Laufradwelle Montieren; Laufrad-Antriebsrad Kontrollieren - Yamaha YZ125 Fahrer- Und Wartungshandbuch

DICHTRING DEMONTIEREN
• Die Wellendichtung ersetzen, wenn
Getriebeöl oder Kühlflüssigkeit aus
der Wasserpumpen-Gehäuseöffnu-
ng an der Unterseite ausläuft.
• Die ausgebauten Lager- und
Wellendichtungen nicht noch ein-
mal verwenden.
1. Demontieren:
• Lager "1"
2. Demontieren:
• Öldichtung (außen) "1"
• Öldichtung (innen) "2"
LAUFRADWELLE
KONTROLLIEREN
1. Kontrollieren:
• Laufradwelle "1"
Verschlissen/beschädigt/verbo-
gen → Erneuern.
Kesselstein → Reinigen.
LAUFRAD-ANTRIEBSRAD
KONTROLLIEREN
1. Kontrollieren:
• Verzahnung "a"
Verschlissen/beschädigt →
Erneuern.
LAGER KONTROLLIEREN
1. Kontrollieren:
• Lager
Den Innenlaufring mit den Fin-
gern drehen.
Stockend/fest → Erneuern.
DICHTRING KONTROLLIEREN
1. Kontrollieren:
• Dichtring "1"
Verschlissen/beschädigt →
Erneuern.
DICHTRING MONTIEREN
1. Montieren:
• Öldichtung (innen) "1"
• Öldichtung (außen) "2"
• Lithiumseifenfett an Öldichtungs-
lippe und Rillen in den Riemen-
scheiben anbringen.
• Den Dichtring so einbauen, dass
die Herstellerbeschriftung oder
Teilenummer zum rechten Kurbel-
gehausedeckel "3" gerichtet ist.
2. Montieren:
• Lager "1"
Zum Einbau des Lagers parallel auf
den Außenlaufring drücken.
4-34
WASSERPUMPE

LAUFRADWELLE MONTIEREN

1. Montieren:
• Laufradwelle "1"
• Darauf achten, dass die Dichtring-
lippe nicht beschädigt wird und
dass die Feder nicht verrutscht.
• Beim Einbau der Laufradwelle die
Dichtringlippe und Laufradwelle mit
Lithiumseifenfett bestreichen. Die
Welle beim Einbau drehen.
2. Montieren:
• Beilagscheibe "1"
• Passhülse "2"
• Laufrad-Antriebsrad "3"
• Distanzhülse "4"
• Beilagscheibe "5"
• Sicherungsring "6"
Das Laufrad-Antriebsrad bei in die
Nut "a" eingefügter Passhülse im gle-
ichen Antriebsrad einbauen.
3. Montieren:
• Passhülse "1"
• Dichtung (Deckel des Wasser-
pumpengehäuses) "2"
4. Montieren:
• Deckel des Wasserpumpenge-
häuses "1"
• Deckel des Wasserpumpenge-
häuses-Schraube "2"
Deckel des Wasser-
pumpengehäuses-
Schraube:
10 Nm (1.0 m•kg, 7.2
ft•lb)