Yamaha YZ450F Handbuch Seite 237

2. Montieren:
• Kolben "1"
• Kolbenbolzen "2"
• Kolbenbolzen-Sicherungsring "3"
HINWEIS
• Motorol auf den Kolbenbolzen auftragen.
• Den Kolben "a" so einbauen, dass die Marki-
erung F zur Einlassseite (nach vorn) weist.
• Vor dem Einbau des Kolbenbolzen-Sicher-
ungsrings das Kurbelgehäuse mit einem Tuch
abdecken, damit der Sicherungsring nicht hi-
neinfallen kann.
1
a
2
3. Schmieren:
• Kolben
• Kolbenringe
• Zylinder
4. Versetzen:
• Kolbenringstoß
a
d
15
e
a. Spalt des 1. Kompressionsrings
b. Spalt des 2. Kompressionsrings
c. Ölabstreifschneiden-Ende oben
d. Ölabstreifschneiden-Ende
e. Ölabstreifschneiden-Ende unten
New
3
3
c
15
15
b
ZYLINDER UND KOLBEN
5. Montieren:
• Zylinder-Dichtung
• Passhülse
• Zylinder
Zylinderschraube
10 Nm (1.0 m·kgf, 7.2 ft·lbf)
HINWEIS
• Mit der einen Hand die Kolbenringe zusam-
mendrücken und mit der anderen Hand den
Zylinder einbauen.
• Die Steuerkette und die Steuerkettenschiene
(auslassseitig) durch den Steuerketten-
schacht führen.
5-38
New