherheit Aktiviert oder deaktiviert den Passwortschutz für die Einstellungen und Aufgaben in der Sicherheitsliste. Sicherheitspasswort - Definiert oder ändert das Sicherheitspasswort (Administrator) (maximal 10 Zeichen). Bei Passwörtern wird nach Groß- und Kleinschreibung unterschieden. Sicherheitsliste - Legt die Sicherheitsstufe für die einzelnen Einstellungen und Aufgaben in der Sicherheitsliste fest. -
Seite 16: Konfiguration Eines Anwender Rfid-Tag (Optional)
3. Geben Sie eine neue Anwender-ID (maximal 10 Zeichen) ein und drücken Sie dann OK. 4. Drücken Sie die LINKE und RECHTE Pfeiltaste, um das Symbol für die Anwender-ID auszuwählen (z. B. Fisch, Schmetterling oder Fußball). 5. Drücken Sie Anwenderpasswort und geben Sie ein Passwort für die Anwender-ID ein. Hinweis: Bei Passwörtern wird nach Groß- und Kleinschreibung unterschieden. -
Seite 17: Importieren Von Proben-Ids (Optional)
6. Wählen Sie eine Option. Optionen Beschreibung Datum/Uhrzeit Fügt der Proben-ID das Datum und die Uhrzeit der Probennahme hinzu (optional). hinzufügen Das für die einzelnen Proben eingegebene Datum und die Uhrzeit werden im Proben-ID-Menü angezeigt. Nummer hinzufügen Fügt der Proben-ID eine Probennummer hinzu (optional). Wählen Sie die erste Nummer für die Probennummer (0 bis 999). -
Seite 18: Konfigurieren Der Messeinstellungen
Konfigurieren der Messeinstellungen Definiert den Lesemodus, die Maßeinheiten, die Datenspeichereinstellungen, die Auflösung und vieles mehr. 1. Drücken Sie auf dem Haupteinlesebildschirm Optionen > Mess-Setup. 2. Wählen Sie eine Option. Optionen Beschreibung Messen Legt für den Lesemodus Einzelmessung, kontinuierliche Messung und Minimum-Modus fest. -
Seite 19: Konfigurieren Einer Lan-Verbindung
Gerät zu erhalten. a. Wählen Sie „Automatisch“. b. Drücken Sie zwei Mal OK. Die IP-Adresse wird auf dem TU5200-IP-Menüsymbol angezeigt. 8. Führen Sie die folgenden Schritte aus, um manuell eine IP-Adresse für das Gerät einzugeben. a. Wählen Sie „Fix“. b. Drücken Sie IP-Adresse, und geben Sie die IP-Adresse ein. -
Seite 20: Verbindung Mit Einem Ftp-Server Oder Netzlaufwerk
Verbindung mit einem FTP-Server oder Netzlaufwerk Voraussetzungen: Verbinden Sie das Gerät mit einem LAN. Siehe Konfigurieren einer LAN- Verbindung auf Seite 17. Verbinden Sie das Gerät mit einem Ordner auf einem FTP-Server oder Netzlaufwerk, um Daten an diesen Ordner zu senden. 1. -
Seite 21: Anschluss An Einen Sc Controller
Anschluss an einen SC Controller Voraussetzungen: Verbinden Sie das Gerät mit einem LAN. Siehe Konfigurieren einer LAN- Verbindung auf Seite 17. Verbinden Sie das Gerät mit einem oder mehreren SC Controllern, die über eine LAN-Verbindung verfügen, um die nachfolgenden Aufgaben auszuführen. •... -
Seite 22: Verschmutzung Der Probenküvette Verhindern
Proben an unterschiedlichen Orten und bei unterschiedlichen Tiefen. Vermischen Sie die Proben dann, um eine Probe für die Messung vorzubereiten. • Füllen Sie den Behälter. Lassen Sie die Probe im Behälter überlaufen und setzen Sie dann sofort die Kappe so auf den Probenbehälter, dass über der Probe keinen Kopfraum (Luft) vorhanden ist. •... -
Seite 23: Einsetzen Der Küvette In Das Gerät
Einsetzen der Küvette in das Gerät V O R S I C H T Verletzungsgefahr. Entfernen Sie nie Abdeckungen vom Gerät. Das Gerät hat einen Laser, und es besteht Verletzungsgefahr. V O R S I C H T Verletzungsgefahr. Schauen Sie nicht in den Küvettenschacht, wenn das Gerät mit Strom versorgt wird. H I N W E I S Halten Sie den Deckel geschlossen, um eine Verunreinigung des Küvettenschachts zu verhindern. -
Seite 24: Messen Der Probe
1. Melden Sie sich wie folgt beim Gerät an: • Halten Sie einen Anwender RFID-Tag vor das RFID-Modul, oder • Drücken Sie Anmelden. Wählen Sie die richtige Anwender-ID, und drücken Sie Auswählen. 2. Wählen Sie wie folgt die Proben-ID: • Positionieren Sie den Proben-RFID-Aufkleber an der Probenflasche vor das RFID-Modul, oder •... -
Seite 25: Heranziehen Einer Einzelmessung
Standort des Prozessmessgeräts sowie Datum und Uhrzeit aufgezeichnet. 5. Bringen Sie die Stichproben-Küvette zum Labormessgerät. 6. Drücken Sie auf dem TU5200 Optionen>Mess-Setup. 7. Drücken Sie Blasenentfern. und aktivieren Sie die Luftblasenunterdrückung. 8. Beträgt das Ergebnis der Stichprobe 1 NTU oder weniger, drücken Sie Messmodus>Minimum- Modus, und wählen Sie 60 'Sekunden aus. -
Seite 26: Vergleichen Von Messungen Mit Link2Sc
Optionen finden Sie in der Dokumentation zum TU5200. 14. Um die Verifizierungsdaten an externe verbundene Geräte zu senden, drücken Sie Optionen > Daten senden. Weitere Optionen finden Sie in der Dokumentation zum TU5200. Vergleichen von Messungen mit Link2SC Wenn das Prozess- und das Labormessgerät nicht über das optionale RFID-Modul verfügen, vergleichen Sie die Prozess- und Labormessungen mit Link2SC. -
Seite 27: Anzeigen Der Aufgezeichneten Daten
Optionen finden Sie in der Dokumentation zum TU5200. 16. Um die Verifizierungsdaten an externe verbundene Geräte zu senden, drücken Sie Optionen > Daten senden. Weitere Optionen finden Sie in der Dokumentation zum TU5200. Konfigurieren der Link2SC-Einstellungen Wählen Sie den zulässigen Akzeptanzbereich beim Vergleichen von Prozess- und Labormessungen mit Link2SC aus. - Seite 28 3. Um nur die Speichereinträge anzuzeigen, die während eines Zeitintervalls oder mit einer bestimmten Anwender-ID oder Proben-ID aufgezeichnet wurden, führen Sie folgende Schritte aus. a. Drücken Sie Filter, und wählen Sie „Ein“. b. Wählen Sie eine Option. Optionen Beschreibung Zeitintervall Wählt das Zeitintervall.
-
Seite 29: Anzeigen Von Geräteinformationen
Anzeigen von Geräteinformationen 1. Drücken Sie Diagnose. 2. Wählen Sie eine Option. Optionen Beschreibung Geräteinformationen Zeigt das Gerätemodell, die Version, Seriennummer, den Standortnamen und die MAC-Adresse an. Signale Zeigt den Status von Deckel, Probenküvette, Trübung, Kondensation und Verschmutzung an. Wenn ein USB-Speicher oder PC an das Gerät angeschlossen ist, drücken Sie bei Bedarf das Symbol, um Daten an den USB-Speicher oder PC zu senden. -
Seite 30: Kalibrieren Des Geräts
Option Beschreibung Calibration kurve Definiert den Standardtyp und die Kalibrierkurve (Bereich). StablCal RapidCal (0-40 FNU) (Standardeinstellung) – 1-Punkt-Kalibrierung (20 FNU) mit StablCal. StablCal (0-1000 FNU) – 2-Punkt-Kalibrierung (20 FNU und 600 FNU) mit StablCal. Formazin RapidCal (0-40 FNU) – 2-Punkt-Kalibrierung (20 FNU und Verdünnungswasser) mit Formazin. -
Seite 31: Überprüfung
13. Drücken Sie zur Anzeige der Kalibrierdaten Optionen > Kalibrierdaten. Weitere Optionen finden Sie unter Anzeigen der aufgezeichneten Daten auf Seite 25. 14. Drücken Sie zum Senden der Kalibrierdaten an externe verbundene Geräte Optionen > Daten senden. Weitere Optionen finden Sie unter Anzeigen der aufgezeichneten Daten auf Seite 25. -
Seite 32: Durchführen Einer Kalibrierungsverifizierung
Durchführen einer Kalibrierungsverifizierung Führen Sie eine Kalibrierungsverifizierung durch, um sicherzustellen, dass das Gerät noch ordnungsgemäß kalibriert ist. 1. Melden Sie sich wie folgt beim Gerät an: • Halten Sie einen Anwender RFID-Tag vor das RFID-Modul, oder • Drücken Sie Anmelden. Wählen Sie die richtige Anwender-ID, und drücken Sie Auswählen. 2. -
Seite 33: Reinigen Von Spritzern
Reinigen von Spritzern V O R S I C H T Gefahr von Kontakt mit Chemikalien. Entsorgen Sie Chemikalien und Abfälle gemäß lokalen, regionalen und nationalen Vorschriften. 1. Befolgen Sie alle örtlichen Sicherheitsprotokolle zur Verschüttungskontrolle 2. Entsorgen Sie die Abfälle gemäß den zutreffenden Vorschriften. Reinigung des Geräts Reinigen Sie das Gerät außen mit einem feuchten Tuch, und wischen Sie das Gerät anschließend trocken. -
Seite 34: Reinigung Des Küvettenschachts
Abbildung 7 Die Probenküvette mit dem Wischer reinigen (optional) Reinigung des Küvettenschachts Reinigen Sie den Küvettenschacht nur, wenn er verschmutzt ist. Stellen Sie sicher, dass das Werkzeug für die Reinigung des Küvettenschachts eine weiche Oberfläche hat und das Gerät nicht beschädigt. - Seite 35 Meldung Lösung Nächster Service ist fällig! Wenden Sie sich an den technischen Support. Hinweis: Die Serviceerinnerung ist aktiviert. Siehe Anzeigen von Geräteinformationen auf Seite 27. Nächste Verifizierung ist fällig! Führen Sie eine Kalibrierungsverifizierung durch. Siehe Durchführen einer Kalibrierungsverifizierung auf Seite 30. Hinweis: Die Verifizierungserinnerung ist aktiviert.
- Seite 36 Meldung Lösung Vergleichen von Prozess- und Labormessungen Messwerte stimmen nicht überein! Klicken Sie auf den Link, um Informationen zur Fehlerbehebung zu erhalten. Einige typische Lösungen: • Reinigen Sie die Küvette. Siehe Reinigung einer Probenküvette auf Seite 31. • Kalibrieren Sie das Gerät mit derselben Kalibrierkurve wie das Prozessgerät.
- Seite 37 Meldung Lösung Senden von Daten Bitte Empfangsgerät anschließen! Prüfen Sie die Geräteverbindungen. Deaktivieren Sie die Einstellung „Auto Send“. Siehe Konfigurieren der Messeinstellungen auf Seite 16. Hinzufügen von Proben-IDs von einer Liste Keine gültigen Daten gefunden! Auf dem USB-Speicher wurde keine Proben-ID gefunden. Probennahmedatum wurde nicht Stellen Sie sicher, dass Datum und Uhrzeit das Format TT.MM.JJJJ hh:mm gelesen.
-
Seite 38: Entfernen Von Luftblasen Aus Der Probe
Meldung Lösung Fehler beim Einrichten der IP- Adresse. Fehler beim Einrichten der Subnet- Mask. Fehler beim Einrichten des Default Wenden Sie sich an den Netzwerkadministrator. Wenden Sie sich bei Gateways. Bedarf an den technischen Support. Fehler beim Einrichten des Netzlaufwerkes! Fehler in der FTP-Verbindung. -
Seite 39: Kondensation
Kondensation Wenn sich während der Küvettenmessung Kondensation an der Küvette sammelt, warten Sie mit der Messung, bis die Probe ein wenig aufgewärmt ist. Halten Sie die Probe auf Zimmertemperatur, oder stellen Sie die Probenküvette für kurze Zeit in ein warmes Wasserbad. Hinweis: Eine Erhöhung der Temperatur kann die Trübung der Probe verändern. - Seite 40 Zubehör (fortgesetzt) Beschreibung Menge Artikelnr. RFID-Aufkleber, Probenflasche, schwarz 3/Packung LZQ067 Küvettenabstreifer LZY903 Küvettenraumabstreifer LZY910 Probenentgasungssatz 4397510 Weitere Farben verfügbar. 38 Deutsch...
- Seite 42 Tel. +49 (0) 2 11 52 88-320 SWITZERLAND Fax (970) 669-2932 Fax +49 (0) 2 11 52 88-210 Tel. +41 22 594 6400 orders@hach.com info-de@hach.com Fax +41 22 594 6499 www.hach.com www.de.hach.com © Hach Company/Hach Lange GmbH, 2015–2017. Alle Rechte vorbehalten.