Sony HDR-PJ10E 16 Bedienungsanleitung Seite 69

Nettoyage de l'objectif du projecteur
(HDR-PJ10E/PJ30E/PJ30VE)
Essuyez délicatement l' o bjectif avec un chiffon

doux tel qu'un chiffon pour faire le ménage ou
pour nettoyer le verre.
Les taches tenaces peuvent être nettoyées avec

un chiffon doux tel qu'un chiffon pour faire le
ménage ou pour nettoyer le verre légèrement
humidifié.
N'utilisez jamais de solvant tel que de l'alcool,

du benzène ou du diluant ; des détergents
acides, alcalins ou abrasifs ; ou un chiffon
de nettoyage chimique, car ils pourraient
endommager la surface de l' o bjectif.
Remarques sur la manipulation du
boîtier
Si le boîtier est sale, nettoyez la surface du

caméscope avec un chiffon doux légèrement
humidifié, puis essuyez-le avec un chiffon doux
et sec.
Afin de ne pas abîmer la surface, évitez les

opérations suivantes :
Utilisation de solvants, tels que des diluants,

de l' e ssence, de l'alcool, des chiffons imprégnés
de produits chimiques, des répulsifs, de
l'insecticide et du filtre solaire
Manipulation du caméscope avec les

substances décrites ci-dessus sur les mains
Mise en contact du boîtier avec des objets en

caoutchouc ou en vinyle pendant une longue
période
A propos de l'entretien et du stockage
de l'objectif
Essuyez la surface de l' o bjectif avec un chiffon

doux dans les cas suivants :
Lorsqu'il y a des traces de doigts sur la surface

de l' o bjectif
Lorsque vous utilisez le caméscope dans des

lieux chauds ou humides
Lorsque l' o bjectif est exposé à de l'air salé,

comme au bord de la mer
Rangez l' o bjectif dans un lieu bien aéré, à l'abri

de la poussière et de la saleté.
Pour éviter la formation de moisissures, nettoyez

régulièrement l' o bjectif comme indiqué ci-dessus.
Remarques sur le chargement de la
batterie rechargeable intégrée
Le caméscope est équipé d'une batterie
rechargeable intégrée permettant de conserver
en mémoire la date, l'heure et d'autres réglages,
même lorsqu'il est éteint. La batterie rechargeable
intégrée est toujours chargée lorsque le caméscope
est raccordé à la prise murale via l'adaptateur
secteur ou lorsque la batterie est installée. La
batterie rechargeable est entièrement déchargée
au bout de 3 mois environ si vous n'utilisez pas du
tout votre caméscope. Utilisez le caméscope après
avoir chargé la batterie rechargeable intégrée.
Néanmoins, même si la batterie rechargeable
intégrée n' e st pas chargée, le fonctionnement
du caméscope n' e st pas affecté tant que vous
n' e nregistrez pas la date.
Procédures
Branchez votre caméscope à une prise murale à
l'aide de l'adaptateur secteur fourni et laissez-le
avec l' é cran LCD fermé pendant plus de 24 heures.
Remarque sur la mise au rebut ou la
cession du caméscope
Même si vous supprimez tous les films et
toutes les images fixes, ou que vous effectuez
l' o pération [Formater], les données du support
d' e nregistrement interne peuvent ne pas être
complètement effacées.
Si vous cédez le caméscope, il est recommandé
d' e xécuter l' o pération [Vide] (Voir « Obtention
d'informations détaillées dans le Guide pratique
de « Handycam » » page 60.) pour rendre vos
données irrécupérables. Par ailleurs, lors de la
mise au rebut du caméscope, il est recommandé
de détruire le corps du caméscope.
FR
6