Hecht 553 SW Betriebsanleitung Seite 15

cs
Ruce a nohy držte mimo dosah
sekačky.
Olej
Uvolněním držadla ovládání brzdy
zastavíte motor.
Pro zapnutí pojezdu je nutné
přitáhnout páku k rukojeti.
Ruční startování
Ovládání sytiče
Nestartujte motor, pokud není
akumulátor úplně dobit!
Otočte klíčem v zámku zapalování
pro nastartování
Palivo
Palivový kohout
sk
Nohy a ruky držte mimo dosah
rotujúcich častí.
Olej
Uvoľnením držadla ovládania brzdy
zastavíte motor.
Pre zapnutie pojazdu je nutné
pritiahnuť páku k rukoväti.
Ručné štartovanie
Ovládanie sýtiča
Neštartujte motor, pokiaľ nie je
batéria úplne dobitá
Otočte kľúčom v zámku
zapaľovania pre naštartovanie
Palivo
Palivový kohút
pl
Ręce i nogi trzymać poza zasięgiem
kosiarki.
Olej
Poprzez zwolnienie rękojeści sterowania
hamulca dojdzie do zatrzymania silnika.
W celu włączenia przesuwu trzeba
podciągnąć dźwignię do rękojeści.
Start manualny
Ssanie
W żadnym przypadku
uruchamiać silnika zanim bateria
nie naładuje się zupełnie
Przekręcić kluczyk w stacyjce aby
uruchomić
Paliwo
Zawór paliwa
nie
15 / 97