Seite 1 Imprimé sur papier recyclé à 70 % ou plus. Gedruckt auf Papier mit 70% oder mehr Recyclinganteil. Gedrukt op 70% of hoger kringlooppapier. Stampato su carta riciclata al 70% o più. 2011 Sony Corporation Printed in China  HDR-PJ50E/PJ50VE/XR160E...
Seite 80 Gerät digitale HD-Videokamera Laden Sie den Akku unbedingt mit einem  HDR-PJ50VE in Übereinstimmung mit Originalladegerät von Sony oder einem Gerät den grundlegenden Anforderungen und mit Ladefunktion. den übrigen einschlägigen Bestimmungen Halten Sie den Akku von kleinen Kindern fern.
Seite 81 Minato-ku Tokyo, 108-0075, Japan. Materialrecycling hilft, den Verbrauch von Rohstoffen zu verringern. Weitere Autorisierter Vertreter für EMV und Produktsicherheit ist die Sony Deutschland Informationen zum Recycling dieses Produkts erhalten Sie bei Ihrer GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Deutschland. Für Fragen im...
Seite 82: Verwenden Des Camcorders
Annahmestelle für das Recycling von Drahtlose Fernbedienung (HDR-PJ50E/  elektrischen und elektronischen Geräten ab. PJ50VE) (1) Für alle anderen Batterien entnehmen Eine Lithiumknopfbatterie ist bereits eingelegt. Sie die Batterie bitte entsprechend dem Entfernen Sie das Isolierblatt, bevor Sie die Kapitel über die sichere Entfernung der drahtlose Fernbedienung verwenden.
Seite 83: Informationen Zur Spracheinstellung
Informationen zur Spracheinstellung Eingebautes USB-Kabel Zur Veranschaulichung der Bedienung des  Camcorders sind die Bildschirmmenüs in der jeweiligen Landessprache angegeben. Ändern Sie gegebenenfalls die Sprache für die Bildschirmmenüs, bevor Sie den Camcorder verwenden (S. 17). Hinweise zur Aufnahme Der Camcorder ist nicht staub-, spritzwasser- ...
Seite 84: In Hd-Bildqualität (High Definition) Bespielte Dvds
Filme in Standardbildqualität (STD), die auf Hinweise zum Akku/Netzteil  SD-Speicherkarten aufgezeichnet wurden, Schalten Sie das Gerät immer aus, bevor Sie den  können nicht mit AV-Geräten anderer Akku abnehmen oder das Netzteil trennen. Hersteller abgespielt werden. Halten Sie zum Lösen des Netzteils vom ...
Seite 85: Informationen Zu Diesem Handbuch, Den Abbildungen Und Bildschirmmenüs
Spezifikationsabweichungen bei dieser Modellreihe. Hinweise zu optionalem Zubehör Es wird empfohlen, ausschließlich Kapazität  des internen Projektor Originalzubehör von Sony zu verwenden. Aufnahmemediums Das Originalzubehör von Sony ist  HDR-PJ50E/ möglicherweise nicht in allen Ländern/ 220 GB HDR-PJ50VE Regionen erhältlich.
Seite 86 Verwenden Sie den Camcorder nicht in sehr  lauter Umgebung. Hinweise zum Fallsensor Zum Schutz der internen Festplatte vor einem  Schlag im Fall eines Sturzes ist der Camcorder mit einer Fallsensorfunktion ausgestattet. Bei einem Sturz oder beispielsweise in einer Freifallsituation nimmt der Camcorder möglicherweise auch das Blockierungsgeräusch auf, das auftritt, wenn diese Funktion aktiviert...
Seite 87 Inhalt Bitte lesen................... . 2 Vorbereitungen Schritt 1: Laden des Akkus..
Seite 88 Speichern von Bildern mit einem externen Gerät Auswahl einer Methode zur Speicherung von Bildern mit einem externen Gerät....................44 Speichern von Bildern mit einer externen Medieneinheit.
Seite 89: Vorbereitungen
Vorbereitungen Schritt 1: Laden des Akkus Buchse DC IN Akku Netzteil Netzkabel An Netzsteckdose CHG-Ladeanzeige Gleichstromstecker Blitz-/Ladeanzeige /CHG Richten Sie die Markierungen  am Gleichstromstecker und an der Buchse DC IN aneinander aus. Sie können den „InfoLITHIUM“-Akku (Serie V) laden, wenn Sie ihn am Camcorder anbringen.
Seite 90  des Typs AC-U501AD/AC-U50AG (gesondert erhältlich) in eine Netzsteckdose stecken. Der Camcorder kann nicht mit einer (gesondert erhältlich) tragbaren Stromversorgungseinheit des Typs CP-AH2R oder CP-AL von Sony geladen werden. Das USB-Ladegerät/Netzteil ist möglicherweise nicht in allen Ländern/Regionen erhältlich.  Die Ladeanzeige CHG oder die Blitz-/Ladeanzeige /CHG leuchtet bei einer geringen Akkurestladung ...
Seite 91: So Verwenden Sie Eine Netzsteckdose Als Stromquelle
Ladedauer Ungefähre Dauer (Minuten) beim vollständigen Laden eines vollständig entladenen Akkus. Ladedauer Akku Netzteil Eingebautes USB-Kabel NP-FV50 (mitgeliefert) NP-FV70 NP-FV100 1050 Die jeweils in der Tabelle angegebene Ladedauer gilt, wenn der Camcorder bei einer Temperatur von  C geladen wird. Es wird empfohlen, den Akku bei einer Temperatur zwischen 10 C und 30 C zu ...
Seite 92: Laden Des Akkus Im Ausland
Die Verwendung eines NP-FV30 mit dem Camcorder wird nicht empfohlen, weil die Aufnahme- und die  Wiedergabedauer dann kurz sind. Um den Akku zu schonen, ist der Camcorder standardmäßig so eingestellt, dass er sich nach etwa  5 Minuten automatisch ausschaltet, wenn er nicht bedient wird ([Automatisch Aus]). Hinweise zum Netzteil Schließen Sie das Netzteil an eine gut zugängliche Netzsteckdose an.
Seite 93: Schritt 2: Einschalten Des Geräts Und Einstellen Des Datums Und Der Uhrzeit
Schritt 2: Einschalten des Geräts und Einstellen des Datums und der Uhrzeit Klappen Sie den LCD-Bildschirm des Camcorders auf. Zum Einschalten des Camcorders bei aufgeklapptem LCD-Bildschirm drücken Sie POWER.  Anzeige MODE Taste POWER Wählen Sie die gewünschte Sprache aus und berühren Sie dann [Näch]. Berühren Sie die Taste auf dem LCD- Bildschirm...
Seite 94 Stellen Sie [Sommerzeit] ein und berühren Sie dann [Näch]. Wenn Sie [Sommerzeit] auf [Ein] setzen, wird die Uhr um 1 Stunde vorgestellt.  Wählen Sie das Datumsformat aus und berühren Sie dann [Näch]. Wählen Sie das Datum und die Uhrzeit aus, berühren Sie zur Festlegung und berühren Sie dann [Näch] ...
Seite 95: Wechseln Der Spracheinstellung
Sobald die Uhrzeit eingestellt ist, wird sie automatisch angepasst, wenn [Autom. Uhreinstlg] und [Autom.  Ber.einstlg] auf [Ein] gesetzt sind. Je nach dem Land bzw. der Region, das bzw. die für den Camcorder ausgewählt ist, wird die Uhrzeit möglicherweise nicht automatisch auf die richtige Uhrzeit umgestellt. Setzen Sie in diesem Fall [Autom.
Seite 96: Schritt 3: Vorbereitung Des Aufnahmemediums
Schritt 3: Vorbereitung des Aufnahmemediums Auf dem Bildschirm des Camcorders wird das verwendbare Aufnahmemedium in Form folgender Symbole angezeigt. Interne Festplatte Speicherkarte Standardmäßig werden Filme und Fotos auf diesem Aufnahmemedium aufgezeichnet. Auf dem ausgewählten Medium können Sie Aufnahme-, Wiedergabe- und Bearbeitungsfunktionen durchführen. Tipps ...
Seite 97: Einsetzen Einer Speicherkarte
Einsetzen einer Speicherkarte  Hinweise Stellen Sie als Aufnahmemedium [Speicherkarte] ein, wenn Sie Filme und/oder Fotos auf einer  Speicherkarte aufzeichnen möchten. Für diesen Camcorder geeignete Speicherkartentypen Bezeichnung in Geschwindigkeitsklasse diesem Handbuch „Memory Stick PRO Duo“ (Mark2) „Memory Stick PRO —...
Seite 98: Auswerfen Der Speicherkarte
 Öffnen Sie die Abdeckung und schieben Sie die Speicherkarte ein, bis sie mit einem Klicken einrastet; richten Sie die Einkerbung dabei wie in der Abbildung dargestellt aus. Schließen Sie die Abdeckung nach dem Einsetzen der Speicherkarte.  Zugriffsanzeige Achten Sie auf die Position der Einkerbung. Der Bildschirm [Bilddatenbank-Datei wird vorbereitet.
Seite 99: Aufnahme/Wiedergabe
Aufnahme/Wiedergabe Aufnahme Standardmäßig werden Filme und Fotos auf dem internen Aufnahmemedium aufgezeichnet. Filme werden in High Definition-Bildqualität (HD) aufgezeichnet. Tipps  Wenn Sie das Aufnahmemedium wechseln möchten, lesen Sie die Informationen auf Seite 18.  Ziehen Sie das Griffband fest. Klappen Sie den LCD-Bildschirm des Camcorders auf.
Seite 100: Aufnehmen Von Filmen
Aufnehmen von Filmen Taste MODE [STBY]  [AUFN] Taste START/STOP (Film): Bei der Filmaufnahme (Foto): Bei der Fotoaufnahme  Drücken Sie MODE, so dass die Anzeige (Film) aufleuchtet.  Starten Sie mit START/STOP die Aufnahme. Zum Beenden der Aufnahme drücken Sie erneut START/STOP. Erneutes Anzeigen der Optionen auf dem LCD-Bildschirm Berühren Sie mit Ausnahme der Tasten auf dem LCD-Bildschirm eine beliebige Stelle auf dem Bildschirm, damit Sie Optionen verwenden können.
Seite 101: Aufnahme Eines Lächelns
Aufnahme eines Lächelns Standardmäßig wird automatisch ein Foto aufgenommen, wenn der Camcorder während einer Filmaufnahme das Lächeln einer Person erkennt (Auslös. bei Lächeln). Sobald der Camcorder während der Filmaufnahme Gesichter erkennt, wird die Bildqualität automatisch angepasst ([Gesichtserkennung]). Aufnahme eines Fotos Rahmen der Lächelerkennung (Orange) Rahmen der...
Seite 102: Menu Installation
 90 Grad (max.)  90 Grad zum Camcorder  180 Grad (max.) Datencode während der Aufnahme Aufnahmedatum, Uhrzeit und Aufnahmeeinstellungen sowie die Koordinaten (HDR-PJ50VE) werden automatisch auf dem Aufnahmemedium aufgezeichnet. Sie werden während der Aufnahme nicht angezeigt. Sie können sie bei der Wiedergabe jedoch über [Datencode] (MENU) ...
Seite 103: Abruf Der Positionsdaten Mit Gps (Hdr-Pj50Ve)
Tipps  Auf Seite 68 finden Sie eine Auflistung der möglichen Anzahl aufnehmbarer Fotos.  (MENU)  [Bildqualität/Größe]  [ Berühren Sie zur Änderung der Bildgröße Bildgröße]   die gewünschte Einstellung  Solange angezeigt wird, können Sie keine Fotos aufnehmen. ...
Seite 104: Auswählen Des Aufnahmemodus
Auswählen des Aufnahmemodus (MENU)  Sie können die Qualität des aufzunehmenden Bildes ändern, indem Sie [Bildqualität/Größe]  [ AUFN-Modus] berühren. Auf welchen Medientypen die Bilder gespeichert werden können, hängt vom ausgewählten Aufnahmemodus ab. Sie finden ausführliche Informationen zum Speichervorgang mithilfe externer Geräte auf Seite 44.
Seite 105 Wiedergabe. mit.dem.Camcorder Durch die in den Camcorder integrierten Stereolautsprecher können Sie Bilder mit kraftvollem Klang untermalen. Standardmäßig werden Filme und Fotos wiedergegeben, die auf dem internen Aufnahmemedium aufgezeichnet wurden. Tipps  Wenn Sie das Aufnahmemedium wechseln möchten, lesen Sie die Informationen auf Seite 18. ...
Seite 106  Wechsel in den Film-/Fotoaufnahmemodus  Zeitachsenleiste  Taste für Highlights-Wiedergabe *  Taste für Änderung der Ereignisskala Wird nur angezeigt, wenn die Bildqualität auf [ HD-Qualität] gesetzt ist. Wenn Sie das in der Mitte angezeigte Ereignis berühren, wird der Bildschirm mit dem Ereignisindex angezeigt.
Seite 107: Bedienung Des Camcorders Während Einer Filmwiedergabe
Bedienung des Camcorders während einer Filmwiedergabe Sie können die in der folgenden Abbildung dargestellten Funktionen nutzen, solange ein Film mit dem Camcorder abgespielt wird. Die folgende Abbildung ist zu sehen, wenn Sie FILM/FOTO] (Standardeinstellung) oder [ FILM] durch Berühren der Taste für den Wechsel des Bildtyps im Ereignisindexbildschirm auswählen.
Seite 108: Anzeigen Von Fotos
Anzeigen von Fotos Die in der folgenden Abbildung dargestellten Funktionen können während der Anzeige von Fotos genutzt werden. Die folgende Abbildung ist zu sehen, wenn Sie [ FOTO] durch Berühren der Taste für den Wechsel des Bildtyps im Ereignisindexbildschirm auswählen. Löschen Kontext Zurück...
Seite 109: Bildwiedergabe Auf Einem Fernsehgerät
Bildwiedergabe auf einem Fernsehgerät Das Anschlussverfahren und die Bildqualität (High Definition (HD) oder Spielen Sie einen Film oder ein Standard Definition (STD)) bei der Anzeige Foto auf dem Camcorder ab auf dem Fernsehschirm hängen vom Typ (S. 27). des angeschlossenen Fernsehgeräts und den verwendeten Anschlüssen ab.
Seite 110: Bei Einem Anschluss Über Das Komponenten-A/V-Kabel
Anschließen an ein 16:9- (Breitbild) Bei einem Anschluss über das oder 4:3-Fernsehgerät, das nicht High Komponenten-A/V-Kabel Definition entspricht Wenn Sie lediglich die Videostecker des  Komponentenkabels anschließen, werden keine Filme, die in High Definition-Bildqualität Audiosignale ausgegeben. Zum Ausgeben von (HD) aufgenommen wurden, werden Audiosignalen schließen Sie den weißen und in Standard Definition-Bildqualität den roten Stecker an.
Seite 111: Bei Einem Anschluss Über Das A/V- Verbindungskabel Mit S-Video
Darstellung feiner Strukturen  Hinweise und Farben. Wenn Sie Photo TV Wenn Sie Filme in Standard Definition-  HD-kompatible Geräte von Sony mit Bildqualität (STD) auf einem 4:3-Fernsehgerät einem HDMI-Kabel oder dem AV- abspielen, das nicht mit dem 16:9-Signal Komponentenkabel anschließen, eröffnet...
Seite 112: Erweiterte Funktionen
Erweiterte Funktionen Löschen von Filmen und Fotos Drücken Sie (Bilder-Ansicht) Sie können Speicherplatz auf dem (S. 27). Aufnahmemedium freigeben, indem Sie Filme und Fotos vom Aufnahmemedium löschen. Berühren Sie (MENU)  [Bearbeiten/Kopieren]   Hinweise Einmal gelöschte Bilder können nicht [Löschen].
Seite 113   Berühren Sie So löschen Sie alle Filme/Fotos in einem Ereignis auf einmal  Berühren Sie in Schritt 3 [Alle im Ereignis].  Berühren Sie , um das gewünschte Ereignis auszuwählen, und berühren Sie dann Berühren Sie die gewünschte ...
Seite 114: Speichern Von Filmen Und Fotos Mit Einem Computer
Speichern von Filmen und Fotos mit einem Computer Hilfreiche Funktionen, die verfügbar sind, wenn Sie den Camcorder an einen Computer anschließen Bearbeiten und Verwalten der Bilder auf dem Computer (Windows) Durch die Funktionen der Software PMB auf der (mitgeliefert) CD-ROM erschließen sich Ihnen viele neue Möglichkeiten im Zusammenhang mit den Bildern, die Sie mit dem Camcorder aufgenommen haben.
Seite 115: Vorbereitung Des Computers
Vorbereitung des Computers Schritt 1 Überprüfung des Festplatte Computersystems Für die Installation erforderliches Datenträgervolumen: Ca. 500 MB (bei der Erstellung von Aufnahmediscs im AVCHD- Windows Format sind möglicherweise 10 GB oder mehr erforderlich. Bei der Erstellung von Blu- Betriebssystem ray-Discs können bis zu 50 GB erforderlich sein.) Microsoft Windows XP SP3 /Windows Vista...
Seite 116 Laufwerknamen (beispielsweise (E:)) Schritt 2 Installieren der können je nach Computer variieren. mitgelieferten Software „PMB“ Installieren Sie „PMB“, bevor Sie  Klicken Sie auf [Installieren]. den Camcorder an einen Computer anschließen.  Wählen Sie das Land oder die  Hinweise Region aus.
Seite 117: Schließen Sie Den Camcorder
Der ordnungsgemäße Betrieb kann nicht  garantiert werden, wenn Sie mit einer anderen  Schließen Sie den Camcorder Software als der mitgelieferten Software über das eingebaute USB- „PMB“ Videodaten aus dem Camcorder lesen Kabel an den Computer an bzw. diese dorthin schreiben. Erfragen Sie die und berühren Sie dann [USB- Kompatibilität der von Ihnen verwendeten Software beim jeweiligen Softwarehersteller.
Seite 118: Starten Von Pmb (Picture Motion Browser)
Starten von PMB (Picture Motion Browser) Dieser Camcorder zeichnet HD-Material (High  Definition) im AVCHD-Format auf. Mithilfe Doppelklicken Sie auf dem der beiliegenden PC-Software kann High Computerbildschirm auf das Definition-Material auf DVD-Medien kopiert Direktaufrufsymbol „PMB“. werden. DVD-Medien mit AVCHD-Material dürfen jedoch nicht in DVD-Playern oder -Recordern verwendet werden, da ein DVD- Player/-Recorder das Speichermedium unter Umständen nicht mehr auswirft oder seinen...
Seite 119: Hochladen Von Bildern In Einen Netzdienst
Hochladen von Bildern in einen Netzdienst Auf dem Camcorder ist bereits die Anwendungssoftware „PMB Portable“  Berühren Sie auf dem Bildschirm installiert. „PMB Portable“ ermöglicht die des Camcorders [USB-Anschluss]. Nutzung der folgenden Funktionen. Unter Windows 7: Das Fenster Device Unkompliziertes Hochladen von Bildern in ...
Seite 120: Starten Von "Pmb Portable" (Macintosh)
Starten von „PMB Portable“  Lesen Sie sich die Vereinbarung (Macintosh) sorgfältig durch und klicken Sie auf [Akzeptieren].  Schalten Sie den Camcorder „PMB Portable“ wird gestartet. ein und schließen Sie dann den Camcorder mit dem eingebauten USB-Kabel an den Computer an. ...
Seite 121 Sie das  Installationsprogramm von „PMB Portable“ zur Servers einzustellen, wird dies vorab auf Reparatur aus dem Internet herunterladen. der Website von Sony oder an anderen Stellen entsprechend angekündigt. Hinweise zu „PMB Portable“ Informationen wie beispielsweise die ...
Seite 122: Speichern Von Bildern Mit Einem Externen Gerät
Speichern von Bildern mit einem externen Gerät Auswahl einer Methode zur Speicherung von Bildern mit einem externen Gerät Sie können Filme in High Definition-Bildqualität (HD) mit einem externen Gerät speichern. Wählen Sie je nach Gerät die geeignete Methode aus. Externe Geräte Anschlusskabel Seite Externe Medieneinheit...
Seite 123: Medientypen Zum Speichern Von Bildern
Sie finden ausführliche Informationen hierzu unter „Auswählen des Aufnahmemodus“ auf Seite 26. Geräte, auf denen die erstellte Disc abgespielt werden kann DVD bei High Definition-Bildqualität (HD) Abspielgeräte für das AVCHD-Format, beispielsweise ein Sony Blu-ray-Disc-Player oder eine PlayStation  DVD bei Standard Definition-Bildqualität (STD) Handelsübliche DVD-Abspielgeräte wie beispielsweise ein DVD-Player.
Seite 124: Speichern Von Bildern Mit Einer Externen Medieneinheit
Medieneinheit nach. kann für den ordnungsgemäßen Betrieb keine Garantie übernommen werden. Tipps  Auf der jeweiligen Support-Website von Sony  Sie können die auf der externen Medieneinheit  für Ihr Land bzw. Ihre Region finden Sie nähere gespeicherten Bilder unter Verwendung Informationen zu den verfügbaren externen...
Seite 125 Schließen Sie das USB- Berühren Sie nach Abschluss Adapterkabel an die Buchse  des Vorgangs auf dem (USB) des Camcorders an. Bildschirm des Camcorders. Solange [Bilddatenbank-Datei wird vorbereitet. Bitte warten.] auf dem LCD-Bildschirm angezeigt wird, Beim Anschluss einer externen darf das USB-Kabel nicht abgezogen Medieneinheit werden.
Seite 126: Berühren Sie (Menu)
 Bilder können nicht von der externen Hinweise Im Folgenden finden Sie eine Auflistung Medieneinheit in das interne  der jeweiligen Anzahl an Szenen, die auf der Aufnahmemedium des Camcorders externen Medieneinheit gespeichert werden kopiert werden. können. Selbst wenn die externe Medieneinheit über freie Speicherkapazität verfügt, kann nicht mehr als die folgende Anzahl an Szenen ...
Seite 127: Erstellen Einer Disc Mit Dem Dvd-Brenner Dvdirect Express
Erstellen einer Disc mit dem DVD-Brenner DVDirect Express Die Ereignis-Ansicht der externen Medieneinheit wird angezeigt. Mit dem DVD-Brenner DVDirect Express (gesondert erhältlich) können Sie eine Disc  Wählen Sie das anzuzeigende erstellen oder die Bilder auf einer erstellten Bild aus und zeigen Sie es an Disc abspielen.
Seite 128 Für diese Art der Verbindung kann das Tipps   Wenn die Gesamtspeichergröße der mit eingebaute USB-Kabel nicht verwendet  DISC BURN auf Disc zu brennenden Filme werden. die Speicherkapazität der Disc überschreitet, wird das Erstellen der Disc beendet, sobald Legen Sie eine unbenutzte Disc die Disc voll ist.
Seite 129: Berühren Sie Nach Abschluss
Berühren Sie die gewünschte Tipps   Miniaturansicht dauerhaft, damit Sie das Wenn Sie beim Erstellen einer Disc so viele  Bild überprüfen können. Berühren Sie Filme kopieren, bis die Disc voll ist, dauert das , um zum vorherigen Bildschirm zu Erstellen der Disc zwischen 20 und 60 Minuten.
Seite 130: Erstellen Einer Disc In High Definition-Bildqualität (Hd) Mit Einem Anderen
Bildschirm des Camcorders und in High Definition-Bildqualität (HD) entnehmen Sie die Disc, sobald kompatibel ist, wie z. B. ein DVD- das Fach geöffnet ist. Brenner von Sony. Schlagen Sie bitte auch in der Bedienungsanleitung zum anzuschließenden Gerät nach.  Berühren Sie und lösen Sie...
Seite 131: Erstellen Einer Disc In Standard Definition-Bildqualität (Std) Mit Einem Recorder
Bilder auf eine Disc oder Videokassette kopieren, indem Sie den Camcorder über das A/V- Verbindungskabel an einen DVD- Brenner von Sony oder an ein ähnliches Auf dem Bildschirm des Camcorders Gerät (außer bei DVDirect Express) wird der Bildschirm [USB-Auswahl] anschließen.
Seite 132 A/V-/Fernbedienungsanschluss Legen Sie das Aufnahmemedium in das Aufnahmegerät ein. Wenn das Aufnahmegerät über einen  Eingangswählschalter verfügt, stellen Sie diesen auf den entsprechenden Eingang ein. Eingang Schließen Sie den Camcorder S VIDEO über das A/V-Verbindungskabel  (mitgeliefert) oder ein A/V-Verbindungskabel mit S VIDEO VIDEO-Kabel ...
Seite 133  Hinweise Da die Daten beim Kopieren analog  übertragen werden, kann sich die Bildqualität verschlechtern. Auf einen mit einem HDMI-Kabel  angeschlossenen Recorder können Sie keine Bilder kopieren. Zum Kopieren der Datums-/Zeitangaben,  Kameradaten und Koordinaten (HDR-PJ50VE) (MENU)  [Installation] berühren Sie ...
Seite 134: Einstellen Des Camcorders
Einstellen des Camcorders Verwenden der Menüs Wenn Sie die Menüvorgänge optimal nutzen, bieten sich Ihnen mit dem Camcorder viele Möglichkeiten. Der Camcorder bietet in den 6 Menükategorien zahlreiche Menüoptionen. Aufnahme-Modus (Optionen für die Auswahl eines Aufnahmemodus)  S. 58 Kamera/Mikrofon (Optionen für individuelle Aufnahmen)  S. 58 Bildqualität/Größe (Optionen für die Einrichtung der Bildqualität oder -größe) ...
Seite 135  Hinweise Je nach Aufnahme- oder Wiedergabebedingungen können Sie unter Umständen einige Menüoptionen  nicht einstellen. Berühren Sie , um die Einstellung des Menüs abzuschließen oder zum vorherigen Menübildschirm  zurückzukehren.
Seite 136: Aufnahmemodus
Menülisten Aufnahme-Modus Film ..........Nimmt Filme auf. Foto ..........Nimmt Fotos auf. Zlupen-AUFN......Nimmt schnell bewegte Motive in Zeitlupe auf. Golfszene ........Teilt zwei Sekunden einer schnellen Bewegung in Einzelbilder, die dann als Film und Fotos aufgezeichnet werden. Kamera/Mikrofon (Manuelle Einstlg.) Weißabgleich ....
Seite 137 Tonmodus ......Legt das Tonformat der Aufnahme fest (5,1-Kanal-Raumklang/2-Kanal- Stereo). Mikro-Referenzpegel ... Legt den Mikrofonpegel fest. (Aufnahme-Hilfe) Hilfsrahmen ..... Blendet den Hilfsrahmen ein, damit Sie überprüfen können, ob sich das Motiv in der Horizontalen bzw. Vertikalen befindet. Anzeige-Einstellung ..Legt fest, wie lange Symbole oder Anzeigen auf dem LCD-Bildschirm zu sehen sind.
Seite 138 (Wiedergabe-Einstlg.) Datencode ....... Datum und Uhrzeit werden angezeigt. Lautstärkeeinstlg... Stellt die Lautstärke des Wiedergabetons ein (S. 29). (Verbindung) TV-Typ ....... Konvertiert das Signal je nach angeschlossenem Fernsehgerät (S. 31). Component ..... Wählen Sie diese Option aus, wenn Sie den Camcorder an ein Fernsehgerät mit Komponenteneingangsbuchse anschließen (S.
Seite 139: Ausführliche Informationen Im „Handycam" Handbuch
Ausführliche Informationen im „Handycam“ Doppelklicken Sie zur Anzeige des Handbuch „Handycam“ Handbuch auf dem Computerbildschirm auf das zugehörige Beim „Handycam“ Handbuch handelt es Direktaufrufsymbol. sich um ein Benutzerhandbuch, das für die Anzeige auf dem Computerbildschirm geschrieben wurde. Das „Handycam“ Handbuch ist hilfreich, wenn Sie eingehende Informationen zur Bedienung des Camcorders wünschen.
Seite 140: Weitere Informationen
Sie das Netzteil bzw. den Akku nach etwa 1 Minute wieder an. Wenn der Camcorder immer noch nicht funktioniert, drücken Sie  Wenden Sie sich an Ihren Sony- mit einem spitzen Gegenstand auf RESET Händler oder den lokalen (S. 77). (Wenn Sie RESET drücken, werden alle Einstellungen, einschließlich der Uhrzeit,...
Seite 141 Wenn sich das Problem auch nach einigen benötigte Bilder (S. 34). Versuchen nicht beheben lässt, wenden Solange die Funktion [Fallsensor] aktiviert  Sie sich an Ihren Sony-Händler oder den ist, können unter Umständen keine Bilder lokalen autorisierten Sony-Kundendienst. aufgenommen werden. Teilen Sie Ihrem Ansprechpartner sämtliche Nummern des Fehlercodes mit,...
Seite 142 Die Bilddatenbankdatei ist beschädigt.  E:: Überprüfen Sie die Datenbankdatei, indem (MENU)  [Installation]  [ Führen Sie die Schritte ab  auf Seite 62 aus.  (Medien-Einstlg.)]  [Bilddatenb.Dat. Rep.]  das Aufnahmemedium berühren. Die interne Festplatte des Camcorders ist voll. ...
Seite 143: Aufnahmedauer Von Filmen/Anzahl Der Aufnehmbaren Fotos
Aufnahmedauer von Filmen/Anzahl der aufnehmbaren Fotos „HD“ steht für High Definition-Bildqualität Das Aufnahmemedium ist voll. Löschen Sie  und „STD“ für Standard-Bildqualität. nicht benötigte Bilder ( S. 34 ). Während der Verarbeitung können keine Fotos  Voraussichtliche Aufnahme- aufgenommen werden. Warten Sie eine Weile und starten Sie dann die Aufnahme.
Seite 144 Die angegebenen Werte für die Dauer gelten,  Erwartete Aufnahmedauer bei wenn der Camcorder bei 25 C verwendet wird.  Filmen C bis 30 C wird empfohlen.   Wenn der Camcorder bei niedrigen  Internes Aufnahmemedium Temperaturen betrieben wird, verkürzen HDR-PJ50E/PJ50VE sich Aufnahme- und Wiedergabedauer entsprechend.
Seite 145 HDR-XR160E Mit dem Format VBR (Variable Bit Rate) passt  der Camcorder die Bildqualität automatisch High Definition-Bildqualität (HD) in Stunden (Std.) und an die Aufnahmeszene an. Durch diese Minuten (Min.) Technologie ergeben sich Schwankungen Aufnahmemodus Aufnahmedauer hinsichtlich der Aufnahmedauer beim 13 Std.
Seite 146: Erwartete Anzahl Aufnehmbarer Fotos
640  360 Punkte/16:9 Die den angegebenen Werten entsprechende 640  480 Punkte/4:3  Auflösung der Standbilder wird durch die neuartige Pixelmatrix des ClearVid- und Bildverarbeitungssystems (BIONZ) von Sony erzielt. Tipps  Für Fotoaufnahmen können Sie auch eine  Speicherkarte mit einer geringeren Kapazität als 1 GB verwenden.
Seite 147: Sicherheitsmaßnahmen
Gehäuse gelangen, trennen Sie den Camcorder kann. von der Netzsteckdose und lassen Sie ihn von Wenn Sie den Camcorder in einer kalten Ihrem Sony-Händler überprüfen, bevor Sie ihn  Umgebung benutzen, kann ein Störbild auf dem wieder benutzen. LCD-Bildschirm zu sehen sein. Dies ist keine...
Seite 148: So Reinigen Sie Den Lcd-Bildschirm
Beim Betrieb des Camcorders kann sich die Pflege und Aufbewahrung des  Rückseite des LCD-Bildschirms erwärmen. Dies Objektivs ist keine Fehlfunktion. Wischen Sie die Objektivlinse in folgenden  Fällen mit einem weichen Tuch sauber: So reinigen Sie den LCD-Bildschirm Wenn sich Fingerabdrücke auf der ...
Seite 149: So Tauschen Sie Die Batterie In Der Drahtlosen Fernbedienung Aus (Hdr-Pj50E/Pj50Ve)
Fernbedienung funktioniert nicht mehr richtig. Entsorgung der Speicherkarte empfiehlt es sich Tauschen Sie die Batterie in diesem Fall gegen außerdem, das Gehäuse der Speicherkarte zu eine Lithiumbatterie von Sony CR2025 aus. zerstören. Bei Verwendung einer anderen Batterie besteht Brand- oder Explosionsgefahr.
Seite 150: Technische Daten
 Pixelmatrix des ClearVid und des Insgesamt: Ca. 4 200 000 Pixel Bildverarbeitungssystems (BIONZ) von Effektiv (Film, 16:9) * Sony erzielt. Ca. 1 490 000 Pixel SteadyShot] ist auf [Standard] oder Effektiv (Foto, 16:9): [Aus] gestellt. Ca. 1 250 000 Pixel SteadyShot] ist auf [Aktiv] gestellt.
Seite 151: Allgemeines
Kopfhörerbuchse (HDR-PJ50E/PJ50VE): HDR-XR160E: Stereo-Minibuchse ( 3,5 mm) 59,5 mm × 66 mm × 117,5 mm (B/H/T) einschließlich vorstehender Teile MIC-Eingangsbuchse: Stereo-Minibuchse 59,5 mm × 66 mm × 128 mm (B/H/T) ( 3,5 mm) einschließlich vorstehender Teile und mit LCD-Bildschirm angebrachtem Akku, der im Lieferumfang Bild: 7,5 cm (Typ 3,0, Bildformat 16:9) enthalten ist Gewicht (Näherungswerte):...
Seite 152 Alle anderen in diesem Dokument erwähnten „InfoLITHIUM“ ist ein Markenzeichen der  Produktnamen können Markenzeichen oder Sony Corporation. „x.v.Colour“ ist ein Markenzeichen der Sony eingetragene Markenzeichen der jeweiligen  Corporation. Eigentümer sein. In diesem Handbuch „BIONZ“ ist ein Markenzeichen der Sony ...
Seite 153: Bildschirmanzeigen
Kurzübersicht Bildschirmanzeigen Mitte Mitte Anzeige Bedeutung Links Rechts [STBY]/[AUFN] Aufnahmestatus Dia-Show eingestellt  Warnung Wiedergabemodus  Rechts Unten Anzeige Bedeutung Links Bildqualität der Aufnahme Anzeige Bedeutung (HD/STD), Bildfrequenz Taste MENU (50p/50i/25p) und Aufnahmemodus (PS/FX/ Selbstauslöseraufnahme FH/HQ/LP) GPS-Triangulationsstatus 60Min. Akkurestladung Breitmodus Medium für Aufnahme/ Blende Wiedergabe/Bearbeitung...
Seite 154: Teile Und Bedienelemente
Teile und Bedienelemente Auf den in Klammern ( ) angegebenen Unten Seiten finden Sie weitere Informationen. Anzeige Bedeutung Taste Bilder-Ansicht Mikro-Referenzpegel niedrig HDR-PJ50E/PJ50VE Windgeräuschreduz. Integr. Zoom-Mikro Tonmodus Tonpegelanzeige Low Lux Punkt-Mess./Fokus/ Punkt-Messung/ Belichtung Intelligente Automatik Taste für Dia-Show Datendateiname 101-0005 Geschütztes Bild ...
Seite 155  Kameraaufnahmeanzeige (60) Die Kameraaufnahmeanzeige leuchtet während der Aufnahme rot. Die Anzeige blinkt, wenn die verbleibende Aufnahmekapazität auf dem Aufnahmemedium gering oder der Akku schwach ist.  Taste (Bilder-Ansicht) (27)  Taste POWER (15)  Taste PROJECTOR (HDR-PJ50E/PJ50VE) (30)  Taste MODE (22) ...
Seite 156  Motorzoom-Hebel  Taste PHOTO (24)  Ladeanzeige CHG (HDR-XR160E), Blitz-/ Ladeanzeige /CHG (HDR-PJ50E/PJ50VE) (11)  Akku (11)  Taste START/STOP (22)  Buchse DC IN (11)  A/V-Fernbedienungsanschluss (31)  Griffband (21)  Eingebautes USB-Kabel (12)  Zugriffsanzeige für Speicherkarte (20) Der Camcorder liest oder schreibt gerade Daten, wenn die Anzeige leuchtet oder blinkt.
Seite 157: Index
Index A/V-Verbindungskabel ..32, 54 „Handycam“ Handbuch .....61 Speichern von Bildern auf externen Medien ......46 Akku ..........11 Highlights-Wiedergabe....30 Sicherheitsmaßnahmen .....69 Anzeige der Selbstdiagnose ..63 Software ........38 Aufnahme ........21 Installieren ........38 Speicherkarte .......19 Aufnahme- und Wiedergabedauer......65 Stativ ..........78 Aufnahmedauer von Filmen/ Kopieren ........20 Anzahl der aufnehmbaren Fotos ..........65 Technische Daten .......72...

Diese Anleitung auch für:

Hdr-pj50e

Sony HDR-J50VE Bedienungsanleitung

Français

Deutsch

Vorbereitungen

Aufnahme/Wiedergabe

Erweiterte Funktionen

Speichern von Filmen und Fotos mit einem Computer

Einstellen des Camcorders

Weitere Informationen

Dutch

Italiano

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Kapitel

Verwandte Anleitungen für Sony HDR-J50VE

Inhaltszusammenfassung für Sony HDR-J50VE

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis