Primärantriebsritzel Kontrollieren; Primärantriebsrad Kontrollieren; Dichtring Montieren; Rechten Kurbelgehäusedeckel Montieren - Yamaha YZ450F Handbuch

PRIMÄRANTRIEBSRITZEL KONTROLLIE-
REN
1. Kontrollieren:
• Primärantriebsritzel
Beschädigt/verschlissen  Primärantrieb-
sritzel und -rad als Satz erneuern.
Starke Betriebsgeräusche  Primärantrieb-
sritzel und -rad als Satz erneuern.
2. Kontrollieren:
• Spiel zwischen Primärantriebsritzel und
Primärantriebsrad
Spiel vorhanden  Primärantriebsritzel und
-rad als Satz erneuern.
PRIMÄRANTRIEBSRAD KONTROLLIEREN GAS1SL1243
1. Kontrollieren:
• Primärantriebsrad
Beschädigt/verschlissen  Primärantrieb-
sritzel und -rad als Satz erneuern.
Starke Betriebsgeräusche  Primärantrieb-
sritzel und -rad als Satz erneuern.

DICHTRING MONTIEREN

GAS1SL1244
1. Montieren:
• Dichtring "1"
New
• Beilagscheibe "2"
• Sicherungsring "3"
HINWEIS
• Lithiumseifenfett an Öldichtungslippe auftra-
gen.
• Den Dichtring parallel so einbauen, dass die
Herstellerbeschriftung oder Teilenummer
nach innen gerichtet ist.
LS
GAS1SL1245 RECHTEN KURBELGEHÄUSEDECKEL
MONTIEREN
1. Montieren:
• Passstift "1"
• O-Ringe "2"
New
• Distanzhülse "3"
• Dichtung "4"
New
HINWEIS
Lithiumseifenfett auf den O-Ring auftragen.
New
3
2
1
2. Montieren:
• Kurbelgehäusedeckel rechts "1"
• Schraube Kurbelgehäusedeckel rechts "2"
Schraube Kurbelgehäusedeckel
rechts
10 Nm (1.0 m·kgf, 7.2 ft·lbf)
HINWEIS
• Das Ende der Laufradwelle mit Motoröl best-
reichen.
• Beim Montieren des Kurbelgehäusedeckels
am Kurbelgehäuse darauf achten, dass das
Laufradwellen-Ende "3" mit dem entsprech-
enden Schlitz "4" am Ende der Ausgleich-
swelle fluchtet.
• Die Kurbelgehäusedeckel-Schrauben rechts
über Kreuz in mehreren Schritten festziehen.
GAS1SL1246
5-44
KUPPLUNG
4
New
LS
1
2
New
1
3
2
1