Hecht 553 SW Betriebsanleitung Seite 17

Minimum
Min. Oktanzahl
octane rating
Oil tank
Ölfüllmenge
capacity
Motoröl
Lubricating oil
Viskositäsklasse
Recommended
Empfohlenes Öl
oil
Cutting width Schnittbreite
Grass catcher Kapazität des
capacity Grasfangkorbs
according to EK9 nach EK9
Range of height Bereich der
adjustment Höhenverstellung
Height
Höheneinstel-
adjustment
lungen
levels
Self propel Radantrieb
Blade screw Anzugsmoment
torque des Messers
Operating Betriebsbe-
conditions dingungen
Measured noise
Gemessener
pressure level
Schalldruckpegel
at the place
am Ort des
of operation
Benutzers nach
according to
EN ISO 5395-1
EN ISO 5395-1
Anhang F
Annex F
Vibrations Schwingungen
according to nach
EN ISO 5395-1 EN ISO 5395-1
Annex G Anhang G
HECHT 553 SW
Vortriebs-
Ground speed
Geschwindigkeit
Start - manual Seilzugstarter
Start - electric Elektrostarter
Minimální Minimálne
oktanové číslo oktánové číslo
Kapacita nádrže Kapacita nádrže
oleje oleja
Mazací olej Mazací olej
Odporúčaný
Doporučený olej
olej
Záběr sečení Záber kosenia
Kapacita Kapacita
sběrného koše zberného koša
podle EK9 podľa EK9
Rozpätie
Rozpětí
nastavenia
nastavení výšky
výšky
Stupne
Stupně
nastavenia
nastavení výšky
výšky
Pojezd Pojazd
Kroutivý
Krútivý moment
moment utažení
utiahnutia noža
nože
Provozní Prevádzkové
podmínky podmienky
Naměřená hladina Nameraná hladina
akustického tlaku akustického tlaku
v místě obsluhy v mieste obsluhy
podle podľa
EN ISO 5395-1 EN ISO 5395-1
příloha F príloha F
Vibrace podle Vibrácie podľa
EN ISO 5395-1 EN ISO 5395-1
příloha G príloha G
Rychlost Rýchlosť
pojezdu pojazdu
Manuální start Manuálny štart
Elektrický start Elektrický štart
Minimalna
86
liczba oktanowa
Pojemność oleju 0,6 l
Olej smarujący sae 10W-30
castrOl
Zalecany olej
garDen 4t
Szerokość
510 mm
robocza
Pojemność kosza
zbierającego 60 l
przez EK9
Rozmiar
ustawienia 25 - 75 mm
wysokości
Stopnie
ustawienia 7
wysokości
Samoprzesuwny 
Moment
dokręcania 40 - 50 nm
śruba noża
Warunki
0°c - +35°c
użytkowania
Zmierzony
poziom ciśnienia
akustycznego na lpa = 81,9 db
operatora przez (a) k = 3 db (a)
EN ISO 5395-1
załącznik F
Wibracje zgodnie
3,437 m/s
z EN ISO 5395-1
k = 1,5 m/s
załącznik G
Prędkość jazdy 3,6 km/h
Rozruch ręczny

Rozruch

elektryczny
2
2
17 / 97