Siemens MK880FQ1 Gebrauchsanleitung Seite 91

l_p>
_Éåóí=áåÖÉå=ëâìêÉåÇÉ=êÉåÖ›êáåÖëãáÇäÉêK=
lîÉêÑä~ÇÉêåÉ=â~å=ÄÉëâ~ÇáÖÉëK
qáéëW=
Ó sÉÇ=Ñçê~êÄÉàÇåáåÖ=~Ñ=ÑKÉâëK=ÖìäÉê›ÇÇÉê=
çÖ ê›Çâ™ä=çéëí™ê=ÇÉê=ãáëÑ~êîåáåÖÉê=
~Ñ éä~ëíÇÉäÉåÉI=ëçã=â~å=ÑàÉêåÉë=ãÉÇ=
åçÖäÉ Çê™ÄÉê=ëéáëÉçäáÉK
Ó oÉåÖ›ê=íáäÄÉÜ›êëí~ëâÉå=ÉÑíÉê=ÄÉÜçîK=
c›äÖ éäÉàÉÜÉåîáëåáåÖÉêåÉ=á=í~ëâÉåK
oÉåÖ›êáåÖ=~Ñ=ãçíçêÉåÜÉÇ
qê‹â=åÉíëíáââÉí=ìÇK

q›ê=ãçíçêÉåÜÉÇÉå=~Ñ=ãÉÇ=Éå=ÑìÖíáÖ=âäìÇK=

_Éåóí=Éå=ëãìäÉ=çéî~ëâÉãáÇÇÉä=ÉÑíÉê=
ÄÉÜçîK
aÉêÉÑíÉê=í›ê=~éé~ê~íÉí=~Ñ=ãÉÇ=Éå=í›ê=âäìÇK

oÉåÖ›êáåÖ=~Ñ=ëâ™ä=ãÉÇ=íáäÄÉÜ›ê
hî‹ëíÉäëÉëÑ~êÉ=ëçã=Ñ›äÖÉ=
~Ñ=ëâ~êéÉ=âåáîÉ>
q~Ö=âìå=Ñ~í=á=âìåëíëíçÑÖêÉÄÉí=é™=ìåáîÉêë~äJ
âåáîÉåK=k™ê=ìåáîÉêë~äâåáîÉå=áââÉ=Éê=á=ÄêìÖI=
ëâ~ä=ÇÉå=~äíáÇ=çéÄÉî~êÉë=á=âåáîÄÉëâóííÉäëÉåK
sáÖíáÖ=ÜÉåîáëåáåÖ
^ääÉ=ëâ™äÉåë=ÇÉäÉ=áåâäK=íáäÄÉÜ›ê=ERÓTF=
çÖ êÉÇëâ~ÄÉêåÉ=EUÓNSX=ìåÇí~ÖÉå=ÖÉ~ê=
é™ ê›êÉêáëÉíF=í™äÉê=çéî~ëâÉã~ëâáåÉK
häÉã=áââÉ=éä~ëíÇÉäÉ=Ñ~ëí=á=çéî~ëâÉã~ëâáåÉåI=
Ç~=ÇÉ=â~å=ÄäáîÉ=ÇÉÑçêãÉêÉíK
o›êÉêáëÉí=â~å=ëâáääÉë=~Ç=íáä=êÉåÖ›êáåÖK
_áääÉÇÉ=

qê‹â=êáëÉí=ÑçêëáÖíáÖí=~Ñ=ÜçäÇÉêÉå=çÖ=í~Ö=

ä™ÖÉí ~ÑK
oÉåÖ›ê=ÖÉ~êÉí=ÑçêëáÖíáÖí=ãÉÇ=Éå=Ä›êëíÉK

oáëÉí=â~å=êÉåÖ›êÉë=á=çéî~ëâÉã~ëâáåÉåK

p~ãä=ÇÉí=ÜÉäÉ=ÉÑíÉê=êÉåÖ›êáåÖÉåK

oÉåÖ›êáåÖ=~Ñ=íÉêåáåÖëåáííÉê
hî‹ëíÉäëÉëÑ~êÉ=ëçã=Ñ›äÖÉ=
~Ñ=ëâ~êéÉ=âåáîÉ>
q~Ö=âìå=Ñ~í=á=éä~ëíÇìééÉå=ãáÇí=é™=ëâ‹êÉJ
ëâáîÉåI=å™ê=íÉêåáåÖëåáííÉêÉå=ëâáääÉë=~ÇL
ë~ãäÉëK
dêìåÇãçÇÉääÉå=ENUÄF=í™äÉê=çéî~ëâÉã~ëâáåÉK=
^ääÉ ~åÇêÉ=ÇÉäÉ=ã™=áââÉ=ë‹ííÉë=á=çéî~ëâÉJ
ã~ëâáåÉåI=âåáîÉ=ÄäáîÉê=ìëâ~êéÉ>
qÉêåáåÖëåáííÉêÉå=ëâáääÉë=~Ç=íáä=êÉåÖ›êáåÖW
_áääÉÇÉ=

qêóâ=ÇÉ=P äìââÉâäÉããÉê=ìÇ~Ç=çÖ=í~Ö=

ëâ‹êÉëâáîÉå=~ÑK
q~Ö=âåáîáåÇë~íëÉå=ìÇ=~Ñ=ÖêìåÇãçÇÉääÉåK

càÉêå=êÉëíÉê=~Ñ=äÉîåÉÇëãáÇäÉêåÉ=á=ëâ‹êÉÖáíJ

íÉêÉí=ãÉÇ=ëâ‹êÉÖáííÉêJêÉåÖ›êáåÖëÉåÜÉÇÉåK
p‹í=ÖêìåÇãçÇÉääÉå=á=çéî~ëâÉã~ëâáåÉåK=

pâóä=Ñ›êëí=~ääÉ=~åÇêÉ=ÇÉäÉ=ìåÇÉê=êáåÇÉåÇÉ=
î~åÇK=oÉåÖ›ê=ÇÉäÉåÉ=ãÉÇ=Éå=Ä›êëíÉK
oÉåÖ›êáåÖ=~Ñ=ÄäÉåÇÉê
hî‹ëíÉäëÉëÑ~êÉ=ëçã=Ñ›äÖÉ=
~Ñ=ëâ~êéÉ=âåáîÉ>
_Éê›ê=áââÉ=ÄäÉåÇÉêâåáîÉåÉ=ãÉÇ=ÇÉ=Ä~êÉ=
ÑáåÖêÉK=_Éåóí=Éå=Ä›êëíÉ=íáä=êÉåÖ›êáåÖK
aÉí=~åÄÉÑ~äÉë=~í=êÉåÖ›êÉ=ÄäÉåÇÉêÉå=ëíê~âë=
ÉÑíÉê=ÄêìÖK=aÉêîÉÇ=ìåÇÖ™ëI=~í=åçÖÉí=âä‹ÄÉê=
ëáÖ Ñ~ëí=çÖ=~í=éä~ëíã~íÉêá~äÉí=~åÖêáÄÉë=
EÑKÉâëK=~Ñ=‹íÉêáëâÉ=çäáÉê=á=âêóÇÇÉêáÉêFK
_äÉåÇÉêÄ‹ÖÉêI=ä™Ö=çÖ=íê~Öí=í™äÉê=çéî~ëâÉJ
ã~ëâáåÉK
oÉåÖ›ê=áââÉ=âåáîáåÇë~íëÉå=á=çéî~ëâÉã~ëâáåÉåI=
ãÉå=ìåÇÉê=êáåÇÉåÇÉ=î~åÇK=
j™=áââÉ=ÄäáîÉ=äáÖÖÉåÇÉ=á=î~åÇ>
qáéW=cóäÇ=Éå=ëãìäÉ=î~åÇ=ãÉÇ=çéî~ëâÉãáÇÇÉä=
á ÇÉå=é™ë~ííÉ=ÄäÉåÇÉêÉåK=
píáä=ÇêÉàÉâçåí~âíÉå=á=Éí=é~ê=ëÉâìåÇÉê=é™=íêáå=jK=
e‹äÇ=î~åÇÉí=ìÇ=çÖ=ëâóä=ÄäÉåÇÉêÉå=ãÉÇ=êÉåí=
î~åÇK
^ÇëâáääÉäëÉ=~Ñ=ÄäÉåÇÉê
_áääÉÇÉ=

aêÉà=âåáîáåÇë~íëÉåë=îáåÖÉê=ãçÇ=îÉåëíêÉK=

håáîáåÇë~íëÉå=ä›ëåÉëK
q~Ö=âåáîáåÇë~íëÉå=ìÇ=çÖ=ÑàÉêå=é~âêáåÖÉåK

p~ãäáåÖ=~Ñ=ÄäÉåÇÉê
^åÄêáåÖ=é~âêáåÖÉå=é™=âåáîáåÇë~íëÉåK

p‹í=âåáîáåÇë~íëÉå=áåÇ=á=ÄäÉåÇÉêÄ‹ÖÉê=

åÉÇÉÑê~K
pâêì=âåáîáåÇë~íëÉåë=îáåÖÉê=Ñ~ëí=íáä=Ü›àêÉK=

aêÉà=ÇÉã=ãáåÇëí=ë™=ãÉÖÉíI=~í=Éå=îáåÖÉ=
Ç‹ââÉê=ã~êâÉêáåÖÉå=é™=ÄäÉåÇÉêÄ‹ÖÉê=
EéçëáíáçåÉêáåÖ=Ó[=ÄáääÉÇÉ=
oÉåÖ›êáåÖ=~Ñ=ÅáíêìëéêÉëëÉ
^ääÉ=ÇÉäÉ=í™äÉê=çéî~ëâÉã~ëâáåÉK=
aÉí=~åÄÉÑ~äÉë=~í=êÉåÖ›êÉ=éêÉëëÉâÉÖäÉå=ëíê~âë=
ÉÑíÉê=ÄêìÖ=îÉÇ=~í=ëâóääÉ=ÇÉå=ìåÇÉê=êáåÇÉåÇÉ=
î~åÇ=Ñê~=~ääÉ=ëáÇÉêK=p™äÉÇÉë=í›êêÉê=ã~ÇêÉëíÉê=
áââÉ=áåÇK
Ç~
JSFK

VN