Uyarilar Ve Güvenli̇k Tali̇matlari - Hitachi CS 40EA Bedienungsanleitung

Türkçe
UYARILAR VE GÜVENLİK TALİMATLARI
Kullanıcı güvenliği
○ Yüzünüze daima bir koruyucu maske veya emniyet gözlüğü
takın.
○ Testereyi bilerken mutlaka eldiven takılmalıdır.
○ Zincir testereyi her kullanışınızda mutlaka ceket, pantolon,
eldiven, başlık, burun kısmı çelik kaplamalı ve tabanı kaymayan
botlar gibi koruyucu güvenlik donanımı kullanın. Ağaçlarda
çalışırken, güvenlik botları tırmanma tekniklerine uygun olmalıdır.
Bol giysiler, takı, kısa pantolon, sandalet giymeyin; çıplak ayakla
çalışmayın.
Saçlarınızı omuz hizasından yüksekte olacak şekilde toplayın.
○ Makineyi yorgun veya hastayken ya da alkol, hap veya başka bir
ilaç etkisindeyken kullanmayın.
○ Makineyi çocukların veya deneyimsiz kişilerin kullanmasına
kesinlikle izin vermeyin.
○ Koruyucu kulaklık takın. Etrafınıza dikkat edin.
Civarınızdaki, bir soruna sebebiyet verebilecek kişilere dikkat
edin.
Emniyet teçhizatını, motoru kapattıktan hemen sonra çıkarın.
○ Koruyucu başlık kullanın.
○ Motoru asla kapalı bir oda ya da bina içinde çalıştırmayın ve
kullanmayın.
Makinenin egzoz dumanının solunması ölümle sonuçlanabilir.
○ Testereden çıkan yağlı buhar ve talaşa karşı solunum sisteminizi
korumak için, daima koruyucu bir maske takın.
○ Makinenin kabzalarında yağ veya yakıt artığı olmadığından emin
olun.
○ Ellerinizi makinenin kesici parçalarından uzak tutun.
○ Makineyi kesici kısmından kavramayın ya da tutmayın.
○ Makineyi durdurduğunuzda, kesici parçanın makineyi yere
bırakmadan önce durmuş olması gereklidir.
○ Makineyle uzun süre çalışıyorsanız, titreşimden kaynaklanan
El-Kol Titreme Sendromundan (HAVS) korunmak için zaman
zaman mola verin.
○ Kullanıcı, kesim yapılan alanın bölgesel yönetmeliklerine
uymalıdır.
UYARI
○ Titreşim önleyici sistemler sizi El-Kol Titreme Sendromuna
yada tekrarlanan hareket arazına karşı koruma garantisi
vermemektedir.
Bu nedenle, makineyi sürekli kullanan kişiler ellerinin ve
parmaklarının durumunu dikkatli şekilde izlemelidir. Yukarıda
belirtilen semptomlardan herhangi birinin ortaya çıkması halinde
derhal bir doktora başvurun.
○ Yüksek gürültü düzeylerine uzun süre veya kesintisiz maruz
kalınması kalıcı işitme bozukluğuna yol açabilir. Makineyi
kullanırken mutlaka onaylı bir kulak koruyucu takın.
○ Kalp pili gibi elektrikli/elektronik tıbbi herhangi bir cihaz
kullanıyorsanız, elektrikle
kullanmadan önce doktorunuza ve cihaz imalatçısına danışın.
Makine güvenliği
○ Her kullanımdan önce makinenin her yerini kontrol edin.
Hasar gören parçaları yenileriyle değiştirin. Yakıt sızıntısı olup
olmadığını kontrol edin ve tüm bağlantıların doğru yerde ve
güvenli şekilde sıkılmış olduğundan emin olun.
○ Çatlamış, çizilmiş ya da herhangi bir şekilde hasar görmüş
parçaları, makineyi kullanmaya başlamadan önce değiştirin.
○ Kenar muhafazasının uygun şekilde takıldığından emin olun.
○ Karbüratör ayarı yaparken çevrenizdeki insanları makineden
uzaklaştırın.
○ Sadece üretici tarafından bu makine için önerilen aksesuarları
kullanın.
○ Testere zincirinin herhangi bir engele çarpmamasına dikkat
edin. Zincirin bir engele çarpması halinde makine durdurulmalı
ve dikkatlice kontrol edilmelidir.
○ Otomatik yağlayıcının düzgün çalıştığından emin olun. Yağ
haznesi daima temiz yağ ile dolu olmalıdır. Kesinlikle zinciri
parça üzerinde yağsız ve kuru şekilde çalıştırmayın.
54
çalışan herhangi bir cihazı
○ Operatör/kullanıcı kılavuzunda listelenenler dışında her türlü
tamir işlemi, yetkili servis personeli tarafından yapılmalıdır.
(Örneğin, volanı çıkarmak veya kavramayı çıkarmadan önce
volanı tutmak için uygun olmayan aletlerin kullanılması, volan
yapısının hasar görmesine ve dolayısıyla volanın çatlamasına
neden olabilir.)
UYARI
○ Makine üzerinde hiçbir şekilde değişiklik yapmayın. Makineyi
kesinlikle amaçlanan kullanım dışında bir iş için kullanmayın.
○ Kesinlikle motorlu testereyi, güvenlik donanımı olmadan ya da
arızalı bir güvenlik donanımı ile çalıştırmayın. Bu, ciddi şekilde
yaralanmanıza neden olabilir.
○ Kılavuz çubuğun/zincirin üreticinin tavsiyesine aykırı şekilde
kullanılması, yüksek kaza ya da yaralanma riskine yol açacaktır.
Yakıt güvenliği
○ Yakıtı açık havada karıştırarak dökün ve çevrede kıvılcım ya da
ateş olmadığından emin olun.
○ Yakıt için onaylı bir kap kullanın.
○ Yakıtın ya da makinenin yakınında ya da makineyi kullanırken
sigara içmeyin ve başkalarının içmesine izin vermeyin.
○ Motoru çalıştırmadan önce tüm yakıt döküntülerini silerek
temizleyin.
○ Motoru çalıştırmadan önce makineyi yakıt doldurma alanının en
az 3 metre dışına çıkarın.
○ Yakıt kapağını çıkarmadan önce motoru durdurun.
○ Makineyi kullanmadığınız zamanlar için saklamadan önce yakıt
deposunu boşaltın. Her kullanımdan sonra yakıtın boşaltılması
tavsiye edilir. Depoda yakıt kalması halinde, makineyi yakıtı
sızdırmayacak şekilde saklayın.
○ Makineyi ve yakıtı, şofbenlerden, elektrikli motorlardan veya
şalterlerden, fırınlardan, vb. çıkan alev veya kıvılcımların yakıt
buharlarına ulaşamayacağı bir yerde saklayın.
UYARI
Yakıt kolayca alev alabilir, patlayabilir veya buharı solunabilir; bu
sebeple yakıtı taşırken veya doldururken özel dikkat gösterin.
Kesme İşlemi Güvenliği
○ Ağaç ya da ahşap nesneler dışında başka materyaller
kesmeyin.
○ Solunum sisteminizi korumak için, böcek ilacı uygulanmış bir
ağacı keserken, aerosol koruyucu maske takın.
○ Çocukları, hayvanları ve çalışmanızı izleyen kişileri risk alanından
uzak tutun. Size yaklaşan olursa, derhal motoru durdurun.
○ Kullanım sırasında, makineyi sağ elinizle arka kabzadan ve sol
elinizle ön kabzadan sıkıca kavrayın.
○ Ayakta sağlam ve dengeli şekilde durduğunuzdan emin olun.
Çok uzanmayın.
○ Motor çalışırken tüm vücudunuzun susturucu ve kesici parçadan
uzak durduğundan emin olun.
○ Çubuğu/Zinciri bel hizanızın altında tutun.
○ Bir ağacı kesmeye başlamadan önce, operatör motorlu testere
ile kesme tekniklerini iyice öğrenmiş olmalıdır.
○ Ağacın yanlış yöne devrilmesi ihtimaline karşı daima güvenli bir
planınız olmalıdır.
○ Kesme işlemi sırasında, testereyi her iki elinizle sıkıca tutun;
makineyi tutarken baş parmağınız ön kabzanın çevresinde olmalı
ve ayaklarınızı sağlam şekilde yere koyarak vücut dengenizi
sağlamalısınız.
○ Kesme sırasında, testerenin
durmalısınız.
○ Zincir aniden ağaca takılabileceğinden, sivri uçlu tampon (eğer
mevcutsa) daima ağaca dönük olmalıdır.
○ Kesme işlemi bittikten sonra, testereyi yukarı doğru kaldırarak,
ağaçtan/ahşaptan çıkarın. Böylece zincirin dönmeye devam
etmesini ve bacaklarınızı ya da vücudunuzu kesmesini ya da bir
engelle karşılaşmasını önlemiş olursunuz.
○ Geri tepme riskine karşı dikkatli olun (testere yukarı doğru ve
operatöre doğru geri tepebilir). Kesinlikle çubuğun ucuyla kesim
yapmayın.
○ Yeni bir çalışma bölgesine taşırken, makinenin kapalı
olduğundan be tüm kesici bağlantılarının durmuş olduğundan
emin olun.
arkasında değil, yanında