Eléments Fournis - Sony HDR-PJ10E 16 Bedienungsanleitung

appropriée, vous participez activement à la
prévention des conséquences négatives que
leur mauvais traitement pourrait provoquer
sur l' e nvironnement et sur la santé humaine.
Le recyclage des matériaux contribue par
ailleurs à la préservation des ressources
naturelles.
Pour les produits qui pour des raisons
de sécurité, de performance ou
d'intégrité de données nécessitent une
connexion permanente à une pile ou à
un accumulateur, il conviendra de vous
rapprocher d'un service technique qualifié
pour effectuer son remplacement.
En rapportant votre appareil électrique
en fin de vie à un point de collecte
approprié vous vous assurez que la pile
ou l'accumulateur incorporée sera traitée
correctement.
Pour tous les autres cas de figure et afin
d' e nlever les piles ou accumulateurs en
toute sécurité de votre appareil, reportez-
vous au manuel d'utilisation. Rapportez les
piles ou accumulateurs usagés au point de
collecte approprié pour le recyclage.
Pour toute information complémentaire au
sujet du recyclage de ce produit ou des piles
et accumulateurs, vous pouvez contacter
votre municipalité, votre déchetterie locale
ou le point de vente où vous avez acheté ce
produit.
Eléments fournis
Les numéros entre parenthèses
correspondent à la quantité fournie.
Adaptateur secteur (1)

Cordon d'alimentation (1)

Câble A/V composant (1) 

Câble de raccordement A/V (1) 

Câble prenant en charge la connexion

USB (1) 
Utilisez celui-ci lorsque le câble USB intégré
du caméscope (p. 11) est trop court pour le
raccordement.
FR

Télécommande sans fil (1)

Une pile bouton au lithium est déjà installée.
Retirez le feuillet isolant avant d'utiliser la
télécommande sans fil.
Batterie rechargeable NP-FV50 (1)

CD-ROM « Handycam » Application

Software (1) (p. 37)
« PMB » (logiciel, comprenant l'« Aide

PMB »)
Guide pratique de « Handycam » (PDF)

« Mode d' e mploi du caméscope »

(ce manuel) (1)
Ce caméscope contient une application

logicielle intégrée appelée « PMB Portable »
(p. 40).
Reportez-vous à la page 18 pour connaître la

carte mémoire compatible avec ce caméscope.
Utilisation du caméscope
Ne tenez pas le caméscope par les parties

suivantes ou par le cache des prises.
Cache de la griffe (HDR-CX60E/CX60VE/PJ0E/PJ0VE)
Ecran LCD Batterie