Yamaha YZ450F Handbuch Seite 282

DICHTRING DEMONTIEREN
GAS1SL1299
HINWEIS
• Den Dichtring ausbauen, wenn der Kühlflüs-
sigkeitsstand sich häufiger als normal ändert,
wenn die Kühlflüssigkeit verfärbt ist oder
wenn das Motoröl trübe wurde.
• Die ausgebauten Dichtringe nicht noch ein-
mal verwenden.
1. Demontieren:
• Dichtringe "1"
1
GAS1SL1300 WASSERPUMPE KONTROLLIEREN
1. Kontrollieren:
• Wasserpumpen-Gehäusedeckel
• Laufradwelle
Rissig/beschädigt/verschlissen  Er-
neuern.
GAS1SL1301 LAGER KONTROLLIEREN
1. Kontrollieren:
• Lager
Den Innenlaufring mit den Fingern drehen.
Stockend/festErneuern.
GAS1SL1302
DICHTRING MONTIEREN
1. Montieren:
• Dichtringe "1"
HINWEIS
• Lithiumseifenfett an Öldichtungslippe und
Rillen in den Riemenscheiben anbringen.
• Den Dichtring so einbauen, dass die Herstell-
erbeschriftung oder Teilenummer zum rech-
ten Kurbelgehäusedeckel "2" gerichtet ist.
New
1
1
LS
2. Montieren:
• Lager "1"
HINWEIS
Zum Einbau des Lagers parallel auf den
Außenlaufring drücken.
GAS1SL1303 WASSERPUMPE ZUSAMMENBAUEN
1. Montieren:
• Laufradwellen-Baugruppe "1"
• Stift "2"
• Distanzhülse "3"
• Sicherungsring "4"
HINWEIS
• Darauf achten, dass die Dichtringlippe nicht
beschädigt wird und dass die Feder nicht ver-
rutscht.
• Beim Einbau der Laufradwelle die Dichtring-
lippe, das Lager und die Laufradwelle mit Mo-
toröl bestreichen.
6-5
WASSERPUMPE
New
LS
New
1 New