Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Fluke Biomedical PS320
Inhaltszusammenfassung für Fluke Biomedical PS320
- Seite 1 PS320 Fetal Simulator Bedienungshandbuch PN 2631693 April 2006, rev. 1, 12/07 (German) © 2006, 2007 Fluke Corporation, All rights reserved. Specifications subject to change without notice. Printed in USA. All product names are trademarks of their respective companies.
-
Seite 2: Garantieausschluss
Biomedical-Spezifikationen. Garantieausschluss Falls Sie Ihre Geräte von einer anderen Firma als Fluke Biomedical warten und/oder kalibrieren lassen, ist zu beachten, dass die ursprüngliche Produktgarantie erlischt, wenn der Qualitätssiegel ohne entsprechende Genehmigung von Fluke Biomedical entfernt oder geöffnet wird. Wir empfehlen daher, dass Sie das Gerät zwecks Wartung und Kalibrierung... -
Seite 3: Alle Rechte Vorbehalten
Hinweise Alle Rechte vorbehalten Copyright 2007, Fluke Biomedical. Ohne vorherige schriftliche Genehmigung durch Fluke Biomedical darf diese Publikation weder ganz noch teilweise reproduziert, übertragen, transkribiert, in einem Archivsystem gespeichert oder in andere Sprachen übersetzt werden. Copyright-Freigabe Fluke Biomedical genehmigt eine beschränkte Copyright-Freigabe für die Reproduzierung der Betriebsanleitungen und andere gedruckte Unterlagen, falls diese in Wartungsschulungsprogrammen und sonstigen technischen Publikationen verwendet werden. -
Seite 4: Wiedereinlagerungsgebühren
Rücksendung von Instrumenten an Fluke Biomedical empfehlen wir United Parcel Service, Federal Express oder Paketluftpost. Wir empfehlen auch, die Sendung in der Höhe der tatsächlichen Ersatzkosten zu versichern. Fluke Biomedical haftet nicht für verloren gegangene Sendungen oder Instrumente, die aufgrund unsachgemäßer Verpackung oder Handhabung in beschädigtem Zustand ankommen. -
Seite 5: Zertifizierung
Das Instrument wurde gründlich getestet und untersucht. Es wurde festgestellt, dass es beim werkseitigen Versand den technischen Herstellungsdaten von Fluke Biomedical entsprochen hat. Die Kalibrierungsmessungen sind zum National Institute of Standards and Technology (NIST) rückverfolgbar. Geräte ohne NIST-Kalibrierungsstandard werden mit betriebseigenen Leistungsstandards verglichen, die aus akzeptierten Testverfahren stammen. -
Seite 6: Beschränkungen Und Haftung
Beschränkungen und Haftung Die Informationen dieses Dokuments können sich ändern und sind für Fluke Biomedical nicht bindend. Änderungen der Informationen in diesem Dokument werden in neue Ausgaben dieser Publikation übernommen. Fluke Biomedical übernimmt keine Verantwortung für die Nutzung oder Verlässlichkeit von Software oder Geräten, die nicht von Fluke Biomedical oder seinen angeschlossenen Händlern bereitgestellt wurden. -
Seite 7: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Titel Seite Einleitung ........................1 Sicherheit ........................2 Technische Daten ......................3 Allgemeines ....................... 3 Zubehör ........................4 Fetales EKG ......................4 Fetale EKG-Muster....................5 Maternales EKG ......................6 Gebärmutteraktivität ....................7 Bedienelemente, Anzeigen und Anschlüsse ..............8 Stromversorgung des Simulators ................... 11 Betrieb des Simulators .................... - Seite 8 Tabellen Tabelle Titel Seite Fetale EKG-Muster ....................... 5 Gebarmutteraktivitat......................7 Bedienelemente, Anzeigen und Anschlusse ................. 9 Simulationsfunktionen......................14 Abbildungen Abbildung Titel Seite Bedienelemente, Anzeigen und Anschlüsse ................. 8 Mechanisches Säuglingsherz (MFH-1) ................. 13...
-
Seite 9: Einleitung
PS320 Fetal Simulator klinische Referenzwerke oder besuchen Sie die Einleitung empfohlene Website „Family Practice Notebook“: Der PS320 Fetal Simulator (nachstehend als „Simulator“ http://www.fpnotebook.com. Diese Website erläutert bezeichnet) ist ein kompakter, leichter und leistungsstarker diese klinischen Begriffe (in englischer Sprache) im Simulator, der für den Einsatz durch technische... -
Seite 10: Sicherheit
PS320 Bedienungshandbuch • Dieses Produkt nicht öffnen. Es gibt Sicherheit keine Teile, die durch den Benutzer WXWarnung. Vor Verwendung lesen. ausgewechselt werden können. WVorsicht Zur Vermeidung von Personenschäden: • Den Simulator jährlich kalibrieren. Den Simulator nicht auf eine Weise Fehlerbeseitigungs- und Wartungsarbeiten verwenden, die nicht im am Simulator dürfen nur durch qualifizierte... -
Seite 11: Technische Daten
Temperatur, Lagerung ..........0 °C bis 50 °C (32 °F bis 122 °F) Maximale Luftfeuchtigkeit, Betrieb .....80 % relative Luftfeuchtigkeit bis 31 °C (88 °F), lineare Abnahme bis 50 % relative Luftfeuchtigkeit bei 40 °C (104 °F). Maximale Luftfeuchtigkeit, Lagerung ....95 % Höhenlage ..............Bis 2000 m Teilenr..............PS320 Fetal Simulator (PN 2583030) -
Seite 12: Zubehör
Kabel zur Simulation der extraamnialen Gebärmutterdruckmessung (TOCO, Tokodynamometrie) * • Kabel zur Simulation der intraamnialen Gebärmutterdruckmessung (TOCO, Tokodynamometrie) * * Weitere Einzelheiten erhalten Sie von Ihrem örtlichen Fluke Biomedical Vertreter. Fetales EKG Die primäre fetale Herzaktivität wird simultan in zwei Der US-1-Kanal liefert auch das elektrische Signalformaten übermittelt: von einem direkten/inneren... -
Seite 13: Fetale Ekg-Muster
Fetal Simulator Technische Daten Fetale EKG-Muster Zustände zu erhalten, beziehen Sie sich auf verfügbare Die in Tabelle 1 aufgelisteten dynamischen fetalen klinische Referenzwerke oder besuchen Sie die EKG-Muster sind mit den in Tabelle 2 beschriebenen empfohlene Website „Family Practice Notebook“: Gebärmutteraktivitäten interaktiv und repräsentieren http://www.fpnotebook.com. -
Seite 14: Maternales Ekg
PS320 Bedienungshandbuch Tabelle 1. Fetale EKG-Muster (Forts.) Muster Beschreibung EXAGGERATED DECELE. Exaggerierte Dezeleration NON_UNIFORM DECELE. Ungleichmäßige Dezeleration (2 verschiedene Formen) VAR. DECELERATION (U) Variable Dezeleration „U“-förmig VAR. DECELER. TACH Variable Dezeleration mit hoher BPM (Schlag/min.) VAR. DECELER (V) Variable Dezeleration „V“-förmig VAR. -
Seite 15: Gebärmutteraktivität
Fetal Simulator Technische Daten Gebärmutteraktivität Hinweis Auswahl der TOCO-Wellenform für TREND Nr. 1 nicht verfügbar. Tabelle 2. Gebarmutteraktivitat Aktivität Beschreibung EXECUTE WAVEFORM Start TOCO-Wellenform UTERINE WAVE OFF Stopp TOCO-Wellenform ANALOG 0 TO +1 VOLT Analogbereich 0 bis +1 V (1 V=100 mmHg) ANALOG 0 TO -1 VOLT Analogbereich 0 bis -1 V (-1 V=100 mmHg) UTERINE WAVE 0-25... -
Seite 16: Bedienelemente, Anzeigen Und Anschlüsse
PS320 Bedienungshandbuch Bedienelemente, Anzeigen und Anschlüsse Ansichten und Beschreibungen der Merkmale des Simulators siehe Abbildung 1 und Tabelle 3. eks001f.eps Abbildung 1. Bedienelemente, Anzeigen und Anschlüsse... -
Seite 17: Bedienelemente, Anzeigen Und Anschlusse
Beschreibung Battery Eliminator- Zur Verwendung beim Betrieb des Simulators von einer standardmäßigen Steckdose. Buchse Um die Betriebssicherheit zu gewährleisten, nur den Fluke Biomedical Battery Eliminator (PN 2647372) verwenden. WXAchtung Stromschlaggefahr. Nur den in diesem Handbuch spezifizierten „Battery Eliminator“ als Netzadapter verwenden, um die Betriebssicherheit nicht zu beeinträchtigen. - Seite 18 PS320 Bedienungshandbuch Tabelle 3. Bedienelemente, Anzeigen und Anschlüsse (Forts.) Punkt Bezeichnung Beschreibung Mit diesen Tasten erfolgt die schrittweise Auswahl von Simulator-Funktionen. Soft-Tasten FETAL / FETAL Rollt Auswahl durch die verfügbaren fetalen Herzfrequenzparameter. MAT. / MAT. Rollt Auswahl durch die verfügbaren maternalen Herzfrequenzparameter.
-
Seite 19: Stromversorgung Des Simulators
Fetal Simulator Stromversorgung des Simulators Tabelle 3. Bedienelemente, Anzeigen und Anschlüsse (Forts.) Punkt Bezeichnung Beschreibung EKG-Anschlüsse Maternal Maternales EKG-Signal Reference Erdungsbezug RS-232 6-poliger Mini-DIN-Stecker für die serielle Verbindung. Toco 6-poliger Mini-DIN-Anschluss für das Toco-Signalkabel. US 1 & US 2 8-poliger Mini-DIN-Anschluss für die Steckverbinder des Ultraschallkabels. Die Batterie ist im Geräteboden untergebracht. -
Seite 20: Betrieb Des Simulators
PS320 Bedienungshandbuch Als Alternative zur Batterie kann der Simulator mit einem an. Das Fenster zeigt dann das Standard-Code- Fluke Biomedical Battery Eliminator (Batterieadapter mit Eingabe-Display. Netzanschluss) betrieben werden. Um die Mit der Tastatur die EKG-Rate und -Amplitude Betriebssicherheit zu gewährleisten, nur den Fluke erhöhen und verringern, die maternale EKG-Rate... -
Seite 21: Betrieb Des Mfh-1
Fetal Simulator Betrieb des MFH-1 Die erste Parametereinstellung ist Gel auftragen. Das MFH-1 gibt das mechanische Signal „TOCO=00 5μV“. Anschließend werden durch über das Simulationsfenster aus. Dieses Fenster wird Drücken der Taste VIEW die aktuellen Einstellungen jeweils über einem Schwingquarz platziert, um dessen in der folgenden Reihenfolge angezeigt: Funktion zu prüfen. -
Seite 22: Simulationsfunktionen
PS320 Bedienungshandbuch Simulationsfunktionen Hauptmenü; ein Stern * zeigt eine Auswahl in einem Tabelle 4 enthält eine Aufstellung der Untermenü an. Simulationsfunktionen. Ein Pfeil markiert eine Auswahl im Tabelle 4. Simulationsfunktionen Hauptmenü Untermenü Funktion →FETAL ECG ∗FETAL RATE +30 Steigert die fetale EKG-Geschwindigkeit um 30 Schläge/min. - Seite 23 Fetal Simulator Simulationsfunktionen Tabelle 4. Simulationsfunktionen (Forts.) Hauptmenü Untermenü Funktion →MATERNAL ECG *MAT SEN. 0.5 mV Stellt maternale EKG-Amplitude auf 0,5 mV ein. *MAT SEN. 1 mV Stellt maternale EKG-Amplitude auf 1 mV ein. *MAT SEN. 2 mV Stellt maternale EKG-Amplitude auf 2 mV ein. *MAT RATE +20 Erhöht maternale Geschwindigkeit um 20 Schäge/min.
- Seite 24 PS320 Bedienungshandbuch Tabelle 4. Simulationsfunktionen (Forts.) Hauptmenü Untermenü Funktion →UTERINE ACTIVITY *UTERINE WV 0-50 Stellt Standard-TOCO-Kurve von 0 bis 50 Einheiten ein. *UTERINE WV 0-100 Stellt Standard-TOCO-Kurve von 0 bis 100 Einheiten ein. *SHORT DURATION Auswahl der Kurzzeit-TOCO-Wellenform; nicht zulässig während Auswahl der Trend-Option...
- Seite 25 Fetal Simulator Simulationsfunktionen Tabelle 4. Simulationsfunktionen (Forts.) Hauptmenü Untermenü Funktion →FETAL PATTERNS *ARRHYTHMIAS Auswahl Arrhythmie-Muster *LATE DECELERATI Auswahl Muster: späte Dezeleration *EARLY DECELERAT Auswahl Muster. frühe Dezeleration *MODERATE DECELE Auswahl Muster: moderate Dezeleration *ACCELERATION #1 Auswahl Muster: Akzeleration Nr. 1 *ACCELERATION #2 Auswahl Muster: Akzeleration Nr.
- Seite 26 PS320 Bedienungshandbuch Tabelle 4. Simulationsfunktionen (Forts.) Hauptmenü Untermenü Funktion →FETAL PATTERNS *VAR. DEC. (POST) Auswahl Muster: post-variable Dezeleration *VAR. DECEL. (V) Auswahl Muster: „V“-förmige variable Dezeleration *SEV VAR. DEC.#1 Auswahl Muster: schwere variable Dezeleration *VAR. DECEL TACH Auswahl Muster: variable Tachykardie-Dezeleration *VAR.
- Seite 27 Fetal Simulator Simulationsfunktionen Tabelle 4. Simulationsfunktionen (Forts.) Hauptmenü Untermenü Funktion →AUXILIARY *REVISION n.nn Anzeige der Softwareversion Aktiviert Gebärmutterdruck von 40 μV beim Einschalten *POWER ON 40μV Aktiviert Gebärmutterdruck von 5 μV beim Einschalten *POWER ON 5μV *LCD ADJUST+ LCD-Kontrasteinstellung: hoch *LCD ADJUST- LCD-Kontrasteinstellung: niedrig *ECG SQ .125Hz...
- Seite 28 PS320 Bedienungshandbuch...