Sony HDR-PJ10E 16 Bedienungsanleitung Seite 59

(Réglages généraux)
Bip ....................................... Permet de définir si les bips sonores de fonctionnement du caméscope
Luminosité LCD .............. Permet de régler la luminosité de l' é cran LCD.
Votre position*
Réglage du GPS*
Voyant de tournage*
Commande à dist. ......... Permet de définir si la télécommande sans fil va être utilisée ou non.
Arrêt automatique ........ Permet de modifier le réglage [Arrêt automatique] (p. 13).
Mise ss tension/LCD ..... Permet de définir si l' o uverture et la fermeture de l' é cran LCD allume et
Language Setting .............Permet de régler la langue d'affichage (p. 16).
Calibration ..........................Permet d' é talonner l' é cran tactile.
Informations batterie ......Permet d'afficher les informations relatives à la batterie.
Mode Démo .......................Permet de définir si la démonstration doit s'afficher ou pas.
(Réglages horloge)
Régl. date&heure ..............Permet de définir [Format date&heure], [Heure été], ou [Date&heure] (p. 14).
Réglage zone .....................Permet de changer de fuseau horaire sans arrêter l'horloge (p. 14).
AJU auto horloge*
AJU auto zone*
2
HDR-CX360E/CX360VE/PJ30E/PJ30VE
* 1
HDR-CX360VE/PJ30VE
* 2
doivent retentir ou pas.
............. Permet d'afficher votre position actuelle sur une carte.
2
.......... Permet d'activer ou de désactiver la réception du signal GPS.
2
... Permet de régler si le témoin d' e nregistrement doit s'allumer ou non.
1
éteint le caméscope ou pas.
..........Permet de définir si le caméscope doit régler l'horloge automatiquement en
2
obtenant l'heure du GPS ou pas.
................Permet de définir si le caméscope doit s'adapter au décalage horaire en
obtenant les informations de localisation actuelles du GPS ou pas.
FR