Ypsv-Ventil-Loch Am Zylinder Kontrollieren; Ypsv-Ventil Montieren; Kolbenring Und Kolben Montieren - Yamaha YZ125 Fahrer- Und Wartungshandbuch

YPSV-VENTIL-LOCH AM
ZYLINDER KONTROLLIEREN
1. Demontieren:
• Rußablagerungen
Aus der Leistungsventil-Bohrung
"a".
Kein scharfkantiges Instrument ver-
wenden. Kratzer auf dem Aluminium
vermeiden.

YPSV-VENTIL MONTIEREN

1. Montieren:
• Leistungsventil 1 "1"
• Leistungsventil 2 "2"
• Schraube (Leistungsventil) "3"
Schraube (Leistungsven-
til):
8 Nm (0.8 m•kg, 5.8
ft•lb)
Das Leistungsventil mit der ange-
schrägten Seite "a" nach unten
weisend einbauen.
2. Montieren:
• Feder "1"
• Verbindungshebel "2"
• Distanzhülse "3"
• Ventilwelle "4"
• Ventilhalterung "5"
• Schraube (Verbindungshebel) "6"
Schraube (Verbind-
ungshebel):
4 Nm (0.4 m•kg, 2.9
ft•lb)
ZYLINDERKOPF, ZYLINDER UND KOLBEN
• Die Feder am Verbindungshebel
und danach am Zylinder anbringen.
• Die Feder so einbauen, dass das
Anschlagteil "a" nach innen gerich-
tet ist.
• Lithiumseifenfett an Öldichtung-
slippe und Rillen in den Riemen-
scheiben anbringen.
3. Montieren:
• Druckscheibe "1"
• Schraube (Druckscheibe) "2"
Schraube (Druck-
scheibe):
4 Nm (0.4 m•kg, 2.9
ft•lb)
4. Kontrollieren:
• Glatte Bewegung des Leistungs-
ventils
Fest → Instand setzen, ggf.
erneuern.
5. Montieren:
• Dichtung (Leistungsventildeckel)
"1"
• Leistungsventildeckel "2"
• Schraube (Leistungsventildeck-
el) "3"
Schraube (Leistungsven-
tildeckel):
5 Nm (0.5 m•kg, 3.6
ft•lb)
• YPVS-Belüftungsschlauch "4"
4-18
• Den Leistungsventildeckel so eine-
bauen, dass die Pfeilmarkierung "a"
nach oben weist.
• Die Klemme des YPVS-Belüf-
tungsschlauches mit seinem Öff-
nungsteil "b" nach hinten gerichtet
einbauen.
KOLBENRING UND KOLBEN
MONTIEREN
1. Montieren:
• Kolbenring "1"
• Darauf achten, dass der Kolben
nicht zerkratzt und der Kolbenring
nicht beschädigt wird.
• Den Kolbenringspalt mit dem Stift
"2" ansrichten.
• Nach dem Einbau des Kolbenring-
es, diesen auf glatte Bewegung
prüfen.
2. Montieren:
• Dichtung (Zylinder) "1"
• Pleuelfußlager "2"
• Passhülse "3"
• Motoröl auf Lager auftragen
(Kurbelwelle, Pleuelstange und Un-
terlegscheibe).
• Die Dichtung mit der bedruckten
Seite gegen das Kurbelgehäuse
gerichtet einbauen.