Seite 1
DOC273.98.90480 TU5 Series Automatic Cleaning Module 03/2017, Edition 3 User Instructions Bedienungsanleitung Istruzioni per l'uso Instructions d'utilisation Instrucciones para el usuario Instruções do utilizador Návod pro uživatele Gebruiksaanwijzingen Brugervejledninger Instrukcja obsługi Bruksanvisning Käyttöohje Инструкции за потребителя Felhasználói útmutató Instrucţiuni de utilizare Naudotojo instrukcijos Руководство...
Seite 19
Inhaltsverzeichnis Allgemeine Informationen auf Seite 19 Betrieb auf Seite 29 Installation auf Seite 22 Wartung auf Seite 30 Inbetriebnahme auf Seite 28 Ersatzteile und Zubehör auf Seite 34 Allgemeine Informationen Der Hersteller ist nicht verantwortlich für direkte, indirekte, versehentliche oder Folgeschäden, die aus Fehlern oder Unterlassungen in diesem Handbuch entstanden.
• dazu führen, dass der Herzschrittmacher den Herzrhythmus vernachlässigt und Impulse in verschiedenen Intervallen abgibt. Bei dem automatischen Reinigungsmodul handelt es sich um ein Zubehörteil für die Trübungsmessgeräte TU5300 sc und TU5400 sc. Siehe Abbildung 1. Das automatische Reinigungsmodul reinigt die Küvette in bestimmten Zeitintervallen oder beim Überschreiten der Trübungswerte.
Abbildung 1 Produktübersicht 1 Probenauslass 5 Prozessküvette 2 Serviceklappe 6 Werkzeug zum Austauschen der Küvette 3 Anschluss für den Durchflusssensor oder anderes 7 Probeneinlass Zubehör 4 Kabel für automatisches Reinigungsmodul Produktkomponenten Stellen Sie sicher, dass Sie alle Teile erhalten haben. Siehe Abbildung 2.
Installation W A R N U N G Vorsichtsmaßnahmen bei Herzschrittmachern Das Gerät verfügt über einen internen Magneten. Halten Sie das Gerät mindestens 5 cm (2 Zoll) vom Benutzer entfernt. Ein magnetisches Feld kann Folgendes verursachen: • die stimulierenden Impulse des Herzschrittmachers, die den Herzrhythmus steuern, stoppen. •...
4 Durchflusssensor (optional) Installieren der Servicehalterung Informationen zum Installieren der Servicehalterung finden Sie in der Dokumentation des TU5300 sc bzw. TU5400 sc. Die Servicehalterung ist im Lieferumfang des Trübungsmessgeräts enthalten. Automatisches Reinigungsmodul installieren W A R N U N G Explosionsgefahr.
Seite 24
W A R N U N G Verletzungsgefahr. Die Probeleitung enthält Wasser, das unter hohem Druck steht und die Haut verbrennen kann. Der Wasserdruck muss durch qualifiziertes Personal abgebaut werden, das während dieses Verfahrens persönliche Schutzausrüstung tragen muss. H I N W E I S Lassen Sie kein Wasser in den Küvettenschacht gelangen, ansonsten wird das Gerät beschädigt.
Inbetriebnahme Einschalten V O R S I C H T Verletzungsgefahr. Entfernen Sie nie Abdeckungen vom Gerät. Das Gerät hat einen Laser, und es besteht Verletzungsgefahr. V O R S I C H T Verletzungsgefahr. Schauen Sie nicht in den Küvettenschacht, wenn das Gerät mit Strom versorgt wird. Schalten Sie den Controller an, nachdem das automatische Reinigungsmodul installiert wurde.
Betrieb W A R N U N G Gefahr von Kontakt mit Chemikalien. Halten Sie sich an die Sicherheitsmaßnahmen im Labor, und tragen Sie Schutzkleidung entsprechend den Chemikalien, mit denen Sie arbeiten. Beachten Sie die Sicherheitsprotokolle in den aktuellen Materialsicherheitsdatenblättern (MSDS/SDB). Einstellen der automatischen Reinigungsoptionen Konfigurieren Sie nach der Installation des automatischen Reinigungsmoduls die Reinigungsoptionen...
Wartungsinformationen anzeigen 1. Drücken Sie Menü. 2. Wählen Sie SENSOR SETUP>DIAG/TEST>ZÄHLER 3. Wählen Sie eine Option. Optionen Beschreibung WISCHERTAUSCH Zeigt die verbleibende Anzahl an Wischzyklen an, bevor ein Wischertausch erforderlich ist. ZEIT KÜVETTE Zeigt das Datum der letzten Küvetteninstallation oder des letzten Küvettenaustauschs Wartung W A R N U N G Verbrennungsgefahr.
Wartungsplan Tabelle 1 ist der empfohlene Wartungsplan dargestellt. Je nach Anforderungen der Anlage und den Betriebsbedingungen kann es erforderlich sein, einige Aufgaben häufiger auszuführen. Tabelle 1 Wartungsplan Maßnahme 1 Jahr Wie erforderlich Austausch der Küvette auf Seite 31 Wischer ersetzen auf Seite 33 Ersetzen der Schläuche auf Seite 34...
Seite 33
Wischer ersetzen Ersetzen Sie den Wischer regelmäßig, um zu gewährleisten, dass die Küvette ordnungsgemäß gereinigt wird. 1. Drücken Sie Menü. 2. Wählen Sie SENSOR-SETUP > DIAG/TEST > WARTUNG > WISCHER ERSETZEN 3. Entnehmen Sie die Küvette. Gehen Sie dazu vor wie in den Schritten 1 bis 5 von Austausch der Küvette auf Seite 31 beschrieben.
Ersetzen der Schläuche H I N W E I S Stellen Sie sicher, dass sich kein Wasser im Küvettenschacht befindet, ansonsten wird das Gerät beschädigt. Bevor das automatische Reinigungsmodul auf diesem Gerät installiert wird, stellen Sie sicher, dass keine Wasserlecks vorhanden sind. Stellen Sie sicher, dass alle Schläuche richtig angebracht sind. Stellen Sie sicher, dass die Küvettenmutter fest sitzt.
Seite 35
Zubehör Beschreibung Menge Bestellnr. Mikrofasertuch, Küvettenreinigung LZY945 Servicehalterung LZY873 Schlauch, Zulauf und Auslass des TU5x00 sc, ¼ Zoll äußerer LZY911 Durchmesser Deutsch 35...