Seite 2
BEFRISTETE GARANTIEBESTIMMUNGEN UND HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG Fluke gewährleistet, dass dieses Produkt für die Dauer von drei Jahren ab dem Kaufdatum frei von Material- und Fertigungsdefekten bleibt. Diese Garantie gilt nicht für Sicherungen, Einwegbatterien oder Schäden durch Unfälle, Vernachlässigung, Missbrauch, Modifikation, Verunreinigung oder abnormale Betriebsbedingungen oder unsachgemäße Handhabung.
Messung von Gleich- und Wechselspannung im Millivoltbereich (110, 114, 115, 117) ................... Messung von Gleichstrom und Wechselstrom (115, 117)......Messung von Stromstärke über 10 A (110, 114, 115, 117)......Messung von Kapazität (113, 115, 117)............. 10 Messung von Frequenz (115, 117)............. 10 Erkennen von Wechselspannung (117) .............
Einführung Fluke Modell 110, Modell 113, Modell 114, Modell 115 und Modell 117 (das Messgerät oder Produkt) sind batteriebetriebene Echteffektiv-Multimeter mit einer Anzeige von 6.000 Digits und einer analogen Balkenanzeige. Dieses Handbuch gilt für alle Modelle. Alle Abbildungen zeigen das Modell 117, wenn nicht anders angegeben.
110/113/114/115/117 Bedienungshandbuch Übersicht über das Produkt Das Handbuch erklärt die Funktionen für mehrere Modelle. Da die Modelle unterschiedliche Funktionen haben, treffen möglicherweise nicht alle Informationen im Handbuch auf Ihr Produkt zu. Verwenden Sie Tabelle 1, um die Funktionen Ihres Produkts zu ermitteln.
Symbol Bedeutung Modell Das Messgerät befindet sich im VoltAlert™-Modus für kontaktlose Spannungserkennung. Die Funktion des Messgeräts ist auf Kontinuität 110, 113, 114, 115, 117 eingestellt. Die Funktion des Messgeräts ist auf Diodenprüfung 113, 115, 117 eingestellt. Eingang ist ein negativer Wert.
Modell Auto-Volt Das Messgerät befindet sich in der Funktion „Auto-Volt“. 114, 117 Automatische Bereichswahl. Das Messgerät wählt den Auto 110, 113, 114, 115, 117 Bereich für beste Auflösung aus. Manuell Manuelle Bereichswahl. Der Bediener stellt den Bereich 110, 113, 114, 115, 117 (Manual) des Messgeräts ein.
True-rms Multimeter Übersicht über das Produkt Fehlermeldungen Tabelle enthält eine Liste der Fehlermeldungen auf dem Messgerät. Tabelle 4. Fehlermeldungen Fehlermeldungen Batterie ersetzen, um das Messgerät betriebsfähig zu machen. bAtt Kalibrierung erforderlich. Messgerätkalibrierung ist erforderlich, um das Messgerät CAL Err betriebsfähig zu machen. Interner Fehler.
110/113/114/115/117 Bedienungshandbuch Anzeigehaltemodus HOLD XW Warnung Zur Vermeidung von Stromschlag bei aktiviertem Anzeigehaltemodus (HOLD) beachten, dass sich die Anzeige nicht verändert, wenn eine andere Spannung angelegt wird. Im Anzeigehaltemodus HOLD stellt das Messgerät die Anzeige fest. 1. f drücken, um den Anzeigehaltemodus zu aktivieren. (K leuchtet auf.) 2.
Zur Vermeidung von Stromschlägen, Verletzungen oder Schäden am Messgerät vor Widerstands-, Kontinuitäts-, Dioden- oder Kapazitätsprüfungen sicherstellen, dass die Netzstromverbindung abgetrennt ist und alle Hochspannungskondensatoren entladen sind. Messung von Widerstand 110, 114, 115, 117 600 kΩ 6 kΩ 60 kΩ 600 kΩ...
Diese Funktion setzt auch die Eingangsimpedanz des Messgeräts auf ungefähr 3 kΩ, um die Wahrscheinlichkeit von fehlerhaften Messwerten aufgrund von Streuspannungen zu vermindern. Messung von Gleich- und Wechselspannung im Millivoltbereich (110, 114, 115, 117) Ist der Funktionsschalter in Position l, misst das Messgerät Gleichspannung und Wechselspannung im Milivoltbereich.
Messen von Stromstärken verwendet werden, die die Nennleistung des Messgeräts übersteigen. Sicherstellen, dass auf dem Messgerät die für die eingesetzte Stromsonde korrekte Funktion (AC oder DC) ausgewählt ist. Informationen über kompatible Stromzangen finden Sie im Fluke-Katalog. Wenden Sie sich alternativ an den zuständigen Fluke-Vertriebspartner.
110/113/114/115/117 Bedienungshandbuch Messung von Kapazität (113, 115, 117) 115.117 AC=V Wechselspannung AC for AC Voltage DC=V Gleichspannung DC for DC Voltage 60 V 600 V RANGE Messung von Frequenz (115, 117) XW Warnung Zur Vermeidung von Stromschlag die Balkenanzeige für Frequenzen > 1 kHz ignorieren. Ist die Frequenz des gemessenen Signals >...
True-rms Multimeter Übersicht über das Produkt Erkennen von Wechselspannung (117) Um das Vorhandensein von Wechselspannung zu erkennen, den oberen Teil des Messgeräts nahe an einem Leiter platzieren. Das Messgerät erzeugt eine akustische und auch eine visuelle Anzeige, wenn Spannung erkannt wird. Die empflindlichen Einstellungen sind: •...
True-rms Multimeter Wartung und Pflege Wartung und Pflege Die Wartung des Messgeräts umfasst das Ersetzen der Batterie und der Sicherung sowie das Reinigen des Gehäuses. Prüfen der Sicherung (115, 117) Die Sicherung wie in Abbildung prüfen. <.5 Abbildung 1. Prüfen der Sicherung Ersetzen der Batterie und Sicherung XW Warnung Zur Vermeidung von Stromschlag, Verletzungen oder Beschädigung des Messgeräts folgende...
5. Die Sicherung aus der Halterung nehmen und durch eine FLINKE Sicherung (11 A, 1.000 V) mit einer minimalen Unterbrechernennleistung mit 17.000 A ersetzen. Nur Fluke-Teilenummer 803293 verwenden. 6. Um das Messgerät wieder zusammenzubauen, die untere und die obere Gehäusehälfte zusammenbringen und dann die zwei Schrauben anbringen.
Relative Feuchtigkeit ..........95 % bis 30 °C; 75 % bis 40 °C; 45 % bis 50 °C Batterie................ IEC 6LR61 Batterielebensdauer 113................Alkali-Batterie: 300 Stunden, typisch, ohne Hintergrundbeleuchtung 110, 114, 115, 117............ Alkali-Batterie: 400 Stunden, typisch, ohne Hintergrundbeleuchtung Sicherheit..............IEC 61010-1: Verschmutzungsgrad 2 IEC 61010-2-033 113................Messung gemäß CAT IV 600 V 110, 114..............
Seite 20
Bereich Auflösung Modell ± ([%des Messwerts] + [Zählwerte]) Millivolt Gleichspannung 600,0 mV 0,1 mV 0,5 % + 2 110, 114, 115, 117 6,000 V 0,001 V Volt Gleichspannung 60,00 V 0,01 V 0,5 % + 2 110, 114, 115, 117...
Seite 21
Messleitungen von einem Schaltkreis getrennt oder kurzgeschlossen sind. Scheitelfaktor von ≤3 bei Zählerstand 4.000, linear abnehmend bis 1,5 bei Vollausschlag. Nur 113: Nach der Spannungsmessung ist eine Wartezeit von mindestens 1 Minute erforderlich, um die Genauigkeit von Widerstand, Kapazität, Diodenprüfung und Kontinuität zu gewährleisten. Tabelle 7. Eingangseigenschaften (110, 114, 115, 117) Gleichtaktunterdrückungsverhältnis Gegentaktunterdrück Funktion Eingangsimpedanz (nominell) (1 kΩ...
Seite 22
110/113/114/115/117 Bedienungshandbuch Tabelle 8. Eingangseigenschaften (113) Funktion Eingangsimpedanz (nominell) Gleichtaktunterdrückungsverhältnis k CHEK ~3 kΩ <300 pF >60 dB bei Gleichstrom, 50 Hz oder 60 Hz Leerlaufprüfspannung Spannung bei Vollausschlag Widerstand <2,7 V DC <0,7 V DC Diodenprüfung <2,7 V Gleichspannung <2,000 V Gleichspannung...