Seite 1
Elektrikli Testere Fierastrau cu lant Motorna verižna žaga Бензопила CS 40EA Read through carefully and understand these instructions before use. Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen. Διαβάστε προσεκτικά και κατανοήσετε αυτές τις οδηγίες πριν τη χρήση.
Deutsch (Übersetzung der Original-Gebrauchsanweisung) BEDEUTUNGEN DER SYMBOLE HINWEIS: Nicht alle Geräte sind mit diesen Symbolen versehen. Symbole WARNUNG Die folgenden Symbole werden für diese Maschine verwendet. Achten Sie darauf, diese vor der Verwendung zu verstehen. Es ist wichtig, dass Sie sich mit den nachfolgenden Vorsichtsmaßnahmen Warnungen vertraut...
Deutsch ○ Alle Wartungsarbeiten an der Kettensäge, mit Ausnahme der WARN- UND SICHERHEITSHINWEISE in der Betriebs-/Bedienungsanleitung aufgeführten, müssen durch mit Kettensägen vertraute Fachkräfte durchgeführt Bedienersicherheit werden. (Wird beispielsweise das Polrad unfachmännisch oder ○ Immer einen Gesichtsschutz bzw. eine Schutzbrille tragen. mit ungeeigneten Werkzeugen ausgebaut oder zum Ausbau der Kupplung blockiert, kann das Polrad beschädigt werden und als ○...
○ Während der Vergasereinstellung dürfen sich andere Personen entsprechende Vor- und Umsicht walten lassen. Sollten Sie Hilfe nicht in der Nähe aufhalten. benötigen, wenden Sie sich an den HITACHI-Fachhändler. Die ○ Nur Original-Ersatzteile von HITACHI verwenden, wie vom folgenden Wörter sind Abschnitten vorangestellt, denen besondere Hersteller empfohlen.
Drosselklappe und lassen Sie sie sofort wieder los. (Abb. 14) Mischungsverhältnis von 25:1 bis 50:1 verwenden. Hierzu Halbgasbetrieb ist dann ausgekuppelt. die Anweisungen am Zweitaktölbehälter beachten oder den Achten Sie darauf, dass die Kettenbremse gelöst ist. (Abb. 15) HITACHI-Fachhändler um Rat fragen.
Deutsch Geben Sie dem Motor 2-3 Minuten zum Warmlaufen, bevor Sie WARNUNG ihn belasten. ○ Nicht mit ausgestreckten Armen oder über Schulterhöhe Drehen Sie den Motor nicht komplett auf, wenn er unbelastet ist, sägen! denn dadurch verkürzt sich die Lebenszeit des Motors. ○...
Seite 18
Deutsch HINWEIS ENTASTEN Den Krallenanschlag stets gegen den Baum gedrückt halten, da Unter Entasten versteht man das Entfernen der Äste von einem die Säge anderenfalls unerwartet in den Baum hineingezogen gefällten Baum. werden kann. WARNUNG FÄLLEN Die meisten Unfälle durch Rückschlag ereignen sich beim Fällen eines Baumes...
Kraftstoff fi lter (Abb. 37) Wenn die Leerlaufdrehzahl nicht so eingestellt werden kann, Den Kraftstoff fi lter aus dem Kraftstoff tank ziehen und gut mit dass das Schneidwerkzeug sich nicht mitdreht, den HITACHI- Lösungsmittel auswaschen. Den Filter danach wieder in den Tank Fachhändler aufsuchen.
○ Die Stirnfl äche der Tiefenbegrenzer unbedingt abrunden, um die Rückschlaggefahr zu verringern und ein Brechen von Wartungsplan Verbindungsgliedern zu vermeiden. Im Folgenden sind einige allgemeine Wartungsanweisungen 41. Zahndach aufgeführt. Weitergehende Informationen können beim HITACHI- 42. Schneidkante Fachhändler eingeholt werden. 43. Seitenplatte 44. Raum Tägliche Wartung 45.
Seite 87
Item Item Part Name Q’TY Part Name Q’TY CRANK CASE ASS'Y CLEANER COVER OIL SEAL TB 12227 CLEANER ELEMENT (B) CLEANER ELEMENT (A) BALL BEARING CLEANER ELEMENT ASS'Y PISTON PIN COLLAR NEEDLE BEARING (A) COVER SET BOLT CRANK CASE PACKING ALUMINUM TAPE (A) CYLINDER COVER SPRING LOCK WASHER D5...
Seite 91
Absatz 4 ausgestellt. állított ki, az alábbi számon: 0404/10/2258 a IX. függelék, 4. pontjánakak megfelelően. Der Manager für europäische Standards bei der Hitachi Koki Europe Ltd. ist zum Verfassen Az Hitachi Koki Europe Ltd. Európai Szabványkezelője fel van hatalmazva a műszaki der technischen Datei befugt.