Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Hitachi CS 30Y Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Hitachi Anleitungen
  4. Kettensäge
  5. CS 30Y
  6. Bedienungsanleitung

Hitachi CS 30Y Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für CS 30Y:
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 16
Chain Saw
Kettensäge
Scie à chaîne
Motosega
Motor Kettingzaag
Motosierra
Motoserra
CS 30Y
CS 35Y
CS 40Y
CS 45Y
•
•
•
CS35Y
Read through carefully and understand these instructions before use.
Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen.
Lire soigneusement et bien assimiler ces instructions avant usage.
Prima dell'uso leggere attentamente e comprendere queste instruzioni.
Deze gebruiksaanwijzing s.v.p. voor gebruik zorgvuldig doorlezen.
Leer cuidadosamente y comprender estas instrucciones antes del uso.
Antes de usar, leia com cuidado para assimilar estas instruções.
Handling instructions
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Instrucciones de manejo
Instruções de uso
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Hitachi CS 30Y

Inhaltszusammenfassung für Hitachi CS 30Y

  • Seite 1 Chain Saw Kettensäge Scie à chaîne Motosega Motor Kettingzaag Motosierra Motoserra CS 30Y CS 35Y CS 40Y CS 45Y • • • CS35Y Read through carefully and understand these instructions before use. Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen.
  • Seite 2 # @ ! 0 & 0.5~1 mm...
  • Seite 3 5 cm 6 mm 17 mm 110 V – 120 V 220 V – 240 V...
  • Seite 4 English Deutsch Français Italiano Kickback zone Rückstoßzone Zone de recul Zona di contraccolpo Chain brake Kettenbremse Frein de chaîne Freno catena Free Frei Libre Rilascio Lock Verriegeln Verrou Blocco Knob Drehknopf Bouton Manopola Tension dial Spannungswählschalter Bouton de tension Regolatore di tensione Loosen Lösen Desserrez...
  • Seite 5 Nederlands Español Português Teruslagzone Zona de rebote Zona de recuo Kettingrem Freno de cadena Travão de corrente Vrijzetten Libre Livre Vergrendelen Bloquear Bloqueio Knop Perilla Manípulo Spanningsregelaar Control de tensión Selector de tensão Losdraaien Afl ojar Desapertar Vastdraaien Apretar Apertar Zijafdekking Cubierta lateral Tampa lateral...
  • Seite 6 English Deutsch Français Italiano Symbols Symbole Symboles Simboli WARNING AVERTISSEMENT AVVERTENZA WARNUNG The following show Les symboles suivants Di seguito mostriamo i Die folgenden Symbole symbols used for the sont utilisés pour l’outil. simboli usati per la macchina. werden für diese Maschine machine.

  • Seite 16: Teilebezeichnungen

    Deutsch (Übersetzung der Original-Gebrauchsanweisung) TEILEBEZEICHNUNGEN 1. Verriegelungsknopf: Dieser Knopf verhindert ein unbeabsichtigtes Betätigen des Auslösers. 2. Öltankdeckel: Deckel zum Verschließen des Öltanks. 3. Sägekette: Kette, die als Schneidewerk- zeug dient. 4. Schwert: Der Teil, der die Sägekette trägt und führt. 5.

  • Seite 17: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrogeräte

    Deutsch f) Falls sich der Betrieb des Elektrowerkzeuges ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE FÜR in feuchter Umgebung nicht vermeiden lässt, ELEKTROGERÄTE verwenden Sie eine Stromversorgung mit Fehlerstromschutzeinrichtung (Residual WARNUNG Current Device, RCD). Lesen sämtliche Sicherheitshinweise Durch Einsatz einer Anweisungen durch. Fehlerstromschutzeinrichtung wird das Risiko eines Wenn die Warnungen und Anweisungen nicht befolgt elektrischen Schlages reduziert.

  • Seite 18: Warnhinweise Zur Sicherheit Der Kettensäge

    Deutsch Jedes Elektrowerkzeug, das nicht mit dem Schalter 2. Halten Sie die Kettensäge immer mit Ihrer rechten Hand am hinteren Griff und ihrer linken Hand am betätigt werden kann, stellt eine Gefahr dar und vorderen Griff . Wird die Kettensäge mit umgekehrter muss repariert werden.

  • Seite 19: Zusätzliche Sicherheits- Und Warnhinweise

    Schulterhöhe. Das hilft eine stellen Sie seine Benutzung sofort ein und verlangen unbeabsichtigte Berührung der Spitze zu verhindern Sie eine Reparatur bei Ihrer von Hitachi autorisierten und gewährt eine bessere Kontrolle der Kettensäge in Service-Werkstatt. unerwarteten Situationen.
  • Seite 20 Geräts verschlechtern sollte, oder Sie ein abnormales Geräusch oder eine abnormale Vibration bemerken, schalten Sie das Gerät aus, stellen Sie seine Benutzung ein und bringen Sie es zu Ihrer von Hitachi autorisierten Service-Werkstatt zur Inspektion bzw. Reparatur. Wenn Sie es weiter benutzen, kann es zu Verletzungen kommen.

  • Seite 21: Technische Daten

    Deutsch TECHNISCHE DATEN Modell CS30Y CS35Y CS40Y CS45Y Schwertlänge (max. Schnittlänge) 300 mm 350 mm 400 mm 450 mm Schwerttyp P012-50CR P014-50CR P016-50CR P0H18-50CR Spannung (je nach Gebiet)* (110 V, 220 V, 230 V, 240 V) Leistungsaufnahme* 110 V: 1560 W 220 V, 230 V, 240 V: 2000 W Lastfreie Kettengeschwindigkeit 14,5 m/s...

  • Seite 22: Einstellen Der Kettenspannung

    Deutsch 1. Abnehmen der Sägekette (4) Drehen Sie die Sägekette ungefähr eine halbe Drehung (1) Vergewissern Sie sich, dass die Kettenbremse von Hand, wobei Sie Handschuhe tragen, um sich gelöst worden ist, bevor Sie die seitliche Abdeckung nochmals zu vergewissern, dass die Spannung der abnehmen.

  • Seite 23: Vorgangsweisen Beim Schneiden

    Deutsch VORSICHT VORGANGSWEISEN BEIM SCHNEIDEN ○ Wenn Sie Äste, die den Boden berühren, abschneiden, müssen Sie vorsichtig sein, damit sich das Schwert 1. Allgemeine Vorgangsweisen beim Schneiden nicht durch Druck festklemmt. (1) Schalten Sie die Säge ein und halten Sie sie dabei in ○...

  • Seite 24: Wartung Und Inspektion

    Sie den Teil, der über die obere Kante des oder Wasser in Berührung kommt. Tiefenanzeigenverbinders hinausragt, weg. 8. Liste der Wartungsteile VORSICHT Reparatur, Modifi kation und Inspektion von Hitachi- WARTUNG UND INSPEKTION Elektrowerkzeugen müssen durch ein autorisiertes Hitachi-Kundendienstzentrum durchgeführt werden. 1. Inspizieren der Kette...
  • Seite 25 Deutsch Information über Betriebslärm und Vibration Die gemessenen Werte wurden entsprechend EN60745 bestimmt und in Übereinstimmung mit ISO 4871 ausgewiesen. Gemessener A-gewichteter Schallpegel: 103 dB (A) Gemessener A-gewichteter Schalldruck: 90 dB (A) Messunsicherheit KpA: 2 dB (A) Bei der Arbeit immer einen Gehörschutz tragen. Gesamtvibrationswerte (3-Achsen-Vektorsumme), bestimmt gemäß...
  • Seite 79 Precedent Drive, Rooksley, Milton Keynes, MK 13, 8PJ, United Kingdom Tel: +44 1908 660663 Fax: +44 1908 606642 URL: http://www.hitachi-powertools.co.uk Hitachi Power Tools France S. A. S. Prac del’ Eglantier 22, rue des Crerisiers Lisses, C. E. 1541, 91015 EVRY CEDEX, France Tel: +33 1 69474949 Fax: +33 1 60861416 URL: http://www.hitachi-powertools.fr...

  • Seite 80: Eg-Konformitätserklärung

    Nível garantido de potência de som: 105 dB Le responsable des normes européennes d’Hitachi Koki Europe Ltd. est autorisé à compiler les O Gestor de Normas Europeias da Hitachi Koki Europe Ltd. está autorizado a compilar o fi cheiro técnico. données techniques.

Diese Anleitung auch für:

Cs 35yCs 45yCs 40y

Inhaltsverzeichnis