Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Fluke 187 Bedienungs Und Installationsanleitung Handbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Fluke Anleitungen
  4. Multimeter
  5. 187
  6. Bedienungs und installationsanleitung handbuch

Fluke 187 Bedienungs Und Installationsanleitung Handbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 187:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

®
Model 187 & 189
True RMS Multimeter
Bedienungs-Handbuch
German
August 2000, Rev.1, 1/01
© 2000, 2001 Fluke Corporation. All rights reserved. Printed in U.S.A.
All product names are trademarks of their respective companies.

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Fluke 187

Inhaltszusammenfassung für Fluke 187

  • Seite 1 ® Model 187 & 189 True RMS Multimeter Bedienungs-Handbuch German August 2000, Rev.1, 1/01 © 2000, 2001 Fluke Corporation. All rights reserved. Printed in U.S.A. All product names are trademarks of their respective companies.
  • Seite 2 BEGRENZTE LEBENSDAUER-GARANTIE Fluke gewährleistet, daß alle nach dem 1. Oktober 1996 gekauften Fluke 20, 70 und 180 Series Multimeter für deren Lebensdauer frei von Material- und Fertigungsdefekten sind. Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Sicherungen, Einwegbatterien und Schäden, die durch Nachlässigkeit, unsachgemäßen Gebrauch, Verschmutzung, Veränderungen am Gerät, Unfälle, normale Abnutzung von mechanischen Komponenten oder abnormale Betriebsbedingungen oder...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Kapitel Titel Seite Vor Beginn ........................1-1 Sicherheitsinformationen....................1-1 Kontaktaufnahme mit Fluke................... 1-1 Symbols......................... 1-4 Sich mit dem Meßgerät vertraut machen ..............2-1 Einführung ........................2-1 Einschalten des Meßgeräts................... 2-1 Batteriehinweise ......................2-2 Automatische Stromabschaltung ................2-2 Automatische Hintergrundabschaltung..............2-3 Anzeiger für schwache Batterie ................
  • Seite 4 Model 187 & 189 Bedienungs-Handbuch Auswählen des Bereichs....................2-10 Funktionsweise der Anzeige ..................2-10 Primäranzeige ......................2-10 Sekundäranzeige ...................... 2-11 Balkenanzeige......................2-11 Gebrauch der Einbangsbuchsen ................... 2-17 Gebrauch des Anzeigehaltemodus (HOLD)..............2-18 Gebrauch des AutoHOLD-Modus .................. 2-19 Gebrauch des MIN-MAX-Modus ..................2-19 Gebrauch des FAST-MN-MX-Modus ................
  • Seite 5 Starten der Logging-Funktion..................4-2 Stoppen der Logging-Funktion ..................4-2 Einsehen von Speicherdaten ..................4-3 Löschen des Speichers ....................4-5 Gebrauch der Kommunikationsfunktionen (Modell 187 und 189) ......... 4-5 Ändern der Setup-Einstellungen................5-1 Einführung ........................5-1 Auswählen und Bearbeiten von Setup-Optionen ............5-1 Justieren des Temperaturoffsets ...................
  • Seite 6 Model 187 & 189 Bedienungs-Handbuch Wartung ........................6-1 Einführung ........................6-1 Allgemeine Wartung ...................... 6-1 Prüfen der Sicherungen ....................6-1 Ersetzen der Batterien ....................6-3 Ersetzen der Sicherungen ..................... 6-5 Durch den Bediener ersetzbare Teile ................6-5 Bei Problemen ....................... 6-5 Spezifikationen......................
  • Seite 7 Tabellenverzeichnis Tabelle Titel Seite 1-1. Sicherheitsinformation ......................1-2 1-2. Internationale elektrische Symbole..................1-4 2-1. Drehschalterpositionen......................2-6 2-2. Tasten ..........................2-8 2-3. Anzeigeelemente........................2-13 3-1. Strommessung ........................3-16 4-1. VIEW MEM-Anzeige......................4-4 5-1. Funktionsspezifische Setup-Parameter ................5-2 5-2. Allgemeine Setup-Parameter ....................5-3 6-1.
  • Seite 8 Model 187 & 189 Bedienungs-Handbuch...
  • Seite 9 Abbildungsverzeichnis Abbildung Titel Seite 2-1. Volt-Wechselspannung-Anzeige ..................2-2 2-2. Drehschalter- ........................2-4 2-3. Tasten ..........................2-5 2-4. Anzeigeelemente........................2-12 2-5. Eingangsbuchsen ......................... 2-17 2-6. Anzeigehaltemodus und AutoHOLD-Modus................. 2-18 2-7. Niedrigst-, Höchst- und Durschnittsanzeige ................. 2-21 2-8. Relativmodus........................2-22 3-1. Gleichspannungsmessung ....................3-2 3-2.
  • Seite 10 Model 187 & 189 Bedienungs-Handbuch 3-10. Temperaturmessung ......................3-15 3-11. Wechselstrommessung......................3-19 3-12. Gleichstrommessung ......................3-21 3-13. Funktionen, die Frequensmessungen zulassen..............3-22 3-14. Hz-Anzeige ........................... 3-23 3-15. Tastgradmessungen ......................3-24 3-16. Tastgradanzeige ........................3-25 3-17. Impulsbreitemessungen ......................3-26 3-18. Impulsbreitenanzeige......................3-27 4-1.

  • Seite 11: Vor Beginn

    Kapitel 1 Vor Beginn Sicherheitsinformationen Meßgerät oder die zu prüfende/testende Ausrüstung beschädigen können. Fluke Model 187 & 189 True RMS Multimeters (nachfolgend Kontaktaufnahme mit Fluke das “Meßgerät” genannt) stimmen überein mit: • EN61010.1:1993 Fluke-Rufnummern für Zubehörbestellungen, • ANSI/ISA S82.01-1994 Unterstützung oder Adressen von lokalen Fluke-Händlern •...
  • Seite 12 Model 187 & 189 Bedienungs-Handbuch Tabelle 1-1. Sicherheitsinformation WWarnung Zur Vermeidung von Stromschlag oder Verletzungen folgende Richtlinien einhalten: • Das Meßgerät nicht verwenden, wenn es beschädigt ist. Vor dem Gebrauch des Meßgeräts das Gehäuse untersuchen. Nach Rissen oder herausgebrochenem Kunststoff suchen. Die Isolation im Bereich der Anschlüsse besonders sorgfältig untersuchen.
  • Seite 13 Vor Beginn Sicherheitsinformation Tabelle 1-1. Sicherheitsinformationen (Fortsetzung) WWarnung • Beim Arbeiten mit den Sonden die Finger hinter den Fingerschutz der Sonden halten. • Die an der Masse anliegende Meßleitung vor der stromführenden Meßleitung anschließen. Beim Abnehmen der Meßleitungen die stromführenden Meßleitung zuerst trennen. •...

  • Seite 14: Symbols

    Model 187 & 189 Bedienungs-Handbuch Symbols Die am Meßgerät und in diesem Handbuch verwendeten internationalen Symbole sind in Tabelle 1-2. Tabelle 1-2. Internationale elektrische Symbole Wechselstrom (AC - Alternating Current) Erde Gleichstrom (DC - Direct Current) Sicherung Wechselstrom und Gleichstrom...

  • Seite 15: Sich Mit Dem Meßgerät Vertraut Machen

    Einschalten des Meßgeräts Obwohl dieses Handbuch sowohl die Funktionsweise des Um das Meßgerät einzuschalten, mit dem Drehschalter Modells 187 als auch die des Modells 189 beschreibt, eine beliebige Funktion auswählen. beziehen sich alle Abbildungen und Beispiele auf das Für die folgenden Ausführungen wird die Volt- Modell 189.

  • Seite 16: Batteriehinweise

    Model 187 & 189 Bedienungs-Handbuch Automatische Stromabschaltung Die Anzeige erlischt, und das Meßgerät geht in einen Ruhemodus über, wenn während eines festgelegten Zeitraums die Drehschalterstellung nicht verändert wird und keine Taste gedrückt wird. Im Ruhemodus bewirkt jedes Drücken einer Taste das Einschalten des Meßgeräts.

  • Seite 17: Automatische Hintergrundabschaltung

    Sich mit dem Meßgerät vertraut machen Batteriehinweise Automatische Hintergrundabschaltung Anzeiger für schwache Batterie T drücken, um die Intensität der Hintergrundbeleuchtung Wenn das Batteriesymbol (B) in der oberen linken auszuwählen “Low” (Gering), “High” (Hoch) oder “Off” Ecke der Anzeige konstant leuchtet, deutet dies darauf (Aus).

  • Seite 18: Drehschalter

    Model 187 & 189 Bedienungs-Handbuch Der Drehschalter ist in Abbildung 2-2 abgebildet. Die Drehschalter einzelnen Positionen sind in Tabelle 2-1 beschrieben. Das Meßgerät durch Auswählen einer beliebigen Meßfunktion (gekennzeichnet durch die um den Drehschalter herum angeordneten Symbole und Buchstaben) einschalten. Das Meßgerät blendet eine Standardanzeige (Bereich, Meßeinheiten, Modifikatoren...

  • Seite 19: Tasten

    Tabelle 2-2 enthält Funktionen, die über die gelbe Taste Die folgenden über die gelbe Taste auswählbaren auswählbar sind. In diesem Handbuch sind die über die Funktionen sind auf dem Modell 187 nicht verfügbar: gelbe Taste auswählbaren Funktionen in Tasten- (YES), (NO), (LOGGING) und (SAVE).

  • Seite 20: Blaue-Taste-Funktion

    Model 187 & 189 Bedienungs-Handbuch Tabelle 2-1. Drehschalterpositionen % Blaue-Taste-Funktion Position Funktion Wechselspannungsmessung von 0 V bis dB über Wechselstrom, Wechselstrom über dB 1000,0 V Millivolt-Wechselspannungsmessung von 0 mV dB über Wechselstrom, Wechselstrom über dB bis 3000,0 mV Gleichspannungsmessung von 0 V bis 1000,0 V Wechselstrom über Gleichstrom (Wechselstrom in...
  • Seite 21 Sich mit dem Meßgerät vertraut machen Tasten Tabelle 2-1. Drehschalterpositionen (Fortsetzung) % Blaue-Taste-Funktion Position Funktion Wechselstrommessung von 0 mA bis 20,000 A Keine Wechselstrommessung von 0 µA bis 5000,0 µA Keine Gleichstrommessung von 0 mA bis 20,000 A Wechselstrom über Gleichstrom (Wechselstrom in Primäranzeige, Gleichstrom in Sekundäranzeige), Gleichstrom über Wechselstrom, Wechselstrom + Gleichstrom...
  • Seite 22 Model 187 & 189 Bedienungs-Handbuch Tabelle 2-2. Tasten Gelbe-Taste- Taste Beschreibung Funktion Beschreibung Hinweis Für den Zugriff auf eine “Gelbe-Taste-Funktion” O drücken. Das O -Feld und die Echtzeituhr werden in den unteren Ecken der Anzeige eingeblendet. Die Primäranzeige wird eingefroren, so daß Zeit zum Drücken einer zweiten Taste entsteht.
  • Seite 23 Sich mit dem Meßgerät vertraut machen Tasten Tabelle 2-2. Tasten (Fortsetzung) Gelbe-Taste- Taste Beschreibung Funktion Beschreibung • Im Setup-Menü: Erhöhen einer Ziffer. (keine) • In Zählerfunktionen: Impulsanstieg auswählen. • In Ohm-Kontinuität: “Piepsen, wenn offen” auswählen. • In VIEW MEM: Siehe Kapitel 4 (Modell 189). •...

  • Seite 24: Auswählen Des Bereichs

    Model 187 & 189 Bedienungs-Handbuch Auswählen des Bereichs Funktionsweise der Anzeige R drücken, um einen festen Bereich oder Anzeigeelemente sind in Abbildung 2-4 aufgeführt und automatische Bereichswahl auszuwählen. Tabelle 2-3 beschrieben. Die wichtigste Anzeigeelemente sind in den nachfolgenden Abschnitten beschrieben.

  • Seite 25: Sekundäranzeige

    Sich mit dem Meßgerät vertraut machen Funktionsweise der Anzeige • REL: Differenz zwischen der aktuellen Messung und Balkenanzeige einer gespeicherten Referenzmessung. Die Balkenanzeige bietet eine analoge Darstellung des • gemessenen Eingangs. Bei den meisten Meßfunktionen Setup-Menü: verschiedene Meldungen wird die Balkenanzeige 40 mal pro Sekunde aktualisiert. (siehe Kapitel 5).
  • Seite 26 Model 187 & 189 Bedienungs-Handbuch tc011f.eps Abbildung 2-4. Anzeigeelemente 2-12...
  • Seite 27 Sich mit dem Meßgerät vertraut machen Funktionsweise der Anzeige Tabelle 2-3. Anzeigeelemente Nummer Funktion Beschreibung Kontinuitätsmessung wurde ausgewählt. Balkenanzeige Im Normalbetrieb ist 0 (Null) links. Im Relativbetrieb (%) ist 0 in der Mitte, negative Werte links und positive Werte rechts. Der Polaritätanzeiger links der Balkenanzeige zeigt die Polarität des Eingangs an.
  • Seite 28 Model 187 & 189 Bedienungs-Handbuch Tabelle 2-3. Anzeigeelemente (Fortsetzung) Nummer Funktion Beschreibung FAST MN MX-Modelle aktiviert. ( O M) FAST Niedrigster registrierter Wert angezeigt. Höchster registrierter Wert angezeigt. Durchschnittlich gemessener Wert angezeigt. Meßwerte werden im Speicher aufgezeichnet (nur Modell 189). ( O + D) Die Anzeige des Meßgeräts wird festgehalten (HOLD).
  • Seite 29 Sich mit dem Meßgerät vertraut machen Funktionsweise der Anzeige Tabelle 2-3. Anzeigeelemente (Fortsetzung) Nummer Funktion Beschreibung AC+DC Für Volt-Gleichspannung- und Ampere-Gleichstrom-Funktionen repräsentiert der Meßwert das eff.-Total von Wechselstrom- oder Gleichstrom-Messungen. e, ke, Me Ω: Ohm. Die Einheit für Widerstand. kΩ: Kiloohm. 1 x 10 oder 1000 Ohm.
  • Seite 30 Model 187 & 189 Bedienungs-Handbuch Tabelle 2-3. Anzeigeelemente (Fortsetzung) Nummer Funktion Beschreibung 51000 Bereich. Ziffern zeigen benutzten Bereich an. MANUAL AUTO Zeitanzeige. Verwendet mit HOLD, AutoHOLD, MIN MAX, FAST MN MX (Modell 189: SAVE und LOGGING). 88:88 Ausführungszeitanzeige (f ein): angezeigt in Minuten:Sekunden bis maximal 59:59 - wird verwendet, wenn seit der Aktivierung der MIN, MAX oder LOGGING (Datenaufzeichnung)-Funktion weniger 60 Minuten vergangen sind.

  • Seite 31: Gebrauch Der Einbangsbuchsen

    Sich mit dem Meßgerät vertraut machen Gebrauch der Einbangsbuchsen Gebrauch der Einbangsbuchsen Alle Funktionen mit Ausnahme der Stromfunktionen verwenden die Eingänge und COM. Strom- funktionen verwenden die nachfolgend aufgeführten TEMPERATURE TEMPERATURE Eingänge: • Funktion oder : Von 400 mA bis 20 A die 10A MAX Eingänge A und COM verwenden.

  • Seite 32: Gebrauch Des Anzeigehaltemodus (Hold)

    Model 187 & 189 Bedienungs-Handbuch Gebrauch des Anzeigehaltemodus (HOLD) AutoHOLD Q drücken, um in den Anzeigehaltemodus einzutreten und die aktuelle Messung mit dem entsprechenden Zeitstempel einzufrieren. Neue Meßwerte werden in diesem Modus in der Sekundäranzeige angezeigt. Siehe Abbildung 2-6. Um den Anzeigehaltemodus zu beenden, Q nochmals drücken.

  • Seite 33: Gebrauch Des Autohold-Modus

    Sich mit dem Meßgerät vertraut machen Gebrauch des AutoHOLD-Modus Gebrauch des AutoHOLD-Modus Gebrauch des MIN-MAX-Modus WWarnung Der MIN-MAX-Modus speichert den niedrigsten registrierten Eingangswert (MIN) und den höchsten Der AutoHOLD-Modus registriert instabile registrierten Eingangswert (MAX). Wenn der Eingang den oder gestörte Messungen nicht. Den gespeicherten MIN-Wert unterschreitet oder den AutoHOLD-Modus nicht verwenden, um zu gespeichert MAX-Wert überschreitet, piepst das Meßgerät...
  • Seite 34 Model 187 & 189 Bedienungs-Handbuch Um den MIN-MAX-Modus zu beenden, O N (CANCEL) drücken oder den Drehschalter in eine andere Position drehen. Der MIN-MAX-Modus schaltet sich automatisch aus, wenn ein blinkendes Batteriesymbol (B = schwache Batterie) eingeblendet wird. Hinweis Die im MIN-MAX-Modus gespeicherten Werte (MIN, MAX und AVG) gehen verloren, wenn das Meßgerät ausgeschaltet wird.

  • Seite 35: Gebrauch Des Fast-Mn-Mx-Modus

    Sich mit dem Meßgerät vertraut machen Gebrauch des FAST-MN-MX-Modus Gebrauch des FAST-MN-MX-Modus FAST-MN-MX kann vorübergehende Signalereignisse von einer Kürze bis zu 250 µs rieren, jedoch mit abnehmender Genauigkeit; es sind nur 3-1/2 Anzeigeziffern möglich. O M, um den FAST-MN-MX-Modus zu aktivieren. Wie beim normalen MIN-MAX-Modus können dann durch Drücken von M die Niedrigst-, Höchst- und Durchschnitts-Primäranzeigen durchlaufen werden.

  • Seite 36: Verwendung Von Hold Mit Fast-Mn-Mx Oder Min-Max

    Model 187 & 189 Bedienungs-Handbuch • D ein zweites Mal drücken, um in den REL%- Verwendung von HOLD mit FAST-MN-MX oder Modus einzutreten, wo die Differenz als Wert ± 10 % MIN-MAX der Referenz angezeigt wird. Der Anzeigehaltemodus HOLD kann aktiviert werden, Im REL%-Modus erscheint e% in der Anzeige.

  • Seite 37: Messungen Durchführen

    Fluke-Zubehör, das über einen Millivoltausgang mit werden. Grenzwerten in 1000er-Schritten verfügt. Das Produkt Messen von Spannung Fluke 80i-1000 Current Clamp (Stromzange) liefert zum Spannung ist die Differenz in elektrischem Potential Beispiel 1 mV Wechselspannung pro gemessenes zwischen zwei Punkten. Die Polarität von Ampere - bis zu maximal 1000 Ampere.

  • Seite 38: Messen Von Wechselspannung

    Model 187 & 189 Bedienungs-Handbuch Beim Messen von Spannung agiert das Meßgerät ungefähr wie eine parallelgeschaltete 10-MΩ-Impedanz (10.000.000 Ω). Dieser Belastungseffekt kann in hochohmigen Schaltungen Meßfehler verursachen. In den meisten Fällen ist der Fehler vernachlässigbar (0,1 % oder weniger), wenn die Impedanz des Schaltkreises LOGGING MULTIMETER 10 kΩ...

  • Seite 39: Db-Meßwerte In Wechselspannungsfunktionen

    Messungen durchführen Messen von Spannung dB-Meßwerte in Wechselspannungsfunktionen Die beiden Wechselspannungsfunktionen ermöglichen das Anzeigen der Meßwerte als Abweichung in dB (Dezibel) oberhalb oder unterhalb eines etablierten Pegels. Verfahren zum Einrichten von dB-Messungen: Eine Wechselspannungsmessung vornehmen, die als ein Referenzpunkt verwendet werden kann. tc032f.eps % drücken, um dB auszuwählen.

  • Seite 40: Messen Von Gleichspannung

    Model 187 & 189 Bedienungs-Handbuch dB wird mit der folgenden Formel berechnet: Hinweise für Wechsel- und Gleichspannungsmessungen   Wenn eine Gleichspannungsfunktion ausgewählt ist, kann     das Meßgerät Wechsel- und Gleichspannungs- komponenten eines Signals separat oder kombiniert •...
  • Seite 41 Messungen durchführen Messen von Spannung Wechselstrom über Gleichstrom Gleichstrom über Wechselstrom Wechselstrom + Gleichstrom te024f.eps Abbildung 3-3. AC- und DC-Anzeigen Wenn das Meßgerät “Wechselstrom über Gleichstrom” oder “Gleichstrom über Wechselstrom” anzeigt, sind die folgenden Tastenfunktionen nicht verfügbar: • AutoHOLD-Modus ( O Q) •...

  • Seite 42: Messen Von Widerstand

    Model 187 & 189 Bedienungs-Handbuch Messen von Widerstand Vorsicht LOGGING MULTIMETER Zur Vermeidung von Schäden am Meßgerät oder zu prüfenden Gerät vor dem Messen von Widerstand die Stromversorgung vom Stromkreis trennen und alle Hochspannungs- LOGGING AutoHOLD FAST MN MX HOLD...
  • Seite 43 Messungen durchführen Messen von Widerstand Schaltkreiswiderstandsmessungen Isolierung eines Potentiometers Schaltkreisstrom (aus) LOGGING MULTIMETER Trennen AutoHOLD FAST MN MX LOGGING HOLD HOLD MIN MAX MIN MAX CANCEL SAVE RANGE RANGE SETUP Isolierung eines Widerstands ac+dc ac+dc ac+dc ac+dc ac+dc ac+dc ac+dc ac+dc VIEW CLEAR MEM...

  • Seite 44: Kontinuitätsprüfungen

    Model 187 & 189 Bedienungs-Handbuch Kontinuitätsprüfungen Beim Messen von Widerstand folgendes beachten: • Vorsicht Da der Prüfstrom des Meßgeräts alle möglichen Strompfade zwischen den Prüfspitzen durchläuft, Zur Vermeidung von Schäden am Meßgerät weicht der für einen Widerstand in einem oder zu prüfenden Gerät vor Kontinuitäts- Schaltung gemessene Wert oft vom Nennwert prüfungen die Stromversorgung vom...

  • Seite 45: Gebrauch Von Leitfähigkeit Für Hochohmige Prüfungen

    Messungen durchführen Gebrauch von Leitfähigkeit für hochohmige Prüfungen Die Kontinuitätsprüfungsfunktion liefert den herrschenden Gebrauch von Leitfähigkeit für Zustand sowohl als visuelle Indikation (normalerweise hochohmige Prüfungen nahe 0 Widerstand für einen Kurzschluß oder OL (Überlast) für einen offenen Kreis) als auch als Leitfähigkeit, die Umkehrfunktion von Widerstand, ist die akustisches Signal, wenn der Eingang niedrig ist.

  • Seite 46: Für Schaltkreisprüfungen Den Schaltkreisstrom Ausschalten

    Model 187 & 189 Bedienungs-Handbuch Für Schaltkreisprüfungen den Schaltkreisstrom ausschalten Drücken für Piepsen, wenn offen. LOGGING MULTIMETER LOGGING MULTIMETER Drücken für Piepsen, wenn Kurzschluß. LOGGING AutoHOLD FAST MN MX LOGGING AutoHOLD FAST MN MX HOLD HOLD MIN MAX MIN MAX...
  • Seite 47 Messungen durchführen Gebrauch von Leitfähigkeit für hochohmige Prüfungen Ratschläge zum Messen von Leitfähigkeit: • Messungen in hochohmigen Schaltkreisen sind anfällig für induzierte elektrische Störungen. Mittels Durchschnittsbildung die störendsten Meßwerte ausscheiden; M drücken, bis AVG (Durchschnitt) in der Anzeige erscheint. LOGGING MULTIMETER •...

  • Seite 48: Messen Von Kapazität

    Model 187 & 189 Bedienungs-Handbuch Zum Messen von Kapazität das Meßgerät gemäß Messen von Kapazität Abbildung 3-8 einrichten. Die blaue Taste wechselt Vorsicht zwischen Kapazität und Diodenprüfung. Zur Vermeidung von Schäden am Meßgerät oder Beim Messen von Kapazität sind folgende zu prüfenden Gerät vor dem Messen von...

  • Seite 49: Prüfen Von Dioden

    Messungen durchführen Prüfen von Dioden Prüfen von Dioden Vorsicht LOGGING MULTIMETER Zur Vermeidung von Schäden am Meßgerät oder zu prüfenden Gerät vor dem Prüfen von Dioden die Stromversorgung vom Stromkreis trennen und alle Hochspannungskondensatoren entladen. AutoHOLD FAST MN MX LOGGING HOLD HOLD MIN MAX...

  • Seite 50: Rückwärts

    Model 187 & 189 Bedienungs-Handbuch Typischer Meßwert LOGGING MULTIMETER LOGGING MULTIMETER AutoHOLD FAST MN MX LOGGING AutoHOLD FAST MN MX LOGGING HOLD HOLD MIN MAX MIN MAX HOLD HOLD MIN MAX MIN MAX CANCEL SAVE CANCEL SAVE RANGE RANGE RANGE...

  • Seite 51: Messen Von Temperatur

    Messungen durchführen Messen von Temperatur Messen von Temperatur Zum Messen von Temperatur das Meßgerät gemäß Abbildung 3-10 einrichten. Das Meßgerät beginnt Temperaturmessungen in der Einheit, die zuletzt LOGGING MULTIMETER verwendet wurde (Celsius °C oder Fahrenheit °F). Wenn die Temperaturfunktion ausgewählt ist, kann die Einheit durch Drücken der blauen Taste gewechselt werden.

  • Seite 52: Messen Von Strom

    Model 187 & 189 Bedienungs-Handbuch Verfahren zum Messen von Wechselstrom oder Messen von Strom Gleichstrom: WWarnung Die Stromversorgung des Schaltkreises Unter keinen Umständen eine Schaltkreis- ausschalten. Alle Hochspannungskondensatoren messung vornehmen, wenn das entladen. Ruhepotential zur Masse mehr als 1000 V Die schwarze Meßleitung in die COM-Buchse...

  • Seite 53: Input Alert™-Funktion

    Messungen durchführen Messen von Strom Bei Verwendung der A-Buchse den Drehschalter in Input Alert™-Funktion Position mA/A drehen. Bei Verwendung der mA/µA- Wenn eine Meßleitung in die Anschlüsse mA/µA oder A Buchse für Stromstärken unterhalb 5000 µA (5 mA) eingesteckt ist und der Drehschalter sich nicht wie den Drehschalter in die Position µA und für vorgeschrieben in einer Strommessungsposition befindet, Stromstärken oberhalb 5000 µA in die Position mA/A...

  • Seite 54: Messen Von Wechselstrom

    Model 187 & 189 Bedienungs-Handbuch Ratschläge zum Messen von Strom: Messen von Wechselstrom • Wenn die Anzeige LEAd5 anzeigt, und der Bediener Zum Messen von Wechselstrom das Meßgerät gemäß Abbildung 3-11 einrichten. weiß, daß das Meßgerät richtig eingerichtet ist, die Sicherungen des Meßgeräts gemäß...

  • Seite 55: Messungen Durchführen Messen Von Strom

    Messungen durchführen Messen von Strom LOGGING MULTIMETER LOGGING MULTIMETER LOGGING MULTIMETER AutoHOLD FAST MN MX LOGGING AutoHOLD FAST MN MX LOGGING AutoHOLD FAST MN MX LOGGING HOLD HOLD MIN MAX MIN MAX HOLD HOLD MIN MAX MIN MAX HOLD HOLD MIN MAX MIN MAX CANCEL...

  • Seite 56: Messen Von Gleichstrom

    Model 187 & 189 Bedienungs-Handbuch • % ein drittes Mal drücken, um Wechselstrom und Messen von Gleichstrom Gleichstrom kombiniert (dc+ac) in der Primäranzeige Zum Messen von Gleichstrom das Meßgerät gemäß anzuzeigen (in diesem Modus ist FAST MN MX nicht Abbildung 3-12 einrichten.
  • Seite 57 Messungen durchführen Messen von Strom Schaltkreisstrom: Gesamtstrom zum Schaltkreis OFF (aus) - zum Anschließen des Meßgeräts. ON (ein) für Messungen. OFF (aus) - zum Entfernen des Meßgeräts. LOGGING MULTIMETER AutoHOLD FAST MN MX LOGGING HOLD HOLD MIN MAX MIN MAX CANCEL SAVE RANGE...

  • Seite 58: Messen Von Frequenz

    Model 187 & 189 Bedienungs-Handbuch Messen von Frequenz Frequenz ist die Anzahl von Zyklen, die ein Signal in einer Sekunde durchläuft. Das Meßgerät mißt die Frequenz einer Spannung oder eines Stromsignals, indem es zählt, ac+dc wie oft pro Sekunde das Signal eine Schwelle (Pegel) überschreitet.

  • Seite 59: Messen Des Tastgrads

    Messungen durchführen Messen des Tastgrads Triggerpegel oder darunter. Dieses Problem kann normalerweise durch Auswählen eines niedrigeren Bereichs - dadurch wird die Empfindlichkeit des Meßgeräts erhöht - korrigiert werden. • Wenn ein Meßwert wie ein Vielfaches des erwarteten Ergebnisses aussieht, ist das Eingangssignal möglicherweise verzerrt.
  • Seite 60 Model 187 & 189 Bedienungs-Handbuch Mißt Impulsanstieg +Anstieg -Abfall Triggerpunkt Triggerpunkt 30 % über Triggerpunkt 100 % Mißt Impulsabfall -Abfall +Anstieg Triggerpunkt Triggerpunkt 70 % unter Triggerpunkt 100 % te009f.eps Abbildung 3-15. Tastgradmessungen 3-24...

  • Seite 61: Messen Der Impulsbreite

    Messungen durchführen Messen der Impulsbreite Für 5-V-Logiksignale 5-V-Gleichspannungsbereich Um den Tastgrad zu messen, das Meßgerät wie für verwenden. Für 12-V-Schaltsignale in Automobilen 50-V- Frequenzmessungen einrichten, und dann N ein Gleichspannungsbereich verwenden. Für Sinussignale zweites Mal drücken. Der vom Meßgerät benutzte Pegel den niedrigsten Wechselspannungs- oder kann bestimmt werden;...
  • Seite 62 Model 187 & 189 Bedienungs-Handbuch Start und Stopp bei Impulsanstieg +Anstieg Triggerpunkt Impuls- breite Periode = Frequenz Start und Stopp bei Impulsabfall -Abfall Triggerpunkt Impulsbreite Periode te020f.eps Abbildung 3-17. Impulsbreitemessungen 3-26...
  • Seite 63 Messungen durchführen Messen der Impulsbreite Das Meßgerät mißt Impulsbreite in den Bereichen 500,00 ms oder 1000,00 ms. Um die Impulsbreite zu messen, das Meßgerät wie für Frequenzmessungen einrichten, und dann N zwei weitere Male drücken. Wie bei der Tastgradfunktion kann der vom Meßgerät benutzte Pegel bestimmt werden;...
  • Seite 64 Model 187 & 189 Bedienungs-Handbuch 3-28...

  • Seite 65: Einführung

    Kapitel 4 Gebrauch der Speicher- und Kommunikationsfunktionen die Symbole, die die zum jeweiligen Zeitpunkt aktivierten Einführung Funktionen/Betriebsarten repräsentieren. Kapitel 4 zeigt, wie die in den Meßgeräten verfügbaren Logging-Datenspeicher Speicher- und Kommunikationsfunktionen genutzt werden. Das Aufzeichnungsintervall (Log Int) kann mit Hilfe des Meßgeräts oder über FlukeView Forms gesetzt werden.

  • Seite 66: Speichern Von Messungen Im Anzeigedatenspeicher

    Model 187 & 189 Bedienungs-Handbuch Durchschnittswerte. Auf diese aufgezeichneten Meßwerte Gleichspannungsfunktion mit aktiviertem dB-Modifikator kann nur mit FlukeView Forms zugegriffen werden. war, enthält die gespeicherte Messung den dB-Wert. Einige andere aufgezeichneten Meßwerte können Starten der Logging-Funktion ebenfalls nur mit der auf einem PC installierten FlukeView Um die Intervallaufzeichnungsfunktion zu starten, Forms- Software eingesehen werden.

  • Seite 67: Einsehen Von Speicherdaten

    Gebrauch der Speicher- und Kommunikationsfunktionen Einsehen von Speicherdaten • der Batterieanzeiger (B) zu blinken beginnt Die Primäranzeige zeigt Speicherdaten an. Für eine • Beschreibung der VIEW MEM-Anzeige siehe der Logging-Datenspeicher erschöpft ist Abbildung 4-1. • der Bediener den Drehschalter in eine andere Position dreht Wenn die primären Anzeigedaten von einer Intervallaufzeichnung stammen, wird ;...
  • Seite 68 Model 187 & 189 Bedienungs-Handbuch Tabelle 4-1. VIEW MEM-Anzeige Element Beschreibung q Pfeil- Signalisiert die Verfügbarkeit von [ bzw. ] zur symbole Bestimmung der Indexnummer. Z Symbol Möglicherweise gefährliche Spannung an den Eingängen. Zeigt an, daß der Durchschnitt eines Aufzeichnungsintervalls angezeigt ist.

  • Seite 69: Löschen Des Speichers

    • Es gibt ein zweites Löschverfahren, das angewendet Hinweis werden muß, wenn die Intervallaufzeichnungsfunktion Die Modelle 187 und 189 zeichnen die Daten gestartet wird und der Logging-Datenspeicher nicht echtzeitmäßig auf einen angeschlossenen leer ist. Rechner aus, auf dem FlukeView Forms CLr.? erscheint in der Anzeige.
  • Seite 70 Model 187 & 189 Bedienungs-Handbuch FlukeView Forms ermöglicht die Übernahme der Daten in Standardformulare oder kundenspezifische Formulare. Die Daten können in den Formulare in einer Tabelle oder als Grafik dargestellt werden und auch durch Bedienerkommentare ergänzt werden. Diese Formulare können verwendet werden, um Dokumentationsanforderungen (ISO 9000 und andere) zu erfüllen.

  • Seite 71: Einführung

    Kapitel 5 Ändern der Setup-Einstellungen Im Setup-Modus speichert jedes Drücken von O T Einführung (SETUP) an der letztenAuswahl vorgenommene Die werkseitig eingestellte Standard-Betriebskonfiguration Änderungen und schreitet zur nächsten Option. des Meßgeräts kann über Setup-Optionen verändert Die einzelnen Setup-Optionen werden in der werden.
  • Seite 72 Model 187 & 189 Bedienungs-Handbuch Tabelle 5-1. Funktionsspezifische Setup-Parameter Mögliche Einstellungen < > Parameter Vorbedingung Option Werkseinstellung 000.0 °C 000,0 ° bis ± 100,0 °C(180,0 °F) – 000,0 °C (oder °F) Temperatur ( Temperatur- oder ausgewählt. offset justiert verwenden, um Ziffern zu ändern.
  • Seite 73 Ändern der Setup-Einstellungen Auswählen und Bearbeiten von Setup-Optionen Tabelle 5-2. Allgemeine Setup-Parameter Parameter Option Mögliche Einstellungen Werkseinstellung < > yE5 oder no (blinkend) bEEP verwenden, um auszuwählen. Piepser < > 8888 (4) oder 88888 (5) 8888 88888 verwenden, um auszuwählen. Anzeigeziffern bLoFF 15:00...

  • Seite 74: Justieren Des Temperaturoffsets

    Model 187 & 189 Bedienungs-Handbuch Setup-Optionen wie folgt auswählen und bearbeiten: Justieren des Temperaturoffsets • Den Drehschalter in die Position einer Meßfunktion Wenn sich das Meßgerät in eriner drehen. Temperaturmeßfunktion befindet, kann im Setup-Menü • O T drücken, um die aktuelle Auswahl zu ein Offset für eine Temperatursonde gesetzt werden.
  • Seite 75 Ändern der Setup-Einstellungen Justieren des Temperaturoffsets Das Temperaturoffset nach Bedarf justieren, bis die Temperatur in der Primäranzeige mit der Temperatur des in die Lösung eingetauchten Thermometers entspricht. % ( s) drücken, um zur nächsten Ziffer zu schreiten.T (l ) drücken, um zur vorherigen Ziffer zu schreiten.

  • Seite 76: Festlegen Der Anzeigeziffern (3-1/2 Oder 4-1/2 Ziffern)

    Model 187 & 189 Bedienungs-Handbuch Festlegen der Anzeigeziffern Setzen der Strom-Zeitabschaltung (3-1/2 oder 4-1/2 Ziffern) O T drücken, bis Pr0FF in der Anzeige erscheint. Für die meisten Funktionen kann festgelegt werden, ob das Meßgerät Meßwerte mit 3-1/2 oder 4-1/2 Ziffern Der aktuell eingestellte Wert wird unten rechts in der anzeigt.

  • Seite 77: Einstellen Der 24-Stunden-Uhr

    Ändern der Setup-Einstellungen Einstellen der 24-Stunden-Uhr Letztlich die Einstellung durch Drücken von O T Einstellen der 24-Stunden-Uhr speichern und zur nächsten Auswahl schreiten. Das Meßgerät verwendet eine 24-Stunden-Uhr, um Einstellen der Netzfrequenz Zeitstempel für die Funktionen HOLD, AutoHOLD, MIN- MAX, FAST MN MX, SAVE und LOGGING zu erzeugen. Obwohl das Meßgerät mit Batteriestrom betrieben wird, ist Die aus Stunden und Minuten bestehende Einstellung das Einstellen der Netzfrequenz (50 oder 60 Hz) wichtig.

  • Seite 78: Zurücksetzen Auf Werkseinstellungen

    Model 187 & 189 Bedienungs-Handbuch Zurücksetzen auf Werkseinstellungen Speichern der Setup- Parametereinstellungen Bei Auslieferung sind alle Setup-Optionen des Meßgeräts auf Werkseinstellungen gesetzt. Die Werkseinstellungen Bei jedem einzelnen Setup-Parameter durch Drücken sind in den Tabellen 5-1 und 5-2 angegeben. Eine O T die ausgewählte Einstellung speichern Rückkehr auf Werkseinstellungen ist jederzeit möglich.

  • Seite 79: Wartung

    Dieses Kapitel beschreibt allgemeine Wartung durch den Prüfen der Sicherungen Bediener. Für Informationen zur Kalibrierung und Funktionsprüfung das 187 & 189 Service Manual Vor dem Messen von Strom die entsprechende Sicherung (PN 1584337) bestellen. gemäß Abbildung 6-1 prüfen. Wenn die Prüfungen Meßwerte ergeben, die von denen der Abbildung...
  • Seite 80 Model 187 & 189 Bedienungs-Handbuch F2 ersetzen, wenn " " oder F2 ersetzen, wenn " " oder " " angezeigt wird. " " angezeigt wird. ack038f.eps Abbildung 6-1. Prüfen der Stromsicherungen...

  • Seite 81: Ersetzen Der Batterien

    Wartung Ersetzen der Batterien Die Batterien wie folgt ersetzen (siehe Abbildung 6-2): Ersetzen der Batterien Den Drehschalter auf OFF (AUS) drehen, und die Die Batterien durch 4 LR6-Alkalibatterien ersetzen (NEDA Meßleitungen von den Buchsen trennen. 15A oder IEC LR6). Die Batteriefachschrauben mit einem flachen Warnung Schraubendreher eine Vierteldrehung im Uhrzeigersinn drehen, und die Batteriefach-...
  • Seite 82 Model 187 & 189 Bedienungs-Handbuch tc037f.eps Abbildung 6-2. Ersetzen der Batterie und Sicherungen...

  • Seite 83: Ersetzen Der Sicherungen

    Durch den Bediener ersetzbare Teile W Warnung Durch den Bediener ersetzbare Teile sind in Tabelle 6-1 aufgeführt. Diese Teile können bei Fluke bestellt werden. Zur Vermeidung von Stromschlag oder Siehe “Kontaktaufnahme mit Fluke” in Kapitel 1. Schäden am Meßgerät ausschließlich die in...
  • Seite 84 Model 187 & 189 Bedienungs-Handbuch Tabelle 6-1. Durch den Bediener ersetzbare Teile Beschreibung Referenz-Bezeichner Teilenummer Stk. Fachabdeckung, Batterie/Sicherung MP14 666446 Neigefuß 659026 Befestigungselement 658424 WSicherung, 0,44 A (44/100 A, 440 mA), 1000 V, FLINKE 943121 Sicherung WSicherung, 11 A,1000 V FLINKE Sicherung...

  • Seite 85: Spezifikationen

    Kapitel 7 Spezifikationen Sicherheit und Zulassungen Höchste Spannung zwischen beliebigem Anschluß 1000 V Gleichspannung oder Wechselspannung Effektivwert und Erde Zulassungen - DOPPELBEWERTUNGEN Stimmt überein mit IEC 1010-1, 1000 V, Überspannungskategorie III, Verschmutzungsgrad 2; und IEC 664-1, 600 V, Überspannungskategorie IV, Verschmutzungsgrad 2* Zertifikate (ausgestellt und angemeldet) CSA nach CSA/CAN C22.2 Nr.

  • Seite 86: Physikalische Spezifikationen

    Model 187 & 189 Bedienungs-Handbuch Physikalische Spezifikationen Anzeige (LCD) Digital: 50000/5000-Zähler-Primäranzeige, 5000-Zähler-Sekundäranzeige; Aktualisierungen: 4/Sekunde. Analog: 51 Segmente, 40 Aktualisierungen/Sekunde. −20 °C bis +55 °C Betriebstemperatur −40 °C bis +60 °C Lagerungstemperatur 0,05 x (spezifizierte Genauigkeit) / °C (< 18 °C oder > 28 °C) Temperaturkoeffizient 0 % bis 90 % (0 °C bis 35 °C)

  • Seite 87: Leistungsmerkmale: Übersicht

    Spezifikationen Leistungsmerkmale: Übersicht Leistungsmerkmale: Übersicht Funktion Beschreibung Zwei Digitalanzeigen Primäranzeige: 50000 Zähler Sekundäranzeige: 5000 Zähler Analoge Balkenanzeige Balkenanzeige: 51 Segmente, 40 Aktualisierungen/Sekunde Hintergrundbeleuchtung mit 2 Helligkeitsstufen Heller weißer Hintergrund für gute Lesbarkeit bei schwachem Licht Schnelle automatische Bereichswahl Meßgerät wählt automatisch den besten Bereich (unverzüglich) Wechselstrom+Gleichstrom-Effektivwert (rms), Anzeigemöglichkeiten: nur Wechselstrom, Wechselstrom und Wechselstrom-Effektivwert (rms) spezifiziert...

  • Seite 88: Grundspezifikationen

    Model 187 & 189 Bedienungs-Handbuch Grundspezifikationen Funktion Bereiche/Beschreibung Gleichspannung 0 bis 1000 V Wechselspannung, 2,5 mV bis 1000 V - 100 kHz Bandbreite Effektivwert (rms) Grundgenauigkeit Gleichspannung: 0,025 % Wechselspannung: 0,4 % Gleichstrom 0 bis 10 A (20 A für 30 Sekunden) 25 µA bis 10 A (20 A für 30 Sekunden)

  • Seite 89: Detaillierte Genauigkeitsspezifikationen

    Spezifikationen Detaillierte Genauigkeitsspezifikationen Detaillierte Genauigkeitsspezifikationen Genauigkeit ist spezifiziert für die Dauer von einem Jahr ab Kalibrierung, bei 18 °C bis 28 °C (64 °F bis 82 °F) mit relativer Feuchte bis 90 %. Genauigkeitsspezifikationen werden wie folgt angegeben: ± ( [ % der Messung ] + [ Anzahl der niederwertigsten Ziffern ] ) Die Spezifikationen AC mV, AC V, AC µA, AC mA und AC A sind wechselstrom-gekoppelt, Effektivwerte und gültig von 5 % des Bereichs bis 100 % des Bereichs.
  • Seite 90 Model 187 & 189 Bedienungs-Handbuch Genauigkeit Funktion Bereich Auflösung 45-1 kHz 20-45 Hz 1-20 kHz 20 kHz-100 kHz AC µA 500,00 µA 0,01 µA 0,75 % + 20 1 % + 20 0,75 % + 20 6 % + 40 5000,0 µA...
  • Seite 91 Spezifikationen Detaillierte Genauigkeitsspezifikationen Genauigkeit Genauigkeit: Doppelanzeige AC oder AC+DC Funktion Bereich Auflösung Gleichstrom 20-45 Hz 45 Hz--1 kHz 20 kHz-100 kHz DC mV 0,5 % + 40 6% + 40 50,000 mV 0,001 mV 0,1 % + 20 2 % + 80 500,00 mV 0,01 mV 0,03 % + 2...
  • Seite 92 Model 187 & 189 Bedienungs-Handbuch Funktion Bereich Auflösung Genauigkeit Ω Ω Widerstand 500,00 0,01 0,05 % + 10 Ω Ω 5,0000 k 0,0001 k 0,05 % + 2 Ω Ω 50,000 k 0,001 k 0,05 % + 2 Ω Ω...
  • Seite 93 Spezifikationen Detaillierte Genauigkeitsspezifikationen Funktion Bereiche Auflösung Genauigkeit Kapazität 1,000 nF 0,001 nF 2 % + 5 10,00 nF 0,01 nF 1 % + 5 100,0 nF 0,1 nF 1,000 µF 0,001 µF 10,00 µF 0,01 µF 100,0 µF 0,1 µF 1,000 µF 1 µF 10,0 mF...
  • Seite 94 Model 187 & 189 Bedienungs-Handbuch Funktion Bereich Auflösung Genauigkeit ± (0,0050 % + 1) Frequenz 500,00 Hz 0,01 Hz 5,0000 kHz 0,0001 kHz 50,000 kHz 0,001 kHz 999,99 kHz 0,01 kHz ± ((Spannungsbereich/Eingangsspannung) X 300 Zählwerte) Tastgrad 10,00 bis 90,00 % 0,01 % ±...

  • Seite 95: Frequenzzähler-Empfindlichkeit

    Spezifikationen Frequenzzähler-Empfindlichkeit Frequenzzähler-Empfindlichkeit Ungefähre VAC- Empfindlichkeit (RMS Sinuswelle) Ungefähre VDC- VDC- 15 Hz bis Eingangsbereich VAC-Bandbreite Triggerpegel Bandbreite 100 kHz 500 kHz 50 mV 5 mV 10 mV 1 MHz -5 mV und 5 mV 1 MHz 500 mV 20 mV 20 mV 1 MHz 5 mV und 65 mV...

  • Seite 96: Eingangsimpedanz

    Model 187 & 189 Bedienungs-Handbuch Eingangsimpedanz Funktion Eingangsimpedanz (Nominell) Volt, mV 10 MΩ, < 100 pF Gleichtaktunterdrückungsverhältnis Gegentaktunterdrückung > 90 dB bei 50 Hz oder 60 Hz ± 0,1 % Gleichspannung, mV > 100 dB bei Gleichspannung, 50 Hz oder 60 Hz ±...

Diese Anleitung auch für:

189

Inhaltsverzeichnis