Siemens MK880FQ1 Gebrauchsanleitung Seite 46

Ñê
i¨ÖìãÉë=Éí=éçããÉë=ÇÉ=íÉêêÉ=ÅêìëI=
NMMÓRMM=Ö
a¨ÅçìéÉò=äÉë=ä¨ÖìãÉë=L=éçããÉë=ÇÉ=íÉêêÉ=

Éå=ãçêÅÉ~ìñK
e~ÅÜÉòJäÉë=Éå=éäìëáÉìêë=¨í~éÉë=ÇÉ=

O ëÉÅçåÇÉë=ÅÜ~ÅìåÉI=êçÄçí=ê¨Öä¨=ëìê=
äÉ åáîÉ~ì=jK
kçáñ=çì=~ã~åÇÉëI=NMMÓRMM=Ö
e~ÅÜÉòJäÉë=~îÉÅ=äÉ=êçÄçí=ê¨Öä¨=ëìê=

äÉ åáîÉ~ì=ã~ñK
cêçã~ÖÉ=Çìê=Eé~êãÉë~å=é~ê=ÉñÉãéäÉFI=
NMMÓRMM=Ö
e~ÅÜÉòJäÉë=~îÉÅ=äÉ=êçÄçí=ê¨Öä¨=ëìê=

äÉ åáîÉ~ì ã~ñK
N=¶=S=éÉíáíë=é~áåë=Çìêë
`çìéÉò=äÉë=éÉíáíë=é~áåë=Éå=èì~íêÉK

e~ÅÜÉòJäÉë=~îÉÅ=äÉ=êçÄçí=ê¨Öä¨=ëìê=

äÉ åáîÉ~ì ã~ñK
sá~åÇÉ=çì=ÑçáÉI=NMMÓRMM=Ö
aÉ=ä~=îá~åÇÉI=êÉíáêÉò=ÇÛ~ÄçêÇ=äÉë=Å~êíáä~ÖÉëI=

äÉë=çëI=ä~=éÉ~ì=Éí=äÉë=íÉåÇçåëK
a¨ÅçìéÉò=ä~=îá~åÇÉ=Éå=ãçêÅÉ~ìñK

e~ÅÜÉòJä~=~îÉÅ=äÉ=êçÄçí=ê¨Öä¨=ëìê=

äÉ åáîÉ~ì ã~ñK
mçìê=éê¨é~êÉê=ÇÉë=éßíÉë=¶=ä~=îá~åÇÉI=

ÇÉë Ñ~êÅÉë=Éí=ÇÉë=éßí¨ëI=ã¨ä~åÖÉò=
ä~ îá~åÇÉ=~îÉÅ=äÉë=¨éáÅÉëK
pçêÄÉí=~ìñ=Ñê~áëÉë
Eéçìê=OÓQ=éÉêëçååÉëF
ORM=Ö=ÇÉ=Ñê~áëÉë=ÅçåÖÉä¨Éë
NMM=Ö=ÇÉ=ëìÅêÉ=Öä~ÅÉ
NRM=ãä=ÇÉ=Åê≠ãÉ
j¨ä~åÖÉò=äÉë=áåÖê¨ÇáÉåíëI=~îÉÅ=äÉ=êçÄçí=

ê¨Öä¨=ëìê=äÉ=åáîÉ~ì=ã~ñ=àìëèìÛ¶=ÅÉ=èìÛìåÉ=
Öä~ÅÉ=Åê¨ãÉìëÉ=ëÉ=ÑçêãÉK
^ëíìÅÉ=W=ëìê=ä~=Ä~ëÉ=ÇÉ=ÅÉííÉ=êÉÅÉííÉI=îçìë=
éçìêêÉò=éê¨é~êÉê=ÇÉë=ëçêÄÉíë=¨Ö~äÉãÉåí=~îÉÅ=
ÇÛ~ìíêÉë=Ñêìáíë=ÅçåÖÉä¨ë=ÅçããÉ=äÉë=Ñê~ãÄçáëÉëI=
äÉë=ãóêíáääÉë=Éí=äÉë=ÖêçëÉáääÉëK
`êçÅÜÉí=¶=é¨íêáê=
ã¨í~ääáèìÉ=
mçìê=é¨íêáê=äÉë=éßíÉë=¨é~áëëÉë=
Éí áåÅçêéçêÉê=ÇÉë=áåÖê¨ÇáÉåíë=èìÛáä=
åÉ=Ñ~ìí=é~ë=ÄêçóÉê=Eé~ê=ÉñÉãéäÉ=äÉë ê~áëáåë=
ëÉÅëI=äÉë=éä~èìÉííÉë=ÇÉ ÅÜçÅçä~íFK=
iÉ=ÅêçÅÜÉí=¶=é¨íêáê=ëÛìíáäáëÉ=ëìê=ä~=éçëáíáçå=ãáå=
Éí=¶=ä~=îáíÉëëÉ=ãçóÉååÉK
QS
mßíÉ=¶=éßíÉë
RMM=Ö=ÇÉ=Ñ~êáåÉ
R=ÌìÑë
nì~åíáí¨=ÇÛÜìáäÉ=ëìáî~åí=ÄÉëçáå
m¨íêáëëÉò=Äêá≠îÉãÉåí=äÉë=áåÖê¨ÇáÉåíë=

Eë~åë äÛÜìáäÉF=~ì=åáîÉ~ì=ãáåK
mìáë=é¨íêáëëÉò=O=¶=P=ãáåìíÉë=¶=îáíÉëëÉ=

ãçóÉååÉ=àìëèìÛ¶=çÄíÉåíáçå=ÇÛìåÉ=éßíÉ=
äáëëÉ Éí=ÑÉêãÉK
pá=ä~=éßíÉ=ëÛ~î≠êÉ=ë≠ÅÜÉI=~àçìíÉò=ìå=éÉì=

ÇÛÜìáäÉK
mßíÉ=¶=ä~=äÉîìêÉ=ÇÉ=Äçìä~åÖÉê
pìáî~åí=ÅÉ=¶=èìçá=îçìë=ä~=ÇÉëíáåÉòI=ìåÉ=éßíÉ=
äÉî¨É=éÉìí=~îçáê=íêçáë=ÇÉëíáå~íáçåë=ÇáÑѨêÉåíÉë=W
Ó mßíÉ=äÉî¨É=ä¨Ö≠êÉI=é~ê=ÉñK=éçìê=äÉë=ÄÉáÖåÉíë=
Éí=äÉë=ã~ëÅçííÉë
Ó mßíÉ=äÉî¨É=ãáJäçìêÇÉI=é~ê=ÉñK=éçìê=äÉë=
ÄêáçÅÜÉë=íêÉëë¨Éë=Éí=äÉ=é~áå
Ó mßíÉ=äÉî¨É=äçìêÇÉI=é~ê=ÉñK=éçìê=äÉë=
éßíáëëÉêáÉë=ëìê=éä~èìÉI=äÉë=ÖßíÉ~ìñ=
~ìñ Ñêìáíë=Éí=äÉë=ÅêìãÄäÉë
pá=îçìë=ëçìÜ~áíÉò=ìåÉ=éßíÉ=éê¨é~ê~íçáêÉW
^îÉÅ=äÉ=ÅêçÅÜÉí=¶=é¨íêáê=Éí=äÛ~éé~êÉáä=ê¨Öä¨=

ëìê äÉ=åáîÉ~ì=ãáåI=ã¨ä~åÖÉò=NRM=ãä=ÇÉ=
äáèìáÇÉ=ÅÜ~ìÇ=Eä~áí=çì=É~ìFI=ÇÉ=ä~=äÉîìêÉ=Äêáë¨É=
Éå ãçêÅÉ~ìñI=ìå=éáåŨÉ=ÇÉ=ëìÅêÉ=Éí=NMM=Ö=
ÇÉ=Ñ~êáåÉK
i~áëëÉò=ä~=éßíÉ=éê¨é~ê~íçáêÉ=ÖçåÑäÉêK

mê¨é~êÉò=äÉë=áåÖê¨ÇáÉåíë=êÉëí~åíëI=ÅçããÉ=

áåÇáèì¨=Ç~åë=ä~=êÉÅÉííÉK
_êáçÅÜÉ=íêÉëë¨É
oÉÅÉííÉ=ÇÉ=Ä~ëÉ=
RMM Ö=ÇÉ=Ñ~êáåÉ
OR Ö=ÇÉ=äÉîìêÉ=çì=N=ë~ÅÜÉí=ÇÉ=äÉîìêÉ=
Éå éçìÇêÉ
ONMÓOOM ãä=ÇÉ=ä~áí=ÅÜ~ìÇ
N=퓄
N=éáåŨÉ=ÇÉ=ëÉä=
UM Ö=ÇÉ=ëìÅêÉ
SM Ö=ÇÉ=ã~íá≠êÉ=Öê~ëëÉ=ÑçåÇìÉ=éìáë=êÉÑêçáÇáÉ=
äÉ=òÉëíÉ=êßé¨=ÇÛìå=ÇÉãáJÅáíêçå
j¨ä~åÖÉò=Äêá≠îÉãÉåí=äÉë=áåÖê¨ÇáÉåíë=~îÉÅ=

äÉ êçÄçí=ê¨Öä¨=ëìê=äÉ=åáîÉ~ì ãáåK
båëìáíÉI=é¨íêáëëÉò=N=¶=O=ãáåìíÉë=ëìê=

ä~ éçëáíáçå=ãçóÉååÉK
nì~åíáí¨=ã~ñáã~äÉ=W=N½=Ñçáë=ÅÉääÉ=ÇÉ=ä~=
êÉÅÉííÉ=ÇÉ=Ä~ëÉ=