Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
DPM4
Parameter Tester
Bedienungshandbuch
PN 2631824
April 2006, Rev. 1, 12/07 (German)
© 2006, 2007 Fluke Corporation, All rights reserved. Specifications subject to change without notice. Printed in USA
All product names are trademarks of their respective companies.All product names are trademarks of their respective companies.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Fluke Biomedical DPM4
Inhaltszusammenfassung für Fluke Biomedical DPM4
- Seite 1 DPM4 Parameter Tester Bedienungshandbuch PN 2631824 April 2006, Rev. 1, 12/07 (German) © 2006, 2007 Fluke Corporation, All rights reserved. Specifications subject to change without notice. Printed in USA All product names are trademarks of their respective companies.All product names are trademarks of their respective companies.
-
Seite 2: Garantieausschluss
Spezifikationen. Garantieausschluss Falls Sie Ihre Geräte von einer anderen Firma als Fluke Biomedical warten und/oder kalibrieren lassen, ist zu beachten, dass die ursprüngliche Produktgarantie erlischt, wenn der Qualitätssiegel ohne entsprechende Genehmigung von Fluke Biomedical entfernt oder geöffnet wird. Wir empfehlen daher, dass Sie das Gerät zwecks Wartung und Kalibrierung... -
Seite 3: Alle Rechte Vorbehalten
Hinweise Alle Rechte vorbehalten © Copyright 2006, Fluke Biomedical. Ohne vorherige schriftliche Genehmigung durch Fluke Biomedical darf diese Publikation weder ganz noch teilweise reproduziert, übertragen, transkribiert, in einem Archivsystem gespeichert oder in andere Sprachen übersetzt werden. Copyright-Freigabe Fluke Biomedical genehmigt eine beschränkte Copyright-Freigabe für die Reproduzierung der Betriebsanleitungen und andere gedruckte Unterlagen, falls diese in Wartungsschulungsprogrammen und sonstigen technischen Publikationen verwendet werden. -
Seite 4: Wiedereinlagerungsgebühren
Rücksendung von Instrumenten an Fluke Biomedical empfehlen wir United Parcel Service, Federal Express oder Paketluftpost. Wir empfehlen auch, die Sendung in der Höhe der tatsächlichen Ersatzkosten zu versichern. Fluke Biomedical haftet nicht für verloren gegangene Sendungen oder Instrumente, die aufgrund unsachgemäßer Verpackung oder Handhabung in beschädigtem Zustand ankommen. -
Seite 5: Zertifizierung
Das Instrument wurde gründlich getestet und untersucht. Es wurde festgestellt, dass es beim werkseitigen Versand den technischen Herstellungsdaten von Fluke Biomedical entsprochen hat. Die Kalibrierungsmessungen sind zum National Institute of Standards and Technology (NIST) rückverfolgbar. Geräte ohne NIST-Kalibrierungsstandard werden mit betriebseigenen Leistungsstandards verglichen, die aus akzeptierten Testverfahren stammen. -
Seite 6: Beschränkungen Und Haftung
Beschränkungen und Haftung Die Informationen dieses Dokuments können sich ändern und sind für Fluke Biomedical nicht bindend. Änderungen der Informationen in diesem Dokument werden in neue Ausgaben dieser Publikation übernommen. Fluke Biomedical übernimmt keine Verantwortung für die Nutzung oder Verlässlichkeit von Software oder Geräten, die nicht von Fluke Biomedical oder seinen angeschlossenen Händlern bereitgestellt wurden. -
Seite 7: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Titel Seite Einleitung ........................1 Sicherheit ........................1 Spezifikationen ....................... 3 Allgemeines ....................... 3 Druckmessung......................4 Temperaturmessung ....................5 Atmosphärischer Druck ..................... 5 Gasdurchfluss......................6 Relative Luftfeuchtigkeit .................... 6 Bedienungslemente und Anschlüsse ................6 Stromversorgung des Testers ..................10 Betrieb des Testers ...................... - Seite 8 Tabellen Tabelle Titel Seite Bedienungselemente und Anschlüsse .................. 8 Druck- und Temperaturtests ....................13 Gasdurchfluss- und Temperaturtests..................15 Abbildungen Abbildung Titel Seite Commandes et branchements ....................7 Tests de pression et de température ..................12 Tests de température et du flux de gaz................. 14 Pression barométrique et humidité...
-
Seite 9: Einleitung
DPM4 Parameter Tester Einleitung Sicherheit Der DPM4 Parameter Tester (nachstehend als „Tester“ WXWarnung. bezeichnet) ist ein kompakter, leichter und Vor der Verwendung des Testers lesen. leistungsstarker Parametertester zum Kalibrieren oder Zur Vermeidung von Verletzungen Prüfen von medizinischen und industriellen Geräten folgende Richtlinien einhalten: durch geschulte Wartungstechniker. - Seite 10 DPM4 Bedienungshandbuch • Das Produkt untersuchen. Falls der Den Tester keinen extremen Temperaturen Tester beschädigt zu sein scheint aussetzen. Die Umgebungstemperaturen sollten zwischen 15 und 35 °C liegen. Bei oder auf eine Weise arbeitet, die Temperaturschwankungen über- oder nicht im Bedienungshandbuch...
-
Seite 11: Spezifikationen
Parameter Tester Spezifikationen Spezifikationen Allgemeines Anzeige..............LCD-Grafikanzeige, 128 x 32 Pixel Dateneingänge/-ausgänge (1) ......Bidirektionaler RS-232C-Anschluss für Computersteuerung Gehäuse ..............ABS Kunststoffgehäuse Gewicht ..............0,4 kg mit Batterie Abmessungen............T x B x H: 34 mm x 94 mm x 156 mm Umgebung..............Innenraumverwendung Temperatur, Betrieb ..........15 °C bis 35 °C Temperatur, Lagerung ..........0 °C bis 50 °C Maximale Luftfeuchtigkeit, Betrieb .....80 % relative Luftfeuchtigkeit bis 31 °C, lineare Abnahme bis 50 % relative Luftfeuchtigkeit bei 40 °C. -
Seite 12: Druckmessung
PT-1000 Temperaturfühler........2461922 Expansionskammer..........2461905 Gebläseball ............2461946 Druckmessung DPM4 Model 1H oder 2H Betriebsbereich ...........-350 bis +350 mmHg Genauigkeit ............± 0,5 % des Messwerts, ± 1 LSD Auflösung ............0,1 mmHg Maßeinheiten ............mmHg, mBar, cmH 2 O, PSI, InHg, InH 2 O, kgcm 2 und kPa DPM4 Modell 1G oder 2G Betriebsbereich ...........-700 bis +5000 mmHg... -
Seite 13: Temperaturmessung
PT-1000 Temperatursonde Temperaturbereich ..........-200 °C bis +750 °C Genauigkeit ............0,3 °C Atmosphärischer Druck DPM4 Modell 2G oder 2H Für Meereshöhe kann kompensiert und für Offsets kann kalibriert werden. Temperaturbereich ..........380 bis 900 mmHg Genauigkeit ............2 % des Messwerts Auflösung ............1 mmHg... -
Seite 14: Gasdurchfluss
DPM4 Bedienungshandbuch Gasdurchfluss DPM4 Modell 2G oder 2H Diese Modelle verwenden einen eingebetteten Sensor mit 11 Kalibrierungspunkten zur Kompensierung von Nichtlinerarität zur Messung. Der Tester speichert die Kalibrierungskonstanten permanent in der Firmware. Temperaturbereich..........-750 bis +750 ml/min Genauigkeit ............1 % des Bereichs oder 5 % des Messwerts Auflösung ............0,1 ml/min... - Seite 15 Parameter Tester Bedienungslemente und Anschlüsse eky01f.eps Abbildung 1. Bedienungselemente und Anschlüsse...
-
Seite 16: Bedienungselemente Und Anschlüsse
Testtasten Durch Drücken einer dieser Tasten wird jeweils der betreffende Testbildschirm geöffnet: PRESS / TEMP Druck-/Temperaturtest. Mit den Modellen DPM4 2G und 2H können folgende zusätzliche Tests durchgeführt werden: FLOW / TEMP Gasdurchfluss-/Temperaturtest. ENVIRONMENT Test des atmosphärischen Drucks / der relativen Luftfeuchtigkeit. -
Seite 17: Wxachtung
Laden neuer Firmware, Übertragen von Messergebnissen und zur Kalibrierung verwendet. Für diese Schnittstelle wird ein Spezialkabel benötigt. Batterie-Eliminator Zum Anschluss des Testers an eine Steckdose. Um die Betriebssicherheit zu gewährleisten, nur den Fluke Biomedical Battery Eliminator (PN 2647372) verwenden. WXAchtung Stromschlaggefahr. Nur den in diesem Handbuch spezifizierten „Battery Eliminator“... -
Seite 18: Stromversorgung Des Testers
Übereinstimmung mit den jeweiligen Firmwareversion eingeblendet: staatlichen oder örtlichen Bestimmungen entsorgen. Als Alternative zur Batterie kann der Tester mit einem Fluke Biomedical Battery Eliminator (Batterieadapter mit Netzanschluss) betrieben werden. Um die Betriebssicherheit zu gewährleisten, nur den Fluke Biomedical Battery Eliminator (PN 2647372) verwenden. -
Seite 19: Tests Ausführen
Parameter Tester Tests ausführen Anschließend wird die Druck-/Temperaturanzeige Optionen navigieren. Die Funktionstaste F1-F4 unter eingeblendet. Dies ist der Standardtest. der benötigten Testvoreinstellung drücken. < MENU SCROLL drücken, um die benötigte Voreinstellung zu bestätigen. Tests ausführen Dieser Abschnitt beschreibt die Testverfahren des Testers nach Funktion. - Seite 20 DPM4 Bedienungshandbuch eig16f.eps Abbildung 2. Druck- und Temperaturtests...
-
Seite 21: Druck- Und Temperaturtests
Parameter Tester Tests ausführen Tabelle 2. Druck- und Temperaturtests Beschreibung Peak (F1): (Spitze) Der Peak-Test wird während der gesamten Dauer der Messung angezeigt. Der Tester zeigt den höchsten Wert der Messung an. Die Messung kann mit der Taste F4 zurückgesetzt werden. Leak (F2): (Druckabfall) Über die Tasten F1-F4 kann die Zeit für die Druckabfallmessung eingestellt werden. - Seite 22 DPM4 Bedienungshandbuch eig17f.eps Abbildung 3. Gasdurchfluss- und Temperaturtests...
-
Seite 23: Gasdurchfluss- Und Temperaturtests
Parameter Tester Tests ausführen Tabelle 3. Gasdurchfluss- und Temperaturtests Beschreibung Gas (F1): Dient zur Einstellung des Gastyps, der für die Messung verwendet wird. Hinweis Dieser Parameter muss korrekt eingestellt sein, um exakte Messungen zu gewährleisten. Unit (F2): (Maßeinheit) Stellt SCCM, ml/min für Gasdurchfluss und °C/F für Temperatur ein. Peak (F3): (Spitze) Der Tester zeigt den Peak-Test während der gesamten Dauer der Messung an. -
Seite 24: Atmosphärischer Druck Und Relative Luftfeuchtigkeit (Modelle 2G Und 2H)
DPM4 Bedienungshandbuch Reinigung des Testers Atmosphärischer Druck und relative Luftfeuchtigkeit (Modelle 2G und 2H) Den Tester außen mit einem Tuch reinigen, das mit einem milden Reinigungsmittel angefeuchtet wurde. Es Bei Auswahl von ENVIRONMENT (Umgebung) schaltet ist zu beachten, dass einige Lösungsmittel wie Methanol der Tester die Stromversorgung des Sensors für...