Hach FH950 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Hach FH950
Inhaltszusammenfassung für Hach FH950
- Seite 1 DOC026.72.80210 FH950 07/2012, Ausgabe 3 Bedienungsanleitung...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Technische Daten ......................3 Sensorspezifikationen ....................3 Technische Daten des tragbaren Messgeräts ............. 3 Technische Daten der Benutzeroberfläche ..............4 Allgemeine technische Daten ..................4 Allgemeine Informationen ..................5 Sicherheitshinweise .....................5 Bedeutung von Gefahrenhinweisen ..............5 Warnhinweise .......................5 Zertifizierung ......................5 Produktübersicht ......................6 Systemübersicht ....................6 Sensoransicht .......................7 Messgeräteübersicht ....................8 Produktkomponenten ...................8... - Seite 4 Inhaltsverzeichnis Einbauen oder Austauschen des Akkus ..............27 Aufladen des Akkus ....................28 Fehlerbehebung ......................29 Diagnose ........................29 Fehlersuche und -behebung ..................29 Ersatzteile und Zubehör ..................30 Anhang ..........................31 Mean-section- und Mid-section-Methoden ..............31 Profile und Messungen ....................33 Wahl des Messquerschnittes ..................34 Geschwindigkeitskalibrierung ..................34 Nass-/Trocken-Grenzwert ..................
-
Seite 5: Technische Daten
Technische Daten Änderungen vorbehalten. Sensorspezifikationen Technische Daten Details Geschwindigkeitsmessung Methode Elektromagnetisch Messbereich 0 bis 6,09 m/s (0 bis 20 Fuß/s) Mindestwassertiefe 3,18 cm (1,25 Zoll) Genauigkeit ±2 % des Messwertes ±0,015 m/s (±0,05 Fuß/s) von 0 bis 3,04 m/s (0 bis 10 Fuß/s); ±... -
Seite 6: Technische Daten Der Benutzeroberfläche
Technische Daten Details USB-Anschluss Typ Mini-B, 5-polig, mit IP67 eingestuft, wenn gekapselt Werkstoffe Polycarbonat mit einem Schutzpanzer aus thermoplastischem Elastomer (TPE) Definiert als 30-minütiges Einrichten, sechs 1-stündige Phasen im Dauereinsatz mit aktivem Sensor und maximaler Anzeigehelligkeit sowie 30 Minuten Ruhemodus zwischen den Einsatzphasen, Download der Daten und Ausschaltvorgang. -
Seite 7: Allgemeine Informationen
Allgemeine Informationen Der Hersteller ist nicht verantwortlich für direkte, indirekte, versehentliche oder Folgeschäden, die aus Fehlern oder Unterlassungen in diesem Handbuch entstanden. Der Hersteller behält sich jederzeit und ohne vorherige Ankündigung oder Verpflichtung das Recht auf Verbesserungen an diesem Handbuch und den hierin beschriebenen Produkten vor. Überarbeitete Ausgaben der Bedienungsanleitung sind auf der Hersteller-Webseite erhältlich. -
Seite 8: Produktübersicht
Dieses digitale Gerät der Klasse A erfüllt alle Vorgaben der kanadischen Normen für Interferenz verursachende Geräte. Cet appareil numérique de la classe A respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada. FCC Teil 15, Beschränkungen der Klasse "A" Entsprechende Prüfprotokolle hält der Hersteller bereit. -
Seite 9: Sensoransicht
Abbildung 1 Zusammengesetzte Komponenten 1 Tragbares Messgerät 5 Einstellbare Halterung für das tragbare Messgerät 2 Vorrichtung zum Feststellen/Lösen der Sensorhöhe 6 Sensor-Einheit 3 Verstellbare Messstange (Zubehör) 7 Durchflussrichtung 4 Sensorkabel Sensoransicht Abbildung 2 zeigt die Hauptkomponenten des Sensors. Anweisungen zum Befestigen des Sensors an einer Standard- oder verstellbarenMessstange sind im Lieferumfang des Zubehörs enthalten. -
Seite 10: Messgeräteübersicht
Abbildung 2 Sensorkomponenten 1 Sensorelektroden 5 Druckmesszelle (Sensoren mit Tiefeoption) 2 Sensorgehäuse 6 Sensor mit Tiefeoption 3 Sensor-Anschlussstecker 7 Sensor ohne Tiefeoption 4 Flügelschraube zur Befestigung des Sensors Messgeräteübersicht Abbildung 3 zeigt die Funktionen des Messgerätes. Abbildung 3 Komponenten des Messgerätes 1 USB-Anschlussport 6 Gewindebohrung für die einstellbare Halterung des Messgerätes... -
Seite 11: Installation
Abbildung 4 Systemkomponenten 1 Transporttasche (mit Schlitz für Sensorkabel) 7 Tuch zum Trocknen des Sensors 2 USB-Kommunikationskabel 8 Universal-Halterung des Sensors 3 Einstellbare Halterung für das tragbare Messgerät 9 Klettbandstreifen 4 Ladegerät und Universal-Steckersatz 10 Band 5 Sensor 11 Tragbares Messgerät 6 Zusätzliche Flügelschrauben (4x) 12 Sensor, angeschlossen am in der Tasche befindlichen Messgerät... -
Seite 12: Anschließen Des Sensors An Das Messgerät
Hinweis: Anweisungen zum Befestigen des Sensors an einer Standard- oder verstellbaren Messstange sind im Lieferumfang des Zubehörs enthalten. Anschließen des Sensors an das Messgerät Befestigen des Bandes Befestigen Sie das Band, um das Messgerät sicher um den Hals zu tragen. 10 Deutsch... -
Seite 13: Befestigen Des Klettbandstreifens
Befestigen des Klettbandstreifens Verwenden Sie den Klettbandstreifen, um das Zusatzkabel aufzunehmen. Siehe Abbildung Abbildung 5 Befestigen des Klettbandstreifens 1 Flauschseite 2 Hakenseite Benutzeroberfläche und Navigation Tastatur und Tastenfunktionen Abbildung 6 zeigt die Tastatur des Messgeräts. Tabelle 1 beschreibt die Funktionen von jeder Taste oder von jedem Tastentyp. - Seite 14 Abbildung 6 Tastatur 1 Ein-/Ausschalten 6 Hauptmenü 2 OK 7 Unterstrich oder dezimal 3 Pfeile „Hoch“ und „Runter“ 8 Rücktaste 4 Quick Jump 9 Alphanumerisch 5 Pfeile „Rechts“ und „Links“ 10 Vorheriges Menü Tabelle 1 Tastenbeschreibung Taste Beschreibung Ein-/Ausschalten Schaltet das Messgerät ein und aus. Bestätigt eine Eingabe oder hervorgehobene Menüoption.
-
Seite 15: Statuszeile
Statuszeile Am oberen Rand der Anzeige wird eine Statuszeile angezeigt. Beschreibungen der Informationen in der Statuszeile finden Sie in Tabelle Tabelle 2 Statuszeilenanzeigen Anzeige Beschreibung Uhrzeit und Datum Zeigt die aktuelle Uhrzeit und das Datum an. Zeigt an, dass ein USB-Kabel angeschlossen wurde. Wenn ein USB-Kabel angeschlossen wurde und diese Anzeige nicht in der Statuszeile angezeigt wird, wurde das USB-Kabel nicht vollständig eingesteckt. - Seite 16 Optionen Beschreibung Löschen Löscht die erfassten Messwerte aus dem flüchtigen Speicherpuffer. Der Benutzer kann zwischen den Optionen „Letzten Wert löschen“, „Alle löschen“ oder „Abbrechen“ auswählen. Setup Ermöglicht dem Benutzer die Änderung der Filterparameter sowie die Aktivierung und Programmierung der Sensor-Positionierungsfunktion „Maximale Tiefe“. Mit der Funktion „Max.
- Seite 17 Abbildung 8 Echtzeit-Bildschirm für Sensor mit Tiefenmessfunktion 2. Profiler— Wählen Sie diese Option, um Messungen in Gewässern und durchflossenen Leitungen durchzuführen. Das Messgerät zeigt bei Bedarf Eingabeaufforderungen für den Benutzer an. Das Messgerät speichert bis zu 10 Profile mit bis zu 32 Lotrechten je Profil. Diese Zahl kann größer sein, wenn die Datenerfassungszeit weniger als das Maximum beträgt.
- Seite 18 Optionen Beschreibung Filterparameter Wendet einen Datenerfassungsfilter an (Hauptfilter oder Vorfilter). Der Benutzer kann die Filterparameter auswählen. Hauptfilt. • Mittelwert — Der Mittelwert ermittelt den Datendurchschnitt eines benutzerdefinierten festen Zeitraums (1 bis 480 Sekunden). Der Standardwert ist 10 Sekunden. Wenn der FPA-Wert 5 beträgt, wird der Geschwindigkeitswert auf der Anzeige alle fünf Sekunden aktualisiert.
-
Seite 19: Inbetriebnahme Und Selbsttest
Optionen Beschreibung Flussberechng. Wählt die Methode der Flussberechnung für das Freiwassersegment (nur Gewässerprofile). Die Optionen sind Flächenmittel oder Teilflächen. Siehe den Anhang auf Seite 31 für weitere Informationen. Lotrechte eingeben • Fest—Der Bediener gibt die Breite des Gewässers und die Anzahl der Lotrechten für die Messungen ein. -
Seite 20: Betrieb
sich das Messgerät im Echtzeit-Modus befindet oder es gerade eine Messung durchführt. Nach 30 Minuten im Ruhemodus, schaltet sich das Messgerät ab. Um den Ruhemodus aufzuheben, drücken Sie irgendeine Taste. Die Anzeige erreicht wieder ihre normale Helligkeit und alle Tasten haben wieder ihre normale Funktion. Betrieb Gewässerprofile Lotrechten und Abstand der Lotrechten... -
Seite 21: Messen Von Geschwindigkeiten In Einem Querschnitt
einzelnen Messpunkte entsprechend Ihrer gewählten Methode. Führen Sie jede nachfolgende Messung unterhalb der letzten Messung durch. • Unterteilen Sie im festen Modus den Kanal in Lotrechten mit gleicher Breite. • Führen Sie an jeder Lotrechten eine Geschwindigkeitsmessung durch. Das tragbare Messgerät zeigt die Tiefe und die gemessene Geschwindigkeit an und speichert diese Informationen. - Seite 22 So messen Sie Geschwindigkeiten in einem Querschnitt: 1. Wählen Sie im Hauptmenü „Profiler“. 2. Geben Sie den Bedienernamen ein. Eine Liste mit Optionen wird angezeigt. Optionen Beschreibung Gewässer Für Messungen in einem Gewässerprofil. Leitung Für Messungen in einem Leitungsprofil. Dateien Zum Anzeigen und Löschen von Dateien.
- Seite 23 7. Geben Sie einen Namen für das Gewässerprofil ein. Wählen Sie für den Profilnamen maximal 11 alphanumerische Zeichen aus. Drücken Sie OK, um den Profilnamen zu speichern, oder wählen Sie „Lösch.“, um alle aktuellen Gewässerprofildaten zu löschen. 8. Geben Sie den Wasserstand-Referenzwert ein. Dies ist typischerweise ein Höhenwert an einem unbeweglichen Objekt, wie zum Beispiel ein Messpunkt oder eine Brücke, usw.
-
Seite 24: Eine Lotrechte Einfügen Oder Löschen
21. Wenn alle Messungen für alle Lotrechten im Profil abgeschlossen sind, wählen Sie „Zusfassg. Gew.“, um die Ergebnisse anzuzeigen. Hinweis: Falls der Ablauf in einem oder mehreren Segmenten > 5 % des Gesamtablaufs beträgt, wird eine Warnflagge angezeigt. Eine Lotrechte einfügen oder löschen Am unteren Rand des Displays werden die Optionen Vorh., Nchst., Einf. -
Seite 25: 0,9 X Vmax Messmethode
0,9 x Vmax Messmethode Das Messgerät verwendet den in der Leitung gemessenen höchsten Geschwindigkeitswert und multipliziert diesen mit 0,9, um den Gesamtdurchfluss zu berechnen. Hinweis: Der RC-Filtermodus mit einem Wert von 2 bis 4 Sekunden wird für diese Methode empfohlen. 1. -
Seite 26: Messmethode Unter Einbeziehung Von Geschwindigkeit Und Ebene
7. Drücken Sie OK. 8. Führen Sie die Schritte 3-7 für alle anderen Messpunkte durch und drücken Sie anschließend auf OK, um zur Liste der Messpunkte zurückzukehren. 9. Wählen Sie „Drchfl.“. 10. Wählen Sie „Speich“ zum Speichern der Informationen in einer Datei. Messmethode unter Einbeziehung von Geschwindigkeit und Ebene Die Messungen erfolgen in 10 verschiedenen Tiefen. -
Seite 27: Daten Herunterladen
6. Wählen Sie einer der Optionen am unteren Rand des Bildschirms. Optionen Beschreibung Speichern Berechnet den aktuellen Durchflusswert und speichert diese Informationen in einer Datendatei. Einheiten Ändert den Einheitstyp („Englisch“ oder „Metr.“). Abbildung 13 Pfad des Sensor im Wasserstrom 1 Anfang 2 Ende Daten herunterladen Das Verzeichnis des Messgeräts ist schreibgeschützt. -
Seite 28: Wartung
7. Wählen Sie „Speichern“ oder „Ausführung“. 1. Gehen Sie zu http://www.hachflow.com. 2. Klicken Sie auf „Data Management“. 3. Klicken Sie auf „Software Download Center“. 4. Klicken Sie auf den FH950-Link. 5. Klicken Sie auf „PVMSetup.msi“. 6. Wählen Sie „Speichern“ oder „Ausführen“. Firmware-Aktualisierung Hinweis: Bei einer Firmware-Aktualisierung gehen alle Datendateien im Massenspeicher verloren Für das... -
Seite 29: Reinigen Des Sensors
10. Wählen Sie im Hauptmenü den Befehl „Diagnose > Über“. Vergewissern Sie sich, dass die Firmware-Versionen sowohl für das tragbare System als auch für die Mobilanwendung korrekt sind. Reinigen des Sensors W A R N H I N W E I S Gefahr von Kontakt mit Chemikalien. -
Seite 30: Aufladen Des Akkus
W A R N H I N W E I S Mehrere Gefahren. Nehmen Sie das Gerät nicht zur Wartung auseinander. Falls eine Reinigung oder Instandsetzung von externen Bauteilen erforderlich ist, wenden Sie sich an den Hersteller. H I N W E I S Entsorgen Sie verbrauchte Akkus umgehend. -
Seite 31: Fehlerbehebung
Hinweis: Das Messgerät ist während des Akkuladevorgangs nicht betriebsbereit. Der Akku lädt nicht über die USB-Kabelverbindung. Fehlerbehebung Diagnose Wählen Sie „Diagnose“ im Hauptmenü, um die Informationen über das Messgerät anzuzeigen und die diagnostischen Tests in Tabelle 5 durchzuführen. Tabelle 5 Messgerät-Diagnose Optionen Beschreibung Info... -
Seite 32: Ersatzteile Und Zubehör
Sensor mit 12,2 m (40 Fuß) Kabel EM950.1040 Sensor mit 30,5 m (100 Fuß) Kabel EM950.1100 Tabelle 8 Tragbares Messgerät Beschreibung Bestellnr. Englisch/Metrisch FH950.1 Zubehör Tabelle 9 Messstangen Beschreibung Bestellnr. Standard-Messstangensatz, Englisch 75002 Standard-Messstangensatz, Metrisch (inklusive der Stichpunkte unterhalb) 75002M •... -
Seite 33: Anhang
Tabelle 9 Messstangen (fortgesetzt) Beschreibung Bestellnr. • Grundplatte für die Messstange, Englisch/Metrisch 43015M • Doppelendige Aufhängung für Messstange, Englisch/Metrisch 43020M Verstellbarer Messstangensatz, Englisch 75013 Verstellbarer Messstangensatz, Metrisch 75013M Tabelle 10 Allgemeines Zubehör Beschreibung Bestellnr. Saugfähiges Wischtuch 9073500 Einstellbare Halterung für das Messgerät 9071700 Akku-Ladegerät 9072600... - Seite 34 Abbildung 15 Mean-section-Methode wobei V = Geschwindigkeit an der Vertikalen b = Entfernungen zur Vertikalen vom Ufer h = Tiefe an der Vertikalen q = Durchfluss an der Vertikalen Die Mid-section-Methode unterteilt ebenfalls den Querschnitt in einzelne Durchflusssegmente. Bei der Mid-section-Methode befinden sich die Segmente nicht zwischen den Vertikalen, sondern werden jeweils durch die Hälfte der Distanz zur benachbarten Vertikalen festgelegt.
-
Seite 35: Profile Und Messungen
Abbildung 16 Mid-section-Methode wobei m = Nummer der Lotrechten n = Gesamtzahl der Lotrechten V = Geschwindigkeit an der Vertikalen b = Entfernungen zur Vertikalen vom Ufer h = Tiefe an der Vertikalen q = Durchfluss an der Vertikalen Profile und Messungen Profile können für Gewässer oder Leitungen eingerichtet werden. -
Seite 36: Wahl Des Messquerschnittes
Abbildung 17 Typisches Profil 1 Tiefe 2 Geschwindigkeit Wahl des Messquerschnittes Ein Messquerschnitt mit einer gleichmäßigen Geschwindigkeitsverteilung liefert die genauesten Ergebnisse. Eine Sichtprüfung ist in der Regel ausreichend, um Problemstandorte zu erkennen. Lassen Sie sich bei der Wahl des besten Standorts von den Informationen in diesen Richtlinien leiten. -
Seite 37: Nass-/Trocken-Grenzwert
4. Warten Sie, bis sich der Geschwindigkeitsmesswert stabilisiert hat. 5. Wählen Sie „Geschwindigkeit ist null“. Nass-/Trocken-Grenzwert Der Nass-/Trocken-Grenzwert ist der Trigger-Punkt für das Messgerät zur Unterscheidung, ob sich der Sensor im Wasser oder außerhalb des Wassers befindet. Diese Informationen ist wichtig, denn falls das Messgerät nicht weiß, ob sich der Sensor unter der Wasseroberfläche befindet, stellt es den Geschwindigkeitswert auf Null ein. - Seite 38 36 Deutsch...
- Seite 40 Tel. +49 (0) 2 11 52 88-320 SWITZERLAND Fax (970) 669-2932 Fax +49 (0) 2 11 52 88-210 Tel. +41 22 594 6400 orders@hach.com info@hach-lange.de Fax +41 22 594 6499 www.hach.com www.hach-lange.de © Hach Company/Hach Lange GmbH, 2012. Alle Rechte vorbehalten. Gedruckt in Deutschland.