Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Hach TL2310
Inhaltszusammenfassung für Hach TL2310
- Seite 1 DOC342.72.80534 TL2310 03/2021, Ausgabe 5 Benutzerhandbuch...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Kapitel 1 Technische Daten .................. 3 Kapitel 2 Allgemeine Informationen ..............4 2.1 Sicherheitshinweise ....................4 2.1.1 Bedeutung von Gefahrenhinweisen ............4 2.1.2 Warnhinweise ..................... 5 2.1.3 Zertifizierungen ................... 5 2.1.4 Koreanisch-Zertifizierung ................6 2.2 Produktübersicht ....................6 2.3 Produktkomponenten .................... 7 Kapitel 3 Installation .................... - Seite 4 Inhaltsverzeichnis 6.6.3 Vorbereiten des Verdünnungswassers ............. 31 6.6.4 Verwenden einer Durchflusszelle ............. 31 6.6.4.1 Vorbereiten der Durchflusszelle ............. 32 6.6.4.2 Bedienung der Durchflusszelle ............33 6.6.4.3 Einstellen des Durchflusses ............33 6.6.4.4 Wartung der Durchflusszellen-Einheit ..........33 6.6.4.5 Reinigen einer Durchflusszellengruppe .......... 33 6.6.4.6 Lagerung der Durchflusszellen-Einheit .........
-
Seite 5: Kapitel 1 Technische Daten
Kapitel 1 Technische Daten Änderungen vorbehalten. Technische Daten Details Messverfahren Nephelometrisch Normen Erfüllt ISO 7027, DIN EN 27027 und DIN 38404 ASTM D7315 – Standardtestverfahren zur Bestimmung der Trübung über 1 Trübungseinheit (TU) im statischen Modus ASTM D6855 – Standardtestverfahren zur Bestimmung der Trübung unter 5 NTU im statischen Modus Abmessungen (B x T x H) 39.5 x 30.5 x 15.3 cm (15.6 x 12.0 x 6.02 Zoll) Gewicht... -
Seite 6: Kapitel 2 Allgemeine Informationen
Technische Daten Details ™ Messmodi Einzel, kontinuierlich, Rapidly Settling Turbidity , Signalmittelung ein oder aus Kommunikation Schnittstelle 2 USB-A-Ports für USB-Flash-Laufwerk, Seiko DPU-S445 Drucker, Tastatur und Barcode-Scanner Datalog Maximal 2000 Dateneinträge gesamt, einschließlich Messdaten, Verifikationsdaten und Kalibrierdaten Luftspülung Trockener Stickstoff oder Instrumentenluft (ANSI MC 11.1, 1975) 0,1 scfm bei 69 kPa (10 psig);... -
Seite 7: Warnhinweise
V O R S I C H T Kennzeichnet eine mögliche Gefahrensituation, die zu leichteren Verletzungen führen kann. A C H T U N G Kennzeichnet eine Situation, die, wenn sie nicht vermieden wird, das Gerät beschädigen kann. Informationen, die besonders beachtet werden müssen. 2.1.2 Warnhinweise Lesen Sie alle am Gerät angebrachten Aufkleber und Hinweise. -
Seite 8: Koreanisch-Zertifizierung
Brandgefahr. Dieses Produkt ist nicht für den Gebrauch mit entzündbaren Flüssigkeiten geeignet. Das Labor-Trübungsmessgerät TL2310 misst das Streulicht von Wasserproben, um den Trübungswert der Proben zu bestimmen. Das Gerät verwendet einen Detektor in einem 90-Grad- Winkel zur Lichtquelle. Der Anwender kann das Gerät kalibrieren und die Kalibrierung in regelmäßigen Zeitabständen verifizieren. -
Seite 9: Produktkomponenten
Abbildung 1 Produktübersicht 1 Deckel des Küvettenschachts 6 Stromversorgungsanschluss 2 Touchscreen 7 USB-Port 3 Küvettenschacht 8 Ein/Aus-Schalter 4 Lampenabdeckung 9 USB-Port 5 Druckluftreinigung 2.3 Produktkomponenten Stellen Sie sicher, dass Sie alle Teile erhalten haben. Siehe Abbildung 2. Wenn Komponenten fehlen oder beschädigt sind, kontaktieren Sie bitte umgehend den Hersteller oder Verkäufer. -
Seite 10: Kapitel 3 Installation
Abbildung 2 Gerätekomponenten 1 Silikonöl 6 StablCal Kalibriersatz 2 Öltuch 7 Netzteil 3 Trübungsmessgerät TL2310 8 Netzkabel 4 Probenküvetten 2,5 cm (1 Zoll), 30 mL, mit 9 Staubschutzhaube Kappen (6x) 5 Gelex Sekundärstandardisierungs-Kit für Trübung Kapitel 3 Installation V O R S I C H T Mehrere Gefahren. -
Seite 11: Anschluss An Externe Geräte (Optional)
3.2 Anschluss an externe Geräte (optional) Verwenden Sie den USB-Port, um das Gerät mit einem Seiko DPU-S445 Drucker, Strichcode- Handscanner, USB-Speicher oder einer Tastatur zu verbinden. Siehe Abbildung 1 auf Seite 7. Die maximal zulässige Länge eines verbundenen USB-Kabels beträgt 3 m (9,8 Fuß). Als Alternative zum Touchscreen können Sie eine Tastatur verwenden, um Text in die Textfelder auf dem Display einzugeben (z. - Seite 12 Abbildung 3 Display-Übersicht 1 Proben-ID und Probennummer 7 Pfeile für Navigation nach oben/unten 2 Anwenderkommentare 8 Seitliche Menüleiste (siehe Tabelle 3 Anweisungen 9 Uhrzeit und Datum 4 Trübungswert, Einheit und Messmodus 10 Schaltfläche Optionen 5 Warnung oder Fehlermeldung 11 Schaltfläche Messen 6 Kalibrierstatus-Symbol und Kalibrierkurve 12 Schaltfläche Start/Geräteinformationen Tabelle 1 Symbole der seitlichen Menüleiste...
-
Seite 13: Kapitel 6 Betrieb
Tabelle 1 Symbole der seitlichen Menüleiste (fortgesetzt) Symbol Beschreibung Zeigt die Messdaten, Kalibrierdaten und Verifikationsdaten an. Siehe Anzeigen der aufgezeichneten Daten auf Seite 24. Datenprot. Konfiguriert die Geräteeinstellungen. Siehe Konfiguration der Geräteeinstellungen auf Seite 11. Einstellungen Zeigt Firmware-Informationen, Geräte-Backup, Geräteaktualisierungen, Signalinformationen und Daten zum Werksservice. -
Seite 14: Konfigurieren Der Messeinstellungen
Option Beschreibung Klangeinstellungen Aktiviert oder deaktiviert die Toneinstellungen für einzelne Events. Um alle Toneinstellungen zu aktivieren oder deaktivieren, wählen Sie „Alle“ und drücken Sie dann auf Setup. Peripheriegeräte Zeigt den Verbindungsstatus angeschlossener Geräte wie Seiko DPU- S445 Drucker, USB-Speicher (Flash-Laufwerk) oder Tastatur an. Energieverwaltung Legt fest, ob das Gerät nach einer vordefinierten Inaktivitätsdauer automatisch in den Stromsparmodus geschaltet oder ausgeschaltet wird. -
Seite 15: Hinzufügen Von Anwender-Ids
Optionen Beschreibung Luftblasenunterdrückung Aktiviert (Standard) oder deaktiviert die Luftblasenunterdrückung. Wenn aktiviert, werden durch Luftblasen erzeugte hohe Trübungswerte in der Probe nicht angezeigt oder im Datenspeicher gespeichert. Datenspeicher Setup Legt die Einstellungen für den Datenspeicher fest. Automatisches Speichern Store - Die Messdaten werden automatisch im Messdatenspeicher aufgezeichnet. -
Seite 16: Hinzufügen Von Proben-Ids
6.1.3 Hinzufügen von Proben-IDs Fügen Sie eine unverwechselbare Proben-ID für jede Probe hinzu (maximal 1000). Die Proben-ID identifiziert den Probenstandort oder andere probenspezifische Informationen. Alternativ können Sie Proben-IDs aus einer Tabellenkalkulationsdatei in das Gerät importieren. Siehe Importieren von Proben-IDs (optional) auf Seite 14. -
Seite 17: Kalibrieren Des Trübungsmessgeräts Mit Stablcal Standards
7. Drücken Sie am Gerät Proben-ID> Optionen > Proben-ID-Liste importieren. Der Dateiname der Tabellenkalkulationsdatei(en) im Ordner „ProbenID“ wird angezeigt. 8. Wählen Sie die gewünschte Tabellenkalkulationsdatei aus und drücken Sie OK. Die Proben-IDs werden dem Gerät hinzugefügt. 6.2 Kalibrieren des Trübungsmessgeräts mit StablCal Standards Kalibrieren Sie das Trübungsmessgerät vor der ersten Verwendung mit den im Lieferumfang enthaltenen versiegelten Ampullenstandards. - Seite 18 3. Wählen Sie den Kalibrierkurvenbereich und die Art des Kalibrierstandards. Option Beschreibung StablCal RapidCal Kalibrierung mit 20-NTU StablCal Standard (Standardeinstellung). (0–40 NTU) Hinweis: Der Dunkelstrom im Gerät wird als Nullpunkt der Kalibrierkurve verwendet. Die Kalibrierkurve ist von 0–40 NTU linear, sodass Messungen niedriger Trübungen sehr präzise sind.
-
Seite 19: Stablcal ® -Kalibrierverfahren
® 6.2.4 StablCal -Kalibrierverfahren 1. Drücken Sie An- 2. Drücken Sie An- 3. Drücken Sie Ka- 4. Nehmen Sie den melden und wählen melden und geben librierung. Die Stan- StablCal Standard, Sie die richtige An- Sie das Passwort dardwerte für die der auf dem Display wender-ID. -
Seite 20: Lagerung Der Stablcal-Standards
9. Drücken Sie Re- 10. Öffnen Sie den 11. Führen Sie die 12. Wenn „Verif. ad (Messen). War- Deckel und entneh- Schritte 4-10 für die nach Kalib.“ aktiviert ten Sie eine Minute, men Sie die Ampulle anderen StablCal- ist, wird der Wert bis das Gerät die aus dem Küvetten- Ampullen durch... -
Seite 21: Konfigurieren Der Verifizierungseinstellungen
Messen Sie den Gelex-Streulichtstandard regelmäßig, um die Zuverlässigkeit des optischen Systems zu prüfen. Ändern Sie nicht den auf der Ampulle notierten Wert. Falls der gemessene Wert mit dem für den Gelex-Streulichtstandard notierten Wert übereinstimmt (±0,02 NTU), funktioniert die Messung einwandfrei. Falls nicht, wenden Sie sich an den Kundendienst. -
Seite 22: Verifizierungsverfahren
1. Reinigen Sie die 2. Tragen Sie von 3. Verwenden Sie 4. Setzen Sie die Gelex-Ampullen mit der Oberkante der das Öltuch, um das 0–2 NTU Gelex-Am- einem weichen, Ampulle zur Unter- Öl gleichmäßig auf pulle so in den Kü- fusselfreien Tuch, seite hin einen Trop- die Oberfläche der... -
Seite 23: Trübungsmessung
1. Drücken Sie An- 2. Drücken Sie An- 3. Drücken Sie Prü- 4. Reinigen Sie die melden und wählen melden und geben fung Der Wert des Gelex-Ampullen mit Sie die richtige An- Sie das Passwort Verifikationsstan- einem weichen, wender-ID. Wenn ein. -
Seite 24: Probennahme
• Entnehmen Sie Probenküvetten aus dem Gerät und schalten Sie es aus, wenn Sie das Gerät über einen längeren Zeitraum (mehr als einen Monat) nicht benötigen. • Schließen Sie das Probenfach, damit kein Staub oder Schmutz eindringt. Küvetten • Schrauben Sie immer die Kappen auf die Küvetten auf, um Austreten der Probe in das Gerät zu verhindern. -
Seite 25: Vorgehensweise Zur Trübungsmessung
1. Reinigen Sie die Innen- und Außenflächen der Probenküvette und der Verschlusskappe mit einem Reinigungsmittel für Laborglas. 2. Reinigen Sie die Innen- und Außenflächen der Probenküvette und der Verschlusskappe mit 1:1- Salzsäure. 3. Spülen Sie die Probenküvette mehrmals mit destilliertem oder entionisiertem Wasser. Hinweis: Wenn die Probenküvette zur Messung von Trübungsproben im unteren Bereich oder von Verdünnungswasser verwendet wird, spülen Sie sie mit Verdünnungswasser (nicht mit destilliertem oder entionisiertem Wasser). -
Seite 26: Datenmanagement
5. Reinigen Sie die 6. Tragen Sie von 7. Verwenden Sie 8. Schwenken Sie Probenküvetten mit der Oberkante der das im Lieferumfang die Probenküvette einem weichen, Probenküvetten zur enthaltene Öltuch, vorsichtig und lang- fusselfreien Tuch, Unterseite hin wenig um das Öl gleichmä- sam um, um die Pro- um Wasserflecken Silikonöl auf. -
Seite 27: Senden Von Daten An Ein Angeschlossenes Gerät
1. Drücken Sie Datenprot. und wählen Sie das entsprechende Datenprotokoll aus. 2. Um die Details eines Speichereintrags anzuzeigen, wählen Sie den Speichereintrag und drücken Sie Details anzeigen. Hinweis: Um einen Kommentar dem Speichereintrag hinzuzufügen, drücken Sie das Kommentar-Symbol. 3. Um nur einige der Daten anzuzeigen, drücken Sie Filter und anschließend „Ein“. Das Fenster „Filtereinstellungen“... -
Seite 28: Löschen Von Daten Aus Dem Datenprotokoll
6.5.3 Löschen von Daten aus dem Datenprotokoll Das Gerät löscht automatisch den ältesten Datensatz, wenn das Datenprotokoll voll ist. Außerdem können Anwender Daten manuell löschen. Speichern Sie die Daten auf einem externen Gerät und löschen Sie dann die Daten aus dem Datenprotokoll. 1. -
Seite 29: Indexieren Einer Einzelnen Küvette
6.6.1 Indexieren einer einzelnen Küvette Verwenden Sie bei der Messung von Proben mit sehr geringer Trübung eine einzelne indexierte Pro- benküvette oder eine Durchflusszelle für alle Messungen, um genaue und wiederholbare Ergebnisse zu erhalten. Alternativ kann eine optisch abgestimmte Probenküvette verwendet werden. Siehe gleichen von Probenküvetten auf Seite 29. - Seite 30 5. Setzen Sie die 6. Entnehmen Sie 7. Wiederholen Sie 8. Markieren Sie die Probenküvette in die Probenküvette, Schritt 6, bis der Stelle, bei der der den Küvettenschacht drehen Sie sie et- niedrigste Wert an- geringste Wert ange- ein. Drücken Sie den Drehung und gezeigt wird.
-
Seite 31: Abgleichen Von Probenküvetten
6.6.2 Abgleichen von Probenküvetten Um die Einflüsse zu verringern, die optische Unterschiede der Probenküvetten auf Trübung haben können, messen Sie Proben in abgeglichenen Probenküvetten. Aufgrund von Unterschieden im Glas ist es eventuell nicht möglich, alle Probenküvetten abzugleichen. 1. Spülen Sie zwei 2. - Seite 32 5. Setzen Sie die 6. Entnehmen Sie 7. Wiederholen Sie 8. Notieren Sie den erste Probenküvette die Probenküvette, Schritt 6, bis der Wert. Bringen Sie ei- in den Küvetten- drehen Sie sie et- niedrigste Wert an- ne Ausrichtungsmar- schacht ein.Drücken Drehung und gezeigt wird.
-
Seite 33: Vorbereiten Des Verdünnungswassers
13. Wiederholen Sie die Schritte 9–12 gebenenfalls, um die anderen in den Schritten 1–4·vorbe- reiteten Probenkü- vetten abzugleichen. 6.6.3 Vorbereiten des Verdünnungswassers Verdünnungswasser wird bei der Indexierung einer Probenküvette oder zum Abgleich von Probenküvetten und zur Vorbereitung von Formazinstandards verwendet. 1. -
Seite 34: Vorbereiten Der Durchflusszelle
Abbildung 5 Durchflusszelle 1 Ablaufschlauch 5 Abdeckung der Durchflusszelle 2 Einlassbehälter 6 Durchflusszelle 3 Behälterabdeckung 7 Durchflusszellen-Baugruppe 4 Probenabfallgefäß 8 Stativbodenplatte 6.6.4.1 Vorbereiten der Durchflusszelle 1. Reinigen Sie die Durchflusszelle vollständig. Siehe Reinigen einer Durchflusszellengruppe auf Seite 33. 2. Bauen Sie Durchflusszelle, Schläuche und Halterung auf. Weitere Informationen hierzu finden Sie in den mit der Durchflusszelle gelieferten Anweisungen. -
Seite 35: Bedienung Der Durchflusszelle
6. Verwenden Sie das im Lieferumfang enthaltene Öltuch, um das Öl gleichmäßig auf die Oberfläche der Durchflusszelle aufzutragen. Entfernen Sie überschüssiges Öl. Stellen Sie sicher, dass die Durchflusszelle nahezu trocken ist. Hinweis: Bewahren Sie das Öltuch in einem Kunststoffbeutel auf, um es sauber zu halten. 6.6.4.2 Bedienung der Durchflusszelle •... -
Seite 36: Entfernen Von Luftblasen Aus Der Probe
• Spülen Sie das System für kurzzeitige Lagerung (wenige Stunden) mit destilliertem oder entionisiertem Wasser und lassen Sie die Durchflusszelle mit dem Spülwasser gefüllt, um Lufteinschluss und die Ablagerung von Rückständen an den Teilen zu verhindern. • Für langfristige Lagerung müssen alle Teile auseinandergebaut, vollständig gereinigt und getrocknet werden. -
Seite 37: Kapitel 7 Wartung
Abbildung 6 Luftspülungsanschlüsse 1 Partikelfilter (Balston DFU 9933- 05-BQ oder 6 Druckluft äquivalenter Filter) 2 Lufttrockner (Balston DAU 9933- 7 Filter (Balston 100-12-BX oder äquivalenter 05-101 oder äquivalenter Filter) Filter) 3 Druckregulator 8 Automatischer Abfluss (Balston 20-105 oder äquivalenter Abfluss) 4 Instrumentenluft 9 Filtergehäuse (Balston FR-920-30 oder äquivalentes Gehäuse) -
Seite 38: Dienstprogramme Des Geräts
7.3 Dienstprogramme des Geräts 1. Drücken Sie Start, um Modell, Version, Seriennummer und Standortnamen des Geräts anzuzeigen. 2. Drücken Sie Diagnose. 3. Wählen Sie eine Option. Optionen Beschreibung Werksservice Nur für Werkszwecke/Service. Geräte-Backup Speichern – Speichert ein Backup aller Geräteeinstellungen und Datendateien auf einem USB-Speicher. - Seite 39 Meldung Lösung Nächste Kalibrierung ist Kalibrieren Sie das Gerät. Siehe Kalibrieren des fällig! Trübungsmessgeräts mit StablCal Standards auf Seite 15. Hinweis: Die Kalibrierungserinnerung ist aktiviert. Siehe Konfigurieren der Kalibriereinstellungen auf Seite 15. Nächster Service ist fällig! Wenden Sie sich an den technischen Support. Hinweis: Die Serviceerinnerung ist aktiviert.
- Seite 40 Meldung Lösung Geräteupdate Fehler beim Kopieren vom Entfernen Sie großen Dateien vom USB-Speicher, die zu viel USB-Speicher. Speicherplatz in Anspruch nehmen. Starten Sie das Geräteupdate erneut. Entfernen Sie die Dateien für das Geräteupdate vom USB-Speicher. Speichern Sie die Dateien für das Geräteupdate erneut auf dem USB-Speicher.
-
Seite 41: Kapitel 9 Ersatzteile Und Zubehör
Meldung Lösung Hinzufügen von Proben-IDs von einer Liste Keine gültigen Daten Auf dem USB-Speicher wurde keine Proben-ID gefunden. gefunden! Probennahmedatum wurde Stellen Sie sicher, dass Datum und Uhrzeit das Format TT.MM.JJJJ nicht gelesen. hh:mm haben. Proben-ID wurde nicht Prüfen Sie die Textzeichenfolgen. Siehe Importieren von Proben-IDs gelesen. - Seite 42 Zubehör Beschreibung Menge Artikelnr. Kalibrierungs-Kit, StablCal, je 100 mL 2662110 (<0,1; 20; 200; 1000 und 4000 NTU) Kalibrierungs-Kit, StablCal, je 500 mL 2662100 (<0,1; 20; 200; 1000 und 4000 NTU) Filterscheiben, 0,2 µm 10/Packung 2323810 Filter, Membrane (ohne Pad), 0,45 Mikron, 47 mm 200/Packung 1353001 Filterpapier, Glasfaser, 1,5 Mikron, 47 mm...
- Seite 44 Tel. +49 (0) 2 11 52 88-320 SWITZERLAND Fax (970) 669-2932 Fax +49 (0) 2 11 52 88-210 Tel. +41 22 594 6400 orders@hach.com info-de@hach.com Fax +41 22 594 6499 www.hach.com www.de.hach.com © Hach Company/Hach Lange GmbH, 2016, 2018, 2020, 2021. Alle Rechte vorbehalten.