Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Fluke Biomedical IDA-1S
Inhaltszusammenfassung für Fluke Biomedical IDA-1S
- Seite 1 IDA-1S Infusion Device Analyzer Bedienungshandbuch FBC-0064 February 2014, Rev. 2, 10/14 (German) © 2014 Fluke Corporation. All rights reserved. Specifications are subject to change without notice. All product names are trademarks of their respective companies.
- Seite 2 Senden Sie in diesem Fall das Produkt mit im Voraus bezahlten Versandkosten an Fluke Biomedical. Diese Garantie gilt nur für den ersten Käufer und kann nicht übertragen werden. Die Garantie gilt nicht, wenn das Produkt versehentlich beschädigt oder unsachgemäß verwendet oder durch eine andere als die autorisierte Fluke Biomedical Servicestelle gewartet oder verändert wird.
- Seite 3 Vorausbezahlung der Frachtkosten an unseren Werksstandort gesendet werden. Für Rücksendungen von Messgeräten an Fluke Biomedical empfehlen wir United Parcel Service, Federal Express oder Air Parcel Post. Darüber hinaus sollte die Sendung in der Höhe der tatsächlichen Ersetzungskosten versichert werden. Fluke Biomedical ist nicht für verlorene Sendungen verantwortlich oder für Messgeräte, die wegen nicht sachgerechter Verpackung oder Handhabung in...
- Seite 4 Dieses Messgerät wurde eingehend getestet und untersucht. Es wurde befunden, dass die Herstellungsspezifikationen von Fluke Biomedical zum Zeitpunkt des Versands im Werk erfüllt waren. Kalibriermesswerte sind gemäß NIST (National Institute of Standards and Technology) rückführbar. Geräte, für die es keine NIST-Kalibrierstandards gibt, werden unter Anwendung akzeptierter Testverfahren gemessen und mit internen Leistungsstandards verglichen.
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Titel Seite Einführung ..................... 1 Vorgesehener Verwendungszweck ............1 Auspacken des Produkts ............... 1 Sicherheitsinformationen ............... 2 Symbole ....................3 Messgeräteübersicht ................4 Produktanschlüsse ................7 Anschließen von Infusionsgeräten ............ 7 Anschließen der Abläufe ..............8 Produktbetrieb ..................9 Einstellungen .................. - Seite 6 IDA-1S Bedienungshandbuch...
- Seite 7 Tabellen Tabelle Titel Seite Symbole ....................3 Bedienelemente und Anzeigen an der Vorderseite ........5 Anschlüsse an der Seite ................6 Informationsbildschirm ................10 Bildschirm für die Durchflussmessung ............11 Bildschirm für die Okklusionsmessung ............13 Bildschirm ....................14 Bildschirm ....................15 Fehlermeldung ..................
- Seite 8 IDA-1S Bedienungshandbuch...
- Seite 9 Abbildungsverzeichnis Abbildung Titel Seite Bedienelemente und Anzeigen an der Vorderseite ........4 Anschlüsse an der Seite ................6 Anschließen von Infusionsgeräten an das Produkt ........7 Anschließen von Abläufen an das Produkt ..........8...
- Seite 10 IDA-1S Bedienungshandbuch...
-
Seite 11: Einführung
Einführung Der IDA-1S Infusion Device Analyzer (das Produkt) ist ein tragbares, batteriebetriebenes Messgerät, mit dem die Leistung von medizinischen Infusionsgeräten geprüft wird. Das Produkt misst die Durchflussrate, das zugeführte Volumen und den Druck, der bei Okklusionen oder Blockierungen der Flüssigkeitsleitung erzeugt wird. -
Seite 12: Sicherheitsinformationen
IDA-1S Bedienungshandbuch Sicherheitsinformationen Warnung kennzeichnet Situationen und Aktivitäten, die für den Anwender gefährlich sind. Vorsicht kennzeichnet Situationen und Aktivitäten, durch die das Produkt oder die zu prüfende Ausrüstung beschädigt werden können. Warnung Zur Vermeidung von Stromschlag, Brand oder Verletzungen sind folgende Hinweise zu beachten: •... -
Seite 13: Symbole
Infusion Device Analyzer Symbole • Die bei Prüfungen verwendeten Schläuche und Spritzen anschließend nicht für Patienteninfusionen verwenden. • Eine Kontaminierung wiederverwendbarer Komponenten durch Rückflussbedingungen vermeiden. Einige ältere Infusionsgeräte haben u. U. wiederverwendbare Komponenten, die in direkten Kontakt mit den gepumpten Flüssigkeiten kommen können. -
Seite 14: Messgeräteübersicht
IDA-1S Bedienungshandbuch Messgeräteübersicht In Abbildung 1 und Tabelle 2 sind die Steuerelemente und Anzeigen auf dem Bedienfeld des Produktes dargestellt. hqf01.eps Abbildung 1. Bedienelemente und Anzeigen an der Vorderseite... - Seite 15 Infusion Device Analyzer Messgeräteübersicht Tabelle 2. Bedienelemente und Anzeigen an der Vorderseite Beschreibung Integrierter Tragegriff Touch-Display (LCD) Ladeanzeige – Leuchtet beim Aufladen des Akkus Ein-Aus-Anzeiger: • Grün – Betrieb über Netzstrom mit dem Ladegerät • Orange – Betrieb über Akku •...
-
Seite 16: Anschlüsse An Der Seite
IDA-1S Bedienungshandbuch In Abbildung 2 und Tabelle 3 sind die seitlichen Anschlüsse des Produkts dargestellt. hqf02.eps Abbildung 2. Anschlüsse an der Seite Tabelle 3. Anschlüsse an der Seite Beschreibung Netzeingang für Akkuladegerät/Spannungsversorgung 9 V DC USB-Anschluss – Zum Anschließen an den Computer ... -
Seite 17: Produktanschlüsse
In Abbildung 3 ist dargestellt, wie das Produkt für eine Durchflussprüfung angeschlossen wird, wobei eine 20-ml-Spritze an einem 3-Wege-Absperrhahn- Einlass befestigt ist. Bereiten Sie die Leitung vor einer Prüfung mit einer Spritze vor. Fluke Biomedical empfiehlt, das Produkt immer über 3-Wege-Absperrhähne an Infusionsgeräte anzuschließen. hqf03.eps Abbildung 3. -
Seite 18: Anschließen Der Abläufe
IDA-1S Bedienungshandbuch • Achten Sie beim Anschließen der Einlasskreisläufe (z. B. wenn Sie Ansaugspritzen an den Absperrhähnen befestigen) darauf, dass sich keine neuen Blasen bilden. Vorsicht Um mögliche Schäden am Produkt oder der zu prüfenden Ausstattung zu verhindern, verwenden Sie kein Abgabe-Set und keine Komponenten, die vorher zum Prüfen von... -
Seite 19: Produktbetrieb
Infusion Device Analyzer Produktbetrieb Produktbetrieb Das Produkt verfügt über wiederaufladbare Akkus, die einen Betrieb von mindestens acht Stunden gewährleisten. Das Produkt kann während des Ladevorgangs betrieben werden. Die Steuerung des Produktes erfolgt über den LCD-Touchscreen. Stellen Sie vor dem Einschalten des Produkts sicher, dass seine Kalibrierung aktuell ist, überprüfen Sie es auf Anzeichen von Verschleiß, und stellen Sie sicher, dass das Akkufach geschlossen ist. -
Seite 20: Control Number
IDA-1S Bedienungshandbuch In Tabelle 4 sind die Felder und Schaltflächen auf dem Informationsbildschirm erläutert. Die Daten bleiben für nachfolgende Prüfungen erhalten, bis Sie im Startmenü Shut Down (Herunterfahren ) auswählen. Tabelle 4. Informationsbildschirm hqf05.eps Feld/Schaltfläche Beschreibung Ein alphabetischer Code zur Kennzeichnung des Messgerätes für die... -
Seite 21: Durchflussprüfungen
Infusion Device Analyzer Produktbetrieb Durchflussprüfungen So führen Sie eine Durchflussprüfung durch: 1. Wählen Sie im Startmenü Flow (Durchfluss) aus. 2. Füllen sie die Felder im Informationsbildschirm „Flow“ (Durchfluss) aus. Siehe Abschnitt „Einrichten einer Prüfung“ in diesem Handbuch. 3. Berühren Sie Next (Weiter). Der Bildschirm für die Durchflussmessung wird angezeigt. - Seite 22 IDA-1S Bedienungshandbuch 5. Berühren Sie Auto Start, um die Messung zu starten, wenn das Produkt den Durchfluss erfasst. Alternativ können Sie Start berühren, um die Messung sofort zu starten. FLOW 0.00 0.00 AVE FLOW RATE (ml/hr) 0.00 VOLUME (ml) INST FLOW RATE (ml/hr) 0.00...
-
Seite 23: Okklusionsprüfungen
Infusion Device Analyzer Produktbetrieb Okklusionsprüfungen So führen Sie eine Okklusionsprüfung durch: 1. Wählen Sie im Startmenü Occlusion (Okklusion) aus. 2. Füllen Sie die Felder im Informationsbildschirm „Okklusion“ aus. Siehe Abschnitt „Einrichten einer Prüfung“ in diesem Handbuch. 3. Berühren Sie Next (Weiter), und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm. -
Seite 24: Utilities (Dienstprogramme)
IDA-1S Bedienungshandbuch Utilities (Dienstprogramme) Wählen Sie zum Öffnen des Menü-Bildschirms „Utilities“ (Dienstprogramme) im Startmenü Utilities (Dienstprogramme) aus. Das Menü „Utilities“ (Dienstprogramme) enthält folgende Optionen: • Recall Tests (Prüfungen laden) • User Preferences (Benutzereinstellungen) • View Settings (Einstellungen anzeigen) • Set Clock (Uhrzeit einstellen) •... -
Seite 25: User Preferences (Benutzereinstellungen)
Infusion Device Analyzer Utilities (Dienstprogramme) User Preferences (Benutzereinstellungen) Mithilfe des Bildschirms „User Preferences“ (Benutzereinstellungen) können Sie Einheiten für den Druck sowie andere Anzeigefunktionen einstellen. In Tabelle 8 wird der Bildschirm „User Preferences“ (Benutzereinstellungen) erläutert. Tabelle 8. Bildschirm „User Preferences“ (Benutzereinstellungen) USER PREFERENCES Pressure Unit mmHg... -
Seite 26: View Settings (Einstellungen Anzeigen)
Über „Report Heading“ (Berichtskopf) können Sie bis zu drei Zeilen Text eingeben. Dieser Text wird angezeigt, wenn gespeicherte Datensätze auf einen PC übertragen werden. Fluke Biomedical empfiehlt, in der ersten Zeile den Namen der Einrichtung anzugeben. Berühren Sie eine Zeile und geben Sie über die Touchscreen-Tastatur bis zu 20 Zeichen pro Zeile ein. -
Seite 27: Fehlersuche
Infusion Device Analyzer Fehlersuche Fehlersuche In den Tabellen 9 und 10 sind die Fehlermeldungen „Bubble“ (Blasen) und „Air Lock“ (Lufteinschluss) sowie entsprechende Lösungen beschrieben. Tabelle 9. Fehlermeldung „Bubble“ (Blasen) Mögliche Ursachen Lösung Lufteinschlüsse in den Zufuhrschläuchen. Entfernen Sie die gesamte Luft beim Anschließen des Infusionsgeräts an den Analysator. -
Seite 28: Produktwartung
IDA-1S Bedienungshandbuch Produktwartung Warnung Zur Vermeidung von Stromschlag, Brand oder Verletzungen sind folgende Hinweise zu beachten: • Akkus enthalten gefährliche Chemikalien, die Verbrennungen und Explosionen verursachen können. Bei Kontakt zu Chemikalien die Kontaktstellen mit Wasser abwaschen und ärztlichen Rat suchen. -
Seite 29: Reinigung Des Produkts (Außen)
Einlässen zu den Auslässen durch das Gerät fließen. Ersatzteile Tabelle 11 enthält die auswechselbaren Teile des Produkts. Tabelle 11. Ersatzteile Fluke Biomedical Teilenummer Infusion Device Analyzer IDA-1S 4468525 HydroGraph Software und IDA-1S Benutzerhandbuch auf CD 4418071 Kunststoff-Spritze (20 ml) 4497350 3-Wege-Luer-Kunststoff-Stopphahn 4480194 Ablaufschlauch (1 m) 4478942 ... -
Seite 30: Prüfungsflüssigkeit
IDA-1S Bedienungshandbuch Prüfungsflüssigkeit Das Produkt arbeitet mit destilliertem oder entionisiertem Wasser unter Zugabe eines Reinigungsmittels. Für Patienten vorgesehene Flüssigkeiten, Flüssigkeiten mit hoher Viskosität, ölhaltige oder korrodierende Substanzen führen zu Schäden am Messsystem. Leitungswasser kann Verunreinigungen enthalten, die zu Schäden an den Flüssigkeitsleitungen führen können. -
Seite 31: Allgemeine Technische Daten
Infusion Device Analyzer Allgemeine technische Daten Allgemeine technische Daten Akkuleistung ............4 x Akkus des Typs Panasonic HHR210AB NiMH 2000 mAh Ladegerät Betriebsspannungsbereich ......... 100 V AC bis 240 V AC Netzfrequenz ............50 Hz/60 Hz Stromversorgung ..........< 20 VA Maße (HxBxT) ............ - Seite 32 IDA-1S Bedienungshandbuch...