Kolben-Zylinder- Zusammenbau Kontrollieren - Yamaha YZ125 Fahrer- Und Wartungshandbuch

KOLBENRING KONTROLLIEREN
1. Montieren:
• Kolbenring
In Zylinder.
Den Kolbenring mit dem Kolben-
boden hineindrücken.
2. Messen:
• Kolbenring-Einspalt
Eine Füherlehre "1" verwenden.
Nicht nach Vorgabe → Erneuern.
Kolbenring-Endspalt
(Eingebaut):
Standard <Grenzwert>
0.5–0.7 mm 1.2 mm (0.047
(0.020–0.028 in)
3. Messen:
• Ringnutspiel
Eine Füherlehre "1" verwenden.
Außerhalb des Grenzwertes →
Kolben und/oder Kolbenringe
erneuern.
Pleuel- Axialspiel:
Standard <Grenzwert>
0.035–0.070
0.1 mm (0.004
mm (0.0014–
0.0028 in)
An mehreren Punkten kontrollieren.
ZYLINDERKOPF, ZYLINDER UND KOLBEN
KOLBENSPIEL KONTROLLIEREN
1. Berechnen:
• Kolbenspiel
Außerhalb des Grenzwertes →
Kolben, Kolbenringe und/oder
Zylinder erneuern.
Siehe unter "Zylinder" und "Kol-
ben".
KOLBENSPIEL = ZYLINDER-
BOHRUNG - KOLBEN-
DURCHMESSER
Standard
in)
0.040–0.045
mm (0.0016–
0.0018 in)
KOLBEN-ZYLINDER-
ZUSAMMENBAU
KONTROLLIEREN
1. Kontrollieren:
• Zylindermarkierung "a"
Zylindermarki-
erung "a"
A
B
C
in)
D
Kolbenspiel:
<Grenzwert>
0.1 mm (0.004
in)
Zylindergröße
54.000–54.002
mm (2.1260–
2.1261 in)
54.004–54.006
mm (2.1261–
2.1262 in)
54.008–54.010
mm (2.1263–
2.1264 in)
54.012–54.014
mm (2.1265–
2.1265 in)
4-17
2. Kontrollieren:
• Kolbenmarkierung "a"
Kolbenmarki-
erung "a" (Far- Kolbengröße
ben)
53.957–53.960
A (rot) mm (2.1243–
2.1244 in)
53.961–53.964
B (orange) mm (2.1244–
2.1246 in)
53.965–53.968
C (grün) mm (2.1246–
2.1247 in)
53.969–53.972
D (violett) mm (2.1248–
2.1249 in)
3. Kombination:
Kolben und Zylinder gemäß nach-
folgender Tabelle kombinieren.
Zylindermarki- Kolbenmarki-
erung erung (Farben)
A A (rot)
B B (orange)
C C (grün)
D D (violett)
Wenn Sie einen Zylinder kaufen, kön-
nen Sie seine Größe nicht bestim-
men. Wählen Sie einen zur obigen
Tabelle passenden Kolben.
YPSV-VENTIL KONTROLLIEREN
1. Kontrollieren:
• Leistungsventil 1,2 "1"
Verschlissen/beschädigt →
Erneuern.
Rußablagerungen → Entfernen.
• Ventilhalterung "2"
• Verbindungshebel "3"
• Ventilwelle "4"
• Distanzhülse "5"
Verschlissen/beschädigt →
Erneuern.
• Feder "6"
Gebrochen → Erneuern.