Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Fluke Biomedical ESA620
Inhaltszusammenfassung für Fluke Biomedical ESA620
- Seite 1 ESA620 Electrical Safety Analyzer Erste Schritte PN 2814971 January 2008, Rev. 2, 3/13 (German) © 2008, 2013 Fluke Corporation. All rights reserved. Specifications are subject to change without notice. All product names are trademarks of their respective companies.
-
Seite 2: Garantie Und Produktunterstützung
Senden Sie in diesem Fall das Produkt mit im Voraus bezahlten Versandkosten an Fluke Biomedical. Diese Garantie gilt nur für den ersten Käufer und kann nicht übertragen werden. Die Garantie gilt nicht, wenn das Produkt versehentlich beschädigt oder unsachgemäß verwendet oder durch eine andere als die autorisierte Fluke Biomedical Servicestelle gewartet oder verändert wird. -
Seite 3: Alle Rechte Vorbehalten
Hinweise Alle Rechte vorbehalten Copyright 2008, 2013 Fluke Biomedical. Kein Teil dieser Publikation darf ohne schriftliche Genehmigung von Fluke Biomedical reproduziert, übertragen, aufgezeichnet, in einem Abfragesystem gespeichert oder in eine andere Sprache übersetzt werden. Copyright-Übertragung Fluke Biomedical heißt eine beschränkte Copyright-Übertragung gut, die es Ihnen ermöglicht, Handbücher und andere gedruckte Materialien für den Gebrauch in Serviceschulungsprogrammen und technischen Publikationen zu reproduzieren. -
Seite 4: Rücksendungen Und Reparaturen
United Parcel Service, Federal Express oder Air Parcel Post. Darüber hinaus sollte die Sendung in der Höhe der tatsächlichen Ersetzungskosten versichert werden. Fluke Biomedical ist nicht für verlorene Sendungen verantwortlich oder für Messgeräte, die wegen nicht sachgerechter Verpackung oder Handhabung in beschädigtem Zustand ankommen. -
Seite 5: Zertifizierung
übernimmt keine Verantwortung für die Nutzung oder Verlässlichkeit von Software oder Geräten, die nicht von Fluke Biomedical oder seinen angeschlossenen Händlern bereitgestellt wurden. Herstellungsstandort Der ESA620 Electrical Safety Analyzer wird am folgenden Standort hergestellt: Fluke Biomedical, 6920 Seaway Blvd., Everett, WA, U.S.A. -
Seite 7: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Titel Seite Einführung ........................1 Sicherheitsinformation ....................3 Verwendungszweck ....................... 4 Auspacken des Testers ....................5 Messgeräteübersicht ...................... 6 Anschließen an Netzstrom ..................... 9 Anschließen eines DUT an den Tester ................9 Einschalten des Testers ....................11 Einstellen des Anzeigekontrasts ..................11 Zugriff auf die Funktionen des Testers ................ - Seite 8 ESA620 Erste Schritte Spezifikationen ......................17 Ausführliche Spezifikationen ..................18...
- Seite 9 Tabellen Tabelle Titel Seite Symbole ..........................2 Bedienelemente und Anschlüsse ..................7 Anschlüsse auf der Rückseite ....................9 Auswechselbare Teile ......................14 Zubehör ..........................16...
- Seite 10 ESA620 Erste Schritte...
- Seite 11 Abbildungsverzeichnis Abbildung Titel Seite Bedienelemente und Anschlüsse ..................6 Anschlüsse auf der Rückseite ....................8 DUT-Verbindungen zum Tester ..................... 10 Tester betriebsbereit ......................11 Ableitstrom-Menü ........................11 DUT-Erdwiderstandsmessung ....................12...
- Seite 12 ESA620 Erste Schritte...
-
Seite 13: Einführung
• Einführung Patient-Ableitung (Anschlussleitung-Erde) und Patient-Aux-Ableitung (Anschlussleitung- Der Fluke Biomedical ESA620 Elektrischer Anschlussleitung) Sicherheitstester (hiernach „Tester“ genannt) ist ein funktionsreicher, kompakter, tragbarer Tester zum • Ableitung Hauptleitung-Anwendungsteile Verifizieren der elektrischen Sicherheit von medizinischen (Anschlussleitungsisolation) Geräten. Der Tester testet gemäß internationalen •... -
Seite 14: Symbole
ESA620 Erste Schritte Tabelle 1. Symbole Symbol Beschreibung Gefahr. Wichtige Informationen. Siehe Handbuch. Gefährliche Spannungen. Risiko von Stromschlägen. Entspricht den maßgeblichen nordamerikanischen Standards der Sicherheitstechnik. Entspricht den relevanten australischen EMV-Normen Dieses Produkt entspricht den EU-Richtlinien. -
Seite 15: Sicherheitsinformation
Electrical Safety Analyzer Sicherheitsinformation • Den Tester vor Gebrauch untersuchen. Sicherheitsinformation Den Tester nicht verwenden, wenn Warnung identifiziert in diesem Handbuch Bedingungen irgendwelche abnormale Bedingungen und Verfahrensweisen, die für den Anwender gefährlich festgestellt werden (z. B. fehlerhafte sind. Vorsicht kennzeichnet Bedingungen und Anzeige, beschädigtes Gehäuse usw.). -
Seite 16: Verwendungszweck
ESA620 Erste Schritte • gedacht. Die Testverfahren sind menügesteuert und Der Tester muss ordnungsgemäß einfach zu bedienen. geerdet sein. Ausschließlich eine Steckdose verwenden, die über einen Das Produkt ist eine elektronische Signalquelle und ein Erdkontakt verfügt. Wenn Zweifel an der Messgerät zur Überprüfung der elektrischen Sicherheit... -
Seite 17: Auspacken Des Testers
Electrical Safety Analyzer Auspacken des Testers Auspacken des Testers Alle Artikel sorgfältig aus der Schachtel herausnehmen und prüfen, ob folgende Artikel vorhanden sind: • ESA620 • Handbuch „Einleitungshandbuch“ • Bedienungshandbuch-CD • Tragekoffer • Netzkabel • 15– 20 A-Adapter (nur USA) •... -
Seite 18: Messgeräteübersicht
ESA620 Erste Schritte Messgeräteübersicht Abbildung 1 und Tabelle 2 beschreiben die oberen Bedienelemente und die Anschlüsse des Testers. 230 VAC ESA620 ELECTRICAL SAFETY ANALYZER POLARITY NEUTRAL POINT TO POINT EARTH STANDARDS SETUP TEST faw02.eps Abbildung 1. Bedienelemente und Anschlüsse... - Seite 19 Electrical Safety Analyzer Messgeräteübersicht Tabelle 2. Bedienelemente und Anschlüsse Bezeichnung Beschreibung Anschlussklemmen für DUT-Messleitungen (Device Under Test (DUT), z. B. EKG- EKG/Anwendungsteile- Anschlussleitungen. Verwendet zum Testen von Ableitstrom über Leitungen und zum Klemmen Versorgen eines DUT mit EKG-Signalen und Performance-Wellenformen. Anschluss zum Nullstellen des Testleitungswiderstands.
-
Seite 20: Anschlüsse Auf Der Rückseite
ESA620 Erste Schritte Abbildung 2 und Tabelle 3 beschreiben die rückseitigen Anschlüsse des Testers. faw01.eps Abbildung 2. Anschlüsse auf der Rückseite... -
Seite 21: Anschließen An Netzstrom
Electrical Safety Analyzer Anschließen an Netzstrom Tabelle 3. Anschlüsse auf der Rückseite Bezeichnung Beschreibung Netzschalter (Wechselstrom) Schaltet Netzstrom ein und aus. Ein geerdeter dreipoliger (IEC 320 C20) Anschluss zur Aufnahme des Netzstromeingang Netzkabels. Netzleitungssicherungshalter Die Netzleitungssicherungen. USB-Gerätanschluss (B- Digitalanschluss (B-USB) zur Steuerung des Testers von einem PC oder Anschluss) Messgerätkontroller aus. -
Seite 22: Dut-Verbindungen Zum Tester
ESA620 Erste Schritte Zu Schutzerde oder Gehäuse faz03.eps Abbildung 3. DUT-Verbindungen zum Tester... -
Seite 23: Einschalten Des Testers
Electrical Safety Analyzer Einschalten des Testers Einschalten des Testers Versorgungsspannung korrigiert ist und der ESA620 aus- und wieder eingeschaltet wird. Hinweis Einstellen des Anzeigekontrasts Um sicherzustellen, dass die Während der Tester das in Abbildung 4 gezeigte Hochspannungsanzeige funktioniert, prüfen, ob Einschaltmenü... -
Seite 24: Dut-Erdwiderstandsmessung
ESA620 Erste Schritte Neben den Funktions-Softkeys erfordert der Tester u. U. Ein Ende einer Messleitung an die Buchse 2-WIRE auch die Verwendung der Navigationstasten zum V/Ω/A anschließen. Auswählen von Parametern. Im obigen Beispiel steht das Verbinden Sie das andere Ende der Messleitung mit Symbol ... -
Seite 25: Weitere Anwendungen
Tester versagt. Weitere Anwendungen Vorsicht Für weitere Informationen zum Gebrauch des Testers in Keine Reinigungssprühmittel am Tester dem auf der gelieferten CD enthaltenen ESA620 verwenden. Reinigungsflüssigkeit könnte in Bedienungshandbuch nachschlagen. den Tester gelangen und elektronische Komponenten beschädigen. -
Seite 26: Auswechselbare Teile
ESA620 Erste Schritte Auswechselbare Teile Tabelle 4 listet die Teile und Teilenummern der auswechselbaren Teile auf. Tabelle 4. Auswechselbare Teile Fluke Biomedical Teilenummer ESA620 Handbuch „Einleitungshandbuch“ 2814971 ESA620 Bedienungshandbuch-CD 2814967 2238680 Großbritannien 2238596 Australien 2238603 Netzkabel Europa 2238615 Frankreich/Belgien 2238615... - Seite 27 Electrical Safety Analyzer Auswechselbare Teile Tabelle 4. Auswechselbare Teile (Forts.) Fluke Biomedical Teilenummer Nullklemmen-Adapter 3326842 Tragekoffer 2814980 Datenübertragungskabel 1626219 T20 A 250 V Sicherung (Träge), 3,18 cm (1¼ Zoll) x 0,64 cm (¼ Zoll) 2183691 T10A 250 V Sicherung (Träge), 5 x 20 mm 3046641 T16 A 250 V Sicherung (Träge), 5 x 20 mm...
-
Seite 28: Zubehör
Tabelle 5 listet die für den Tester erhältlichen Zubehörartikel auf. Tabelle 5. Zubehör Fluke Biomedical Teilenummer Messleitungen mit einziehbarer Ummantelung 1903307 Kelvin Messleitungssatz für 4-Draht-Erdung 2067864 Erdstiftadapter 2242165 ESA620 USA/AUS/ISR Zubehörkit: Messleitungssatz 3111008 TP1 Messsondensatz AC285 Krokodilklemmensatz ESA620 EUR Zubehörkit: Messleitungssatz 3111024 TP74 Messsondensatz... -
Seite 29: Spezifikationen
Electrical Safety Analyzer Spezifikationen Spezifikationen Temperatur Betrieb ..............-10 °C bis 40 °C (50 °F bis 104 °F) Lagerung ............. -20 °C to 60 °C (-4 °F bis 140 °F) Feuchtigkeit ............10 % bis 90 %, nicht kondensierend Höhe ............... bis 5.000 Meter @ 120 V AC (Netzstrom-Versorgungsspannung) Bis 2.000 Meter @ 230 V AC (Netzstrom-Versorgungsspannung) Anzeige .............. - Seite 30 ESA620 Erste Schritte Ausführliche Spezifikationen Spannung Netzspannung Messbereich ............ 0,0 bis 300 V AC eff. Genauigkeit ............. ±(2 % des Anzeigewerts + 1,0 AC) Zugängliche Spannung und Punkt-Punkt-Spannung Messbereich ............ 0,0 - 300 V AC eff. Genauigkeit ............. ±(2 % von Messung + 2 LSD) Erdwiderstand Modi ..............
-
Seite 31: Ausführliche Spezifikationen
Electrical Safety Analyzer Ausführliche Spezifikationen Zusätzlicher durch Reiheninduktivität verursachter Fehler Reiheninduktivität Widerstand 0 µH 100 µH 200 µH 400 µH 0,000 Ω 0,000 Ω 0,030 Ω 0,040 Ω 0,050 Ω 0,020 Ω 0,000 Ω 0,025 Ω 0,030 Ω 0,040 Ω 0,040 Ω... - Seite 32 ESA620 Erste Schritte Spitzenfaktor ............≤3 Bereiche .............. 0,0 bis 199,9 μA 200 bis 1999 μA 2,00 bis 10,00 mA Genauigkeit** DC bis 1 kHz ........... ±(1 % des Anzeigewerts + (1 µA oder 1 niedrigstwertige Stelle; es gilt der jeweils höhere Wert) 1 bis 100 kHz ..........
- Seite 33 Electrical Safety Analyzer Ausführliche Spezifikationen Isolationswiderstand Bereiche .............. 0,5 bis 20 MΩ 20 bis 100 MΩ Genauigkeit 20 MΩ Bereich ..........±(2 % von Messung + 2 Zählwerte) 100 MΩ Bereich ..........±(7,5 % von Messung + 2 Zählwerte) Quellentestspannung .......... 500 V DC (+20 %, -0 %) 1,5 mA Kurzschlussstrom oder 250 V DC wählbar Maximale Ladekapazität ........
- Seite 34 ESA620 Erste Schritte...