Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Fluke Biomedical Impulse 6000D
Inhaltszusammenfassung für Fluke Biomedical Impulse 6000D
- Seite 1 Impulse 6000D Defibrillator Analyzer Impulse 7000DP Defibrillator/Transcutaneous Pacer Analyzer Einleitungshandbuch PN 3028662 August 2007 (German) © 2007 Fluke Corporation, All rights reserved. Printed in USA All product names are trademarks of their respective companies.
-
Seite 2: Garantie Und Produktunterstützung
Garantie und Produktunterstützung Fluke Biomedical gewährleistet, dass dieses Gerät für den Zeitraum von einem Jahr, ab ursprünglichem Kaufdatum frei von Material- und Fertigungsdefekten sein wird, bzw. für zwei Jahre, falls Sie am Ende des ersten Jahres das Messgerät zur Kalibrierung an ein Fluke Biomedical Servicezentrum einsenden. Für eine solche Kalibrierung stellen wir Ihnen die gewohnte Gebühr in Rechnung. -
Seite 3: Alle Rechte Vorbehalten
Hinweise Alle Rechte vorbehalten © Copyright 2007, Fluke Biomedical. Ohne vorherige schriftliche Genehmigung durch Fluke Biomedical darf diese Publikation weder ganz noch teilweise reproduziert, übertragen, transkribiert, in einem Archivsystem gespeichert oder in andere Sprachen übersetzt werden. Copyright-Freigabe Fluke Biomedical genehmigt eine beschränkte Copyright-Freigabe für die Reproduzierung der Betriebsanleitungen und andere gedruckte Unterlagen, falls diese in Wartungsschulungsprogrammen und sonstigen technischen Publikationen verwendet werden. -
Seite 4: Wiedereinlagerungsgebühren
Rücksendung von Instrumenten an Fluke Biomedical empfehlen wir United Parcel Service, Federal Express oder Paketluftpost. Wir empfehlen auch, die Sendung in der Höhe der tatsächlichen Ersatzkosten zu versichern. Fluke Biomedical haftet nicht für verloren gegangene Sendungen oder Instrumente, die aufgrund unsachgemäßer Verpackung oder Handhabung in beschädigtem Zustand ankommen. -
Seite 5: Zertifizierung
Das Instrument wurde gründlich getestet und untersucht. Es wurde festgestellt, dass es beim werkseitigen Versand den technischen Herstellungsdaten von Fluke Biomedical entsprochen hat. Die Kalibrierungsmessungen sind zum National Institute of Standards and Technology (NIST) rückverfolgbar. Geräte ohne NIST-Kalibrierungsstandard werden mit betriebseigenen Leistungsstandards verglichen, die aus akzeptierten Testverfahren stammen. -
Seite 6: Beschränkungen Und Haftung
Beschränkungen und Haftung Die Informationen dieses Dokuments können sich ändern und sind für Fluke Biomedical nicht bindend. Änderungen der Informationen in diesem Dokument werden in neue Ausgaben dieser Publikation übernommen. Fluke Biomedical übernimmt keine Verantwortung für die Nutzung oder Verlässlichkeit von Software oder Geräten, die nicht von Fluke Biomedical oder seinen angeschlossenen Händlern bereitgestellt wurden. -
Seite 7: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Titel Seite Einführung ........................1 Verwendungszweck ....................... 1 Auspacken des Testers....................1 Sicherheitsinformationen....................2 Messgerätübersicht ......................4 Einschalten des Testers ....................7 Anschließen eines Defibrillators und Herzschrittmachers an den Tester ....... 7 Verwenden der Tests des Testers.................. 8 Weitere Anwendungen ....................12 Wartung.......................... - Seite 8 Impulse 6000D, 7000DP Einleitungshandbuch EKG-Wellen ......................17 Transkutaner Herzschrittmacher-Tester - Spezifikationen (nur Impulse 7000DP) ..22 Testlastoptionen ....................22 Messungen......................22 Demand und Asynchronous Mode Test ............... 23 Empfindlichkeitstest....................24 Refraktärperiodentests ..................24...
- Seite 9 Tabellen Tabelle Titel Seite Symbole ..........................2 Bedienelemente und Anschlüsse ..................5 Rückseitige Anschlüsse......................7 Zubehör ..........................13...
- Seite 10 Impulse 6000D, 7000DP Einleitungshandbuch...
- Seite 11 Abbildungen Abbildung Titel Seite Bedienelemente und Anschlüsse ..................4 Rückseitige Anschlüsse......................6 Tester zeigt Betriebsbereitschaft an ..................7 Defibrillator Funktionsmenü....................8 Beispiel Cursor-Navigation ....................8 Defibrillator-Anschüsse......................9 Herzschrittmacheranschlüsse ....................10 EKG-Anschlüsse ........................11...
- Seite 12 Impulse 6000D, 7000DP Einleitungshandbuch...
-
Seite 13: Einführung
Defibrillator/Pacer Analyzer Einführung Auspacken des Testers Der Impulse 6000D und der Impulse 7000DP (hiernach Alle Artikel sorgfältig aus der Schachtel herausnehmen „Tester“ genannt) sind tragbare batteriebetriebene und prüfen, ob folgende Artikel vorhanden sind: Präzisionsmessgeräte zum Testen von externen • Impulse 6000D oder 7000DP Defibrillatoren. -
Seite 14: Sicherheitsinformationen
Impulse 6000D, 7000DP Einleitungshandbuch Tabelle 1. Symbole Sicherheitsinformationen Ein Warnhinweis identifiziert in diesem Handbuch Symbol Beschreibung gefährliche Bedingungen und Aktivitäten, die Körperverletzungen oder Tod verursachen können. Ein Wichtige Informationen. Siehe Handbuch. Vorsichtshinweis identifiziert in diesem Handbuch Dieses Produkt nicht im unsortiertem Bedingungen und Aktivitäten, die den Tester oder die zu... - Seite 15 Defibrillator/Transcutaneous Pacer Analyzer Sicherheitsinformationen • Stets die für den durchzuführenden Test korrekten Anschlüsse, Funktionen und Bereiche verwenden. • Den Tester nicht mit angeschlossenem Batterie-Eliminator betreiben, ausgenommen, wenn das Gerät direkt an die Netzversorgung angeschlossen ist. Bei Batteriebetrieb den Batterie-Eliminator (Ladegerät) vollständig vom Tester und von der Wandsteckdose trennen.
-
Seite 16: Messgerätübersicht
Impulse 6000D, 7000DP Einleitungshandbuch Messgerätübersicht Abbildung 1 und Tabelle 2 beschreiben die oberen Bedienelemente und die Anschlüsse des Testers. 275 V MAX DEFIBRILLATOR 5000 Vp MAX fak07.eps Abbildung 1. Bedienelemente und Anschlüsse... - Seite 17 Defibrillator/Transcutaneous Pacer Analyzer Messgerätübersicht Tabelle 2. Bedienelemente und Anschlüsse Teil Bezeichnung Beschreibung EKG-Patienten- Ausgänge für Low-Level-EKG-Signale (RA/R, LL/F, LA/L, RL/N, V1/C1, V2/C2, V3/C3, anschlussleitungen V4/C4, V5/C5 und V6/C6). Hintergrund- Schaltet die Hintergrundbeleuchtung des LCD-Displays ein und aus. beleuchtungstaste Ein/Aus-Taste Schaltet den Tester ein und aus. Navigationstasten Cursorsteuertasten für Navigation in Menüs und Listen.
-
Seite 18: Rückseitige Anschlüsse
Impulse 6000D, 7000DP Einleitungshandbuch Abbildung 2 und Tabelle 3 beschreiben die rückseitigen Anschlüsse des Testers. CHARGE ST ATUS SERIAL NUMBER SCOPE HIGH LEVEL OUTPUT ECG OUTPUT COMPUTER 15 VDC / 1.5 A FLUKE BIOMEDICAL PORT 6920 SEAWAY BLVD EVERETT, WA 98203 www.flukebiomedical.com... -
Seite 19: Einschalten Des Testers
Defibrillator/Transcutaneous Pacer Analyzer Einschalten des Testers Tabelle 3. Rückseitige Anschlüsse Teil Bezeichnung Beschreibung CHARGE STATUS Leuchtet ROT während Batterie aufgeladen wird. Leuchtet GRÜN, wenn die Batterie vollständig aufgeladen und das Ladegerät noch angeschlossen ist. Batterieladegerät- Eingang zum Anschließen des Batterieladegeräts an den Tester. anschluss SCOPE OUTPUT Ausgangssignalbuchse zur Anzeige der Defibrillator-Playback-Kurve auf einem Oszilloskop. -
Seite 20: Verwenden Der Tests Des Testers
Impulse 6000D, 7000DP Einleitungshandbuch eingeführt, wenn externe Defibrillator-Paddles verwendet werden. W Vorsicht Um Schäden am Tester oder Defibrillator zu vermeiden, keine Defibrillator-Impulse an die fak02.eps Abbildung 4. Defibrillator Funktionsmenü Herzschrittmachereingänge anlegen. Abbildung 7 zeigt den Herzschrittmacher, angeschlossen Bestimmte Menübefehle bieten eine Liste auswählbarer... -
Seite 21: Defibrillator-Anschüsse
Defibrillator/Transcutaneous Pacer Analyzer Verwenden der Tests des Testers fan11.eps Abbildung 6. Defibrillator-Anschüsse... - Seite 22 Impulse 6000D, 7000DP Einleitungshandbuch fan10.eps Abbildung 7. Herzschrittmacheranschlüsse...
-
Seite 23: Ekg-Anschlüsse
Defibrillator/Transcutaneous Pacer Analyzer Verwenden der Tests des Testers fan09.eps Abbildung 8. EKG-Anschlüsse... -
Seite 24: Weitere Anwendungen
Reinigungsmittel reinigen. Sicherstellen, dass Für weitere Informationen zum Gebrauch des Testers in keine Flüssigkeiten in das Gerät eindringen. dem auf der gelieferten CD enthaltenen Impulse 6000D, Die Adapterkabel mit gleicher Sorgfalt abwischen. Die 7000DP Bedienungshandbuch nachschlagen. Kabel hinsichtlich Beschädigung und Verschleiß der Wartung Isolation untersuchen. -
Seite 25: Zubehör
Defibrillator/Transcutaneous Pacer Analyzer Zubehör Zubehör Tabelle 4 listet die Zubehörartikel für den Tester. Wenden Sie sich für die neueste Zubehörliste an den zuständigen Fluke Biomedical-Verkaufsvetreter oder gehen Sie zu www.flukebiomedical.com. Tabelle 4. Zubehör Fluke Biomedical Artikel Modellnummer GE Medical RESPONDER 1500/1700 4 mm... -
Seite 26: Spezifikationen
Impulse 6000D, 7000DP Einleitungshandbuch Spezifikationen Allgemeine Spezifikationen Temperatur Betrieb..............10 °C bis 40 °C Lagerung .............-20 °C bis +60 °C Feuchtigkeit ............10 % bis 90 % nicht-kondensierend Anzeige ..............LCD-Display Kommunikation .............USB-Gerätanschluss für Computersteuerung Betriebsarten ............Manuell und ferngesteuert Stromversorgung ..........Interner wiederaufladbarer NiMH-Batteriesatz für 9 Stunden (typisch) Betrieb nach vollständiger Aufladung, oder das Batterieladegerät kann den Tester betreiben und... -
Seite 27: Defibrillator-Tester-Spezifikationen
Defibrillator/Transcutaneous Pacer Analyzer Spezifikationen Defibrillator-Tester-Spezifikationen Messung der Energieabgabe Kompatible Defibrillator-Wellenformen....Lown, Edmark, Trapezoid, DC-biphasisch und AC-gepulst-biphasisch Messung mit automatischer Bereichswahl..0,1 bis 600 J Genauigkeit 0,1 bis 360 J ............± (1 % von Messung + 0,1 J) 360 bis 600 J ...........± (1 % von Messung + 0,1 J), typisch Hinweis Für gepulste zweiphasige Defibrillatoren beträgt die spezifizierte Genauigkeit in beiden Bereichen ±... - Seite 28 Impulse 6000D, 7000DP Einleitungshandbuch Stichprobenrate.............250 kHz (4 μs Stichprobe) Maximale mittlere Leistung ........12 W, entspricht 10 Defibrillator-Impulsen von 360 J alle 5 Minuten Oszilloskop-Ausgang Automatische Bereichswahl ........2000:1, 400:1 und 80:1: bereichsabhängig Wellenform-Playback Ausgang ............BNC Ausgangswiderstand........50 Ω (Nennwert) Verzögerung............50 ms (Nennwert) Genauigkeit .............±...
-
Seite 29: Ekg-Wellen
Defibrillator/Transcutaneous Pacer Analyzer Spezifikationen Automatisierte Defibrillator-Test-EKG-Wellen NS (Normalsinus) ..........150 bis 300 (Schritte von 1) BPM Ventricular Fibrillation (Kammerflimmern) ...grob und fein Monomorphic Ventricular Tachycardia (monomorphe Kammertachykardie)....120 bis 300 (Schritte von 5) BPM Polymorphic Ventricular Tachycardia (polymorphe Kammertachykardie) ......5 Typen Asystole (Asystolie) ..........Flatline EKG-Wellen EKG allgemein Patientenanschlussleitungskonfiguration ....12-Kanal-Simulation RA, LL, LA, RL, V1-6 mit unabhängigen Ausgängen... - Seite 30 Impulse 6000D, 7000DP Einleitungshandbuch Anschlussleitung III .........50 Anschlussleitung V1........24 Anschlussleitung V2........48 Anschlussleitung V3........100 Anschlussleitung V4........120 Anschlussleitung V5........112 Anschlussleitung V6........80 EKG-Normalsinus Raten..............30 bis 360 (Schritte von 1) BPM EKG-High-Level-Ausgang (BNC-Buchse) Amplitude ............0,2 V/mV von Amplitude Anschlussleitung I Genauigkeit ............± 5 %. 2 Hz Rechteckwelle Ausgangswiderstand...........50 Ω...
- Seite 31 Defibrillator/Transcutaneous Pacer Analyzer Spezifikationen Genauigkeit ............± (1 % von Einstellung + 0,2 mV) Störfestigkeit Welle ..............Sinus Netzfrequenz ............50 oder 60 Hz (± 0,5 Hz) Amplitude ............0,0 bis 10,0 (Schritte von 0,5) mV Genauigkeit ............± 5 % Transvenöse Herzschrittmacher-Impulssimulation Dauer Bereich ............0,1, 0,2, 0,5, 1,0 und 2,0 ms Genauigkeit .............±...
- Seite 32 Impulse 6000D, 7000DP Einleitungshandbuch Missed Beat Atrial Tachycardia Paroxysmal Atrial Tachycardia (PAT) Nodal Rhythm Supraventricular Tachycardia Premature Atrial PAC Nodal PNC PVC1 Left Ventricle PVC1 LV Early PVC1 LV R on T PVC2 Right Ventricle PVC2 RV Early PVC2 RV R on T...
- Seite 33 Defibrillator/Transcutaneous Pacer Analyzer Spezifikationen Polymorphic Ventricular Tachycardia....1 bis 5 Ventricular Fibrillation: grob und fein Asystole Conduction 1° Block 2° Block Type I 2° Block Type II 3° Block Right Bundle Branch Block RBBB Left Bundle Branch Block LBBB Transvenous Paced mit wählbaren Herzschrittmacher-Spitzenamplituden und -dauer Atrial 80 BPM Async 75 BPM Demand mit regelmäßigen Sinus Beats...
-
Seite 34: Transkutaner Herzschrittmacher-Tester - Spezifikationen (Nur Impulse 7000Dp)
Impulse 6000D, 7000DP Einleitungshandbuch Ventricular-Herzschrittmacherimpuls Dauer............0,1, 0,2, 0,5, 1,0, 2,0 ms Polarität ..........+ oder - Amplitude ..........0 (aus), 2 bis 20 (Schritte von 2), 50, 100, 200, 500, 700 mV Transkutaner Herzschrittmacher-Tester - Spezifikationen (nur Impulse 7000DP) Testlastoptionen Defibrillator-Eingang Festlast..............50 Ω... -
Seite 35: Demand Und Asynchronous Mode Test
Defibrillator/Transcutaneous Pacer Analyzer Spezifikationen Genauigkeit ............± 1 % von Messwert ± 0,02 mA) Impulsgeschwindigkeit Bereich ..............5,0 bis 800 PPM Genauigkeit ............± (0,5 % von Messwert ± 0,1 PPM) Impulsdauer Bereich ..............1,00 bis 100,0 ms Genauigkeit ............± (0,5 % von Messwert ± 0,01 ms) Energie Bereich ..............1 μJ bis 2,00 J Genauigkeit ............±... -
Seite 36: Empfindlichkeitstest
Impulse 6000D, 7000DP Einleitungshandbuch Empfindlichkeitstest Automatische interaktive Schwellenwerterkennung Kompatible Herzschrittmachergeschwindigkeiten....30 bis 120 PPM EKG-R-Welle: Wellenformen ............Rechteck, Dreieck, Sinus Dauer ..............1 bis 19 (Schritte von 1) ms 20 bis 95 (Schritte von 5) ms 100 bis 300 (Schritte von 25) ms Genauigkeit ............±...